Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll Me Up , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
And don’t you worry bout me I’ll be fine
I’ll see everybody on the upside
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
I’m alright, don’t you cry
Everybody just get high
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
I feel the darkness oh no lord
The darkness I go towards
I really want freedom
But I ain’t selling my soul for it
I can’t afford it, I feel it’s too expensive
Pray to God that I’m forgiven, Lord this is my repentance
And my momma taught me better, sang Amazing Grace
I came to fame, to trade the pain, for razor blades, to cut loose
A must do.
I take a stand
If it’s fuck you, its fuck you cause I’m a
Man and we don’t respond well to bully tactics
Before you try us just know that the whole team is fully savage
No weapons formed against me will ever prosper
Watch how you keep talkin'
Just know I’m off my rocker
And don’t you worry bout me I’ll be fine
I’ll see everybody on the upside
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
I’m alright, don’t you cry
Everybody just get high
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
All of the sudden they askin me how I’m feeling
I’m sick of explaining myself I’m Bob Dylan
I started at the floor but I think I hit the ceiling
Either die the hero or live long enough to be the villain
The good die young like Jimi, Croce
And Hendrix probably blow right past it not even knowin' the limit
Paranoid, blowing weed smoke
Staring out the peep hole
Feeling like my legacy is tainted like I’m Pete Rose
And I don’t wanna die yet
But if I do remember me for stacking
Up my checks
And my southern dialect
God loves the gangsters and fuck-ups
Be careful what you say, there are angels amongst us
And don’t you worry bout me I’ll be fine
I’ll see everybody on the upside
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
I’m alright, don’t you cry
Everybody just get high
Just roll me up and smoke me when I die
Just roll me up and smoke me when I die
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
I see the moon in the middle of the afternoon
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
En maak je geen zorgen om mij, het komt wel goed met me
Ik zie iedereen op zijn kop
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Ik ben in orde, huil niet
Iedereen wordt gewoon high
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Ik voel de duisternis oh nee heer
De duisternis waar ik naar toe ga
Ik wil echt vrijheid
Maar ik verkoop er mijn ziel niet voor
Ik kan het niet betalen, ik vind het te duur
Bid tot God dat ik vergeven ben, Heer, dit is mijn berouw
En mijn moeder leerde me beter, zong Amazing Grace
Ik kwam om beroemd te worden, om de pijn te ruilen, voor scheermesjes, om los te snijden
Een must.
Ik neem een standpunt in
Als het je fuck is, is het fuck you want ik ben een
Man en wij reageren niet goed op pesttactieken
Voordat je ons probeert, moet je weten dat het hele team volledig wild is
Geen enkel wapen dat tegen mij is gevormd, zal ooit gedijen
Kijk hoe je blijft praten
Weet gewoon dat ik van mijn rocker af ben
En maak je geen zorgen om mij, het komt wel goed met me
Ik zie iedereen op zijn kop
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Ik ben in orde, huil niet
Iedereen wordt gewoon high
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Opeens vragen ze me hoe ik me voel
Ik ben het zat om mezelf uit te leggen dat ik Bob Dylan ben
Ik begon op de vloer, maar ik denk dat ik het plafond heb bereikt
Sterf de held of leef lang genoeg om de schurk te zijn
De goeden sterven jong zoals Jimi, Croce
En Hendrix blaast er waarschijnlijk overheen, zelfs niet eens de limiet kennende
Paranoïde, wietrook blazen
Uit het kijkgaatje staren
Het gevoel hebben dat mijn erfenis bezoedeld is alsof ik Pete Rose ben
En ik wil nog niet dood
Maar als ik me nog herinner voor het stapelen?
Mijn cheques omhoog
En mijn zuidelijke dialect
God houdt van de gangsters en fuck-ups
Pas op met wat je zegt, er zijn engelen onder ons
En maak je geen zorgen om mij, het komt wel goed met me
Ik zie iedereen op zijn kop
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Ik ben in orde, huil niet
Iedereen wordt gewoon high
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Rol me gewoon op en rook me als ik sterf
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
Ik zie de maan midden in de middag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt