Hieronder staat de songtekst van het nummer Creature , artiest - Jelly Roll, Tech N9ne, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Tech N9ne, Krizz Kaliko
There’s a monster under my bed and at my window there’s a dragon
I accepted the challenge, it turned me into a savage
I broke a promise to myself again
I don’t know why I am so vulnerable
They try to help but I won’t let them in
I guess rock bottom’s where I’m comfortable
Both my feet planted when most people would’ve panicked
I embraced the storm, I found beauty in what was damaged
I’m not afraid of the Boogieman
Instead I look at him like he’s a friend
There’s not a monster out there in the world
That’s scarier than the one that’s within
There’s a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that’s outside my window
He’s like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Not a sadist, no
But I’m hated so
The religious freaks say I’m the biggest beast
And that I made it grow
When I spray this flow
I created more
Creatures alike when I heat up the mic
I’m a breed of the night but I’m tainted though
By the darkness I’m binded
I sparked it and shined it
They find it cause mine is whoa
For that they labeled me a demon seed
Wanna disable N9na, see him bleed,
Hinder me fatally and see them grieve, no-oh
(Chea!)
You would not believe the creature inside me
If you deceive Khalifa’s a lively
We disagree when people defy me
Or tryna take his
Whatever the fuckery taught him you don’t wanna break this
You forsake his
What is sacred?
Then it’s over, no matter what your faith is
I’m a creature
There’s a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that’s outside my window
He’s like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Yeah, I managed to get myself in trouble, all of this' pain
Yeah, I’m down and the double-dosing liquor’s always to blame
If I could keep myself sober, I’d keep my hands to myself
I take a shot and it’s over, that’s how I end up in Hell (I do)
I hope I don’t pass it down to my offspring
They get everything from their daddy
Feel like I’m addicted to all things
Yeah, there’s no reason to change
I’ve gone too far now
I’m stuck in my ways
Back at the bar now
They said I’m a flirt and they right
I ain’t perfect, aight?
So when I’m thirsty and perking
And purposely searching for something that’s hurting me, so,
I just get back up and go
I just back out of a show
That’s how it go
I knock the back out a ho
And next night act I don’t know (Okay)
I think they be laughing at me
Hands be grabbing at me
Feel like God let it happen to me that’d be blaspheme
These be Dee’s Habidashery (Okay, yeah)
I think I better let it go
Either that or I gotta let her know
And I can’t do that
There’s a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that’s outside my window
He’s like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Er zit een monster onder mijn bed en voor mijn raam een draak
Ik accepteerde de uitdaging, het veranderde me in een wilde
Ik heb mezelf weer een belofte gebroken
Ik weet niet waarom ik zo kwetsbaar ben
Ze proberen te helpen, maar ik laat ze niet binnen
Ik denk dat het dieptepunt is waar ik me op mijn gemak voel
Mijn beide voeten plantten terwijl de meeste mensen in paniek zouden zijn geraakt
Ik omhelsde de storm, ik vond schoonheid in wat beschadigd was
Ik ben niet bang voor de Boogieman
In plaats daarvan kijk ik naar hem alsof hij een vriend is
Er is geen monster ter wereld
Dat is enger dan die erin zit
Er zit een wezen in mijn kast
Ik hoor hem 'rond' mompelen
De demonen schreeuwen in de verte
Maakt zo'n nederig geluid
Het monster dat buiten mijn raam staat
Hij is nu als familie voor mij
De dingen waar mensen bang voor zijn
Laat me nooit vallen
Geen sadist, nee
Maar ik ben zo gehaat
De religieuze freaks zeggen dat ik het grootste beest ben
En dat ik het heb laten groeien
Wanneer ik deze stroom spuit
Ik heb meer gemaakt
Gelijkaardige wezens als ik de microfoon opwarm
Ik ben een nachtdier, maar ik ben toch besmet
Door de duisternis ben ik gebonden
Ik heb het aangewakkerd en geschenen
Ze vinden het omdat de mijne whoa is
Daarvoor bestempelden ze me als een demonenzaadje
Wil je N9na uitschakelen, hem zien bloeden,
Hinder me dodelijk en zie ze treuren, nee-oh
(chee!)
Je zou het wezen in mij niet geloven
Als je Khalifa's a levendig bedriegt
We zijn het niet eens als mensen me uitdagen
Of probeer de zijne te nemen
Wat de klootzak hem ook heeft geleerd, je wilt dit niet breken
Je verlaat zijn
Wat is heilig?
Dan is het voorbij, wat je geloof ook is
Ik ben een wezen
Er zit een wezen in mijn kast
Ik hoor hem 'rond' mompelen
De demonen schreeuwen in de verte
Maakt zo'n nederig geluid
Het monster dat buiten mijn raam staat
Hij is nu als familie voor mij
De dingen waar mensen bang voor zijn
Laat me nooit vallen
Ja, het is me gelukt om mezelf in de problemen te brengen, al deze pijn
Ja, ik ben down en de dubbele dosis drank is altijd de schuld
Als ik mezelf nuchter kon houden, zou ik mijn handen voor mezelf houden
Ik neem een schot en het is voorbij, zo beland ik in de hel (ik doe)
Ik hoop dat ik het niet doorgeef aan mijn nakomelingen
Ze krijgen alles van hun papa
Het gevoel hebben dat ik verslaafd ben aan alle dingen
Ja, er is geen reden om te veranderen
Ik ben nu te ver gegaan
Ik zit vast in mijn manieren
Nu terug aan de bar
Ze zeiden dat ik een flirt was en ze hadden gelijk
Ik ben niet perfect, oké?
Dus als ik dorst heb en trek heb
En doelbewust op zoek naar iets dat me pijn doet, dus,
Ik sta gewoon weer op en ga
Ik kom net uit een show
Zo gaat het
Ik sla de achterkant uit een ho
En de volgende nacht act weet ik niet (Oké)
Ik denk dat ze om me lachen
Handen grijpen naar me
Heb het gevoel dat God mij heeft laten gebeuren dat dat godslastering zou zijn
Dit zijn Dee's Fournituren (Oké, ja)
Ik denk dat ik het beter kan laten gaan
Dat of ik moet het haar laten weten
En dat kan ik niet
Er zit een wezen in mijn kast
Ik hoor hem 'rond' mompelen
De demonen schreeuwen in de verte
Maakt zo'n nederig geluid
Het monster dat buiten mijn raam staat
Hij is nu als familie voor mij
De dingen waar mensen bang voor zijn
Laat me nooit vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt