Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I don’t know what I would do without you
I don’t know where I would be without you
I don’t know if I could breathe without you
I don’t know if I could live
Give me a Xanax bar, I ain’t coming down
Gas through a flame of the sparks, I can’t shut it down
I been chasing these stars, the sun’s coming out
The pupil in my eyes the size of a dime
My nose is runny now
Lord, please forgive me of my sins
What’s it take to get these problems to start coming to an end
Buck 50 on the desk, I’m touching on the whip and I’m thinking I’m bout to
drive this motherfucker off a cliff
I’m a ball of flames
And if it wasn’t for us, and it wasn’t for love
I’d throw it all away, I would’ve emptied the clip
But that all switched the first time you called my name
Before you
I was out here sitting in the rain
Before you
I was out here living with the pain
Before you
I was out here wishing I could change on a collision course, I was playing
chicken with a train
You’re the one that I’m loyal to
You’re the one that I’m devoted to
Need a change and it’s overdue
Nothing in life matters when I’m holding you
I remember that night that you asked what’s on my mind
And I looked you in the eyes and I told you suicide (suicide)
Suicide (suicide)
It’s like the harder I try only made me realize without you by my side I
wouldn’t even be alive (be alive)
I wouldn’t be alive, without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide, suicide)
Only love can save me from suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Only love can save me from me
Life’s taking it’s toll on me slowly
And you’re the only one that really knows me
When we met I mixed Sprite with the codeine
If you wasn’t in my life, I would’ve OD’d
Came through the storm, dealt with the rising flood
Levels coldhearted ice is pumping through my blood vessels
I’ll never know what you see in this fucking drug dealer
Written in blood whenever I sent you a love letter
I’m going back to my hole from the start
I even swam with the sharks or alone in the dark
Cause that’s all I know
Until you came and lit a match in my soul
You’re who I need when I’m feeling stressed
You’re the calm to my storm when I feel upset
You help every time that I feel depressed
A ticking time bomb with less than a minute left
I swear to God I could blow at any second
Been here before and never learned my lesson
I don’t know why I’m always second-guessing
But you’re the only one that I never question
I remember that night that you asked what’s on my mind
And I looked you in the eyes and I told you suicide (suicide)
Suicide (suicide)
It’s like the harder I try only made me realize without you by my side I
wouldn’t even be alive (be alive)
I wouldn’t be alive, without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide, suicide)
Only love can save me from suicide (suicide, suicide)
Without you it’d be suicide (suicide, suicide)
Only love can save me from me
I don’t know what I would do without you
I don’t know where I would be without you
I don’t know if I could breathe without you
I don’t know if I could live
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou
Ik weet niet waar ik zou zijn zonder jou
Ik weet niet of ik zonder jou zou kunnen ademen
Ik weet niet of ik zou kunnen leven
Geef me een Xanax-reep, ik kom niet naar beneden
Gas door een vlam van de vonken, ik kan het niet uitschakelen
Ik heb deze sterren achtervolgd, de zon komt op
De pupil in mijn ogen ter grootte van een dubbeltje
Mijn neus is nu loopneus
Heer, vergeef me alstublieft mijn zonden
Wat is er nodig om aan deze problemen een einde te maken?
Buck 50 op het bureau, ik raak de zweep aan en ik denk dat ik het ga doen
deze klootzak van een klif rijden
Ik ben een vuurbal
En als het niet voor ons was, en het was niet voor de liefde
Ik zou het allemaal weggooien, ik zou de clip hebben geleegd
Maar dat veranderde allemaal de eerste keer dat je mijn naam riep
Voor jou
Ik zat hier in de regen
Voor jou
Ik leefde hier met de pijn
Voor jou
Ik was hier en wenste dat ik kon veranderen op een botsingscursus, ik was aan het spelen
kip met een trein
Jij bent degene aan wie ik loyaal ben
Jij bent degene aan wie ik toegewijd ben
Een verandering nodig en het is te laat
Niets in het leven doet ertoe als ik je vasthoud
Ik herinner me die avond dat je vroeg waar ik aan dacht
En ik keek je in de ogen en ik vertelde je zelfmoord (zelfmoord)
Zelfmoord (zelfmoord)
Het is alsof hoe harder ik probeer me alleen te laten beseffen zonder jou aan mijn zijde I
zou niet eens leven (leven)
Ik zou niet leven, zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord)
Zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord)
Alleen liefde kan me redden van zelfmoord (zelfmoord, zelfmoord)
Zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord)
Alleen liefde kan me van me redden
Het leven eist langzaam zijn tol van mij
En jij bent de enige die me echt kent
Toen we elkaar ontmoetten, mengde ik Sprite met de codeïne
Als je niet in mijn leven was, zou ik een overdosis hebben genomen
Kwam door de storm, behandelde de opkomende vloed
Niveaus koelbloedig ijs pompt door mijn bloedvaten
Ik zal nooit weten wat je ziet in deze verdomde drugsdealer
Met bloed geschreven wanneer ik je een liefdesbrief stuurde
Ik ga vanaf het begin terug naar mijn gat
Ik zwom zelfs met de haaien of alleen in het donker
Want dat is alles wat ik weet
Tot je kwam en een lucifer aanstak in mijn ziel
Jij bent wie ik nodig heb als ik me gestrest voel
Jij bent de kalmte van mijn storm als ik van streek ben
Je helpt elke keer dat ik me depressief voel
Een tikkende tijdbom met nog minder dan een minuut te gaan
Ik zweer bij God dat ik elk moment kan blazen
Ben hier eerder geweest en heb mijn les nooit geleerd
Ik weet niet waarom ik altijd twijfel
Maar jij bent de enige aan wie ik nooit twijfel
Ik herinner me die avond dat je vroeg waar ik aan dacht
En ik keek je in de ogen en ik vertelde je zelfmoord (zelfmoord)
Zelfmoord (zelfmoord)
Het is alsof hoe harder ik probeer me alleen te laten beseffen zonder jou aan mijn zijde I
zou niet eens leven (leven)
Ik zou niet leven, zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord)
Zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord)
Alleen liefde kan me redden van zelfmoord (zelfmoord, zelfmoord)
Zonder jou zou het zelfmoord zijn (zelfmoord, zelfmoord)
Alleen liefde kan me van me redden
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou
Ik weet niet waar ik zou zijn zonder jou
Ik weet niet of ik zonder jou zou kunnen ademen
Ik weet niet of ik zou kunnen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt