Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
In a world that’s full of hope, why am I alone
Had this feeling so long my serotonin’s gone
Even when I get high why do I feel so low
Never good at goodbyes I hold on
I hate the man I see when I see myself
A reflection of hell (yeah)
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know that I won’t change so I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself
As I stand here again all covered in mud
And I’m drenched in my sins what have I become
I said the last time that would be my last time
Not good at goodbyes I hold on
If I jumped off this ledge would you catch my fall
Would you care at all
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know that I won’t change so I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself
All the stages I’ve shaken, all the roads that I’ve taken
Wondering if I can really make it
Feeling so depressed I’ve been humbled and humiliated
All the truth I’ve mistaken for the things I thought save me
It’s like nobody knows at any given second I feel like I might explode
I told myself it’s different, it’s so hard to believe
I know I’ll never change, I sold another dream
All the lies I told are burning holes inside
And I don’t, I don’t know why
And I don’t, I don’t know why
I broke a promise to myself
In een wereld vol hoop, waarom ben ik alleen?
Had dit gevoel al zo lang dat mijn serotonine weg was
Waarom voel ik me zo laag, zelfs als ik high word?
Nooit goed in afscheid nemen waar ik aan vasthoud
Ik haat de man die ik zie als ik mezelf zie
Een weerspiegeling van de hel (ja)
Ik zei tegen mezelf dat het anders is, het is zo moeilijk te geloven
Ik weet dat ik niet zal veranderen, dus heb ik nog een droom verkocht
Alle leugens die ik vertelde, zijn brandende gaten van binnen
En ik niet, ik weet niet waarom
Ik brak een belofte aan mezelf
Terwijl ik hier weer sta, helemaal bedekt met modder
En ik ben doordrenkt van mijn zonden, wat ben ik geworden
Ik zei dat de laatste keer dat mijn laatste keer zou zijn
Ik ben niet goed in afscheid nemen
Als ik van deze richel zou springen, zou jij dan mijn val opvangen?
Zou het je iets kunnen schelen?
Ik zei tegen mezelf dat het anders is, het is zo moeilijk te geloven
Ik weet dat ik niet zal veranderen, dus heb ik nog een droom verkocht
Alle leugens die ik vertelde, zijn brandende gaten van binnen
En ik niet, ik weet niet waarom
Ik brak een belofte aan mezelf
Alle etappes die ik heb geschud, alle wegen die ik heb genomen
Ik vraag me af of ik het echt ga redden
Ik voel me zo depressief dat ik vernederd en vernederd ben
Alle waarheid die ik heb aangezien voor de dingen waarvan ik dacht dat ze me zouden redden
Het is alsof niemand het op een gegeven moment weet dat ik het gevoel heb dat ik zou kunnen ontploffen
Ik zei tegen mezelf dat het anders is, het is zo moeilijk te geloven
Ik weet dat ik nooit zal veranderen, ik heb weer een droom verkocht
Alle leugens die ik vertelde, zijn brandende gaten van binnen
En ik niet, ik weet niet waarom
En ik niet, ik weet niet waarom
Ik brak een belofte aan mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt