Hieronder staat de songtekst van het nummer In It for Yourself , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Girl, you play the game so well
Got me underneath your spell
And you can’t hide behind your lies
Girl, you’re in it for yourself
Seven dreams had allowed wrapped around the building
Completely tore me apart I’m back to try and build it
I believed every word you said when you whispered
That I was the only man the only man that made you feel different
That I was the only man that made you feel special
Even your family said I was the one that was respectful
How to deal whatever that’s the absolute truth
I’d-a-stomp through hell in a gasoline soup
I had to deal whatever it took just to make it last
I’d-a-walk a thousand miles barefooted though broken glass
Whats the cost of love of love?
Girl, that’s a riddle
Heart strings broke, you played me like a fiddle
Girl, you play the game so well
Got me underneath your spell
And you can’t hide behind your lies
Girl, you’re in it for yourself
Now I’m out of dreams you sell
You’ve been dragging me through hell
And I don’t believe that were a team
Girl, you’re in it for yourself
Can’t get you out my bed
I’m living in my head
I’m still trapped in your web
Yeah, yeah, yeah
And I’m done with this greaving
I get back to sleeping
Might go out on weekends
Yeah, yeah, yeah
Girl, you play the game so well
Got me underneath your spell
And you can’t hide behind your lies
Girl, you’re in it for yourself
Now I’m out of dreams you sell
You’ve been dragging me through hell
And I don’t believe that were a team
Girl, you’re in it for yourself
I used to believe in love, I used to believe in us
I used to believe that you’d never believe in us
I guess I was wrong I was living the fantasy
I’d used to have a dream that we’d start up a family
I try and provide for you I guess it’s demanding me
I’d did the same thing and got the same its insanity
Sometimes when I’m alone I still pick up the phone
I start to dial your number and think how you did me wrong
My homie is in my ear, he told me to let it go
But I thought this was forever I guess you just never know
You acted like my wife, in fact as my friend
Cause of you I’ll never be faithful again, bitch
Girl, you play the game so well
Got me underneath your spell
And you can’t hide behind your lies
Girl, you’re in it for yourself
Now I’m out of dreams you sell
You’ve been dragging me through hell
And I don’t believe that were a team
Girl, you’re in it for yourself
Meid, je speelt het spel zo goed
Heb me onder je betovering begrepen
En je kunt je niet verschuilen achter je leugens
Meid, je doet het voor jezelf
Zeven dromen hadden toegestaan om het gebouw te wikkelen
Heeft me volledig uit elkaar gehaald. Ik ben terug om te proberen het te bouwen
Ik geloofde elk woord dat je zei toen je fluisterde
Dat ik de enige man was, de enige man waardoor je je anders voelde
Dat ik de enige man was waardoor je je speciaal voelde
Zelfs je familie zei dat ik degene was die respectvol was
Hoe om te gaan met wat de absolute waarheid is?
Ik stampte door de hel in een benzinesoep
Ik moest alles doen wat nodig was om het te laten duren
Ik zou duizend mijl op blote voeten lopen door gebroken glas
Wat kost liefde voor liefde?
Meid, dat is een raadsel
Hartsnaren braken, je speelde me als een viool
Meid, je speelt het spel zo goed
Heb me onder je betovering begrepen
En je kunt je niet verschuilen achter je leugens
Meid, je doet het voor jezelf
Nu heb ik geen dromen meer die je verkoopt
Je sleept me door de hel
En ik geloof niet dat dat een team was
Meid, je doet het voor jezelf
Ik krijg je niet uit mijn bed
Ik leef in mijn hoofd
Ik zit nog steeds vast in je web
Ja, ja, ja
En ik ben klaar met dit greaving
Ik ga weer slapen
Ga misschien in het weekend uit
Ja, ja, ja
Meid, je speelt het spel zo goed
Heb me onder je betovering begrepen
En je kunt je niet verschuilen achter je leugens
Meid, je doet het voor jezelf
Nu heb ik geen dromen meer die je verkoopt
Je sleept me door de hel
En ik geloof niet dat dat een team was
Meid, je doet het voor jezelf
Ik geloofde vroeger in liefde, ik geloofde vroeger in ons
Ik geloofde altijd dat je nooit in ons zou geloven
Ik denk dat ik het mis had, ik leefde de fantasie
Ik had vroeger een droom dat we een gezin zouden stichten
Ik probeer voor je te zorgen, ik denk dat het van mij vraagt
Ik had hetzelfde gedaan en kreeg hetzelfde zijn waanzin
Soms als ik alleen ben, pak ik nog steeds de telefoon
Ik begin je nummer te bellen en bedenk wat je me hebt misdaan
Mijn homie is in mijn oor, hij vertelde me om het te laten gaan
Maar ik dacht dat dit voor altijd was, ik denk dat je het maar nooit weet
Je gedroeg je als mijn vrouw, in feite als mijn vriend
Door jou zal ik nooit meer trouw zijn, teef
Meid, je speelt het spel zo goed
Heb me onder je betovering begrepen
En je kunt je niet verschuilen achter je leugens
Meid, je doet het voor jezelf
Nu heb ik geen dromen meer die je verkoopt
Je sleept me door de hel
En ik geloof niet dat dat een team was
Meid, je doet het voor jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt