Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Morning , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Let me light a cigarette and drink a beer, it’s Sunday mornin'
And if my baby call tell her I ain’t here, it’s Sunday mornin'
The bar was closin' down again, me and all my rowdy friends
I think the suns comin' up again, it’s Sunday mornin'
Yeah, yeah, yeah, it’s Sunday mornin' yeah yeah
Another Sunday mornin', another weekend worth of kickin' it
Now I’m sittin' on the couch and mentally relivin' it
Guess I’ll chalk it up, it’s just a part of the fast life
A strangers in my room and she look so much better last night
The radio’s loud someone turn that shit down
And my livin' room it looks like a fraternity house
Man I swear to God, I regret this shit every Sunday
I’m in dire need of a Tylenol and some Gatorade
My stomach hurts man I know I blew a lot of cash
But I’d be lyin' if I said that I ain’t have a blast
The weekends gone I can’t believe it again
But I know on Friday I’ll be drinkin' again
So let me light a cigarette and drink a beer, it’s Sunday mornin'
And if my baby call tell her I ain’t here, it’s Sunday mornin'
The bar was closin' down again, me and all my rowdy friends
I think the suns comin' up again, it’s Sunday mornin'
Yeah, yeah, yeah, it’s Sunday mornin' yeah yeah
I lost my rent money I’m about to get evicted
On top of that my fat ass woke up next to a midget
And all that remember was us kickin' it and laughin'
And then I woke up like, what the fuck happened?
I swear, every Sunday mornin' I feel like a bad guy
There’s a dude sleepin' on my floor with a black eye
I lost my wallet man I must of left it at the bar
I got my keys but I still can’t find my car
So I’m just sittin' here starin' at the ceilin'
Dealin' with such a gut wrenchin' feelin'
The weekends gone I can’t believe it again
But I know on Friday I’ll be drinkin' again
So let me light a cigarette and drink a beer, it’s Sunday mornin'
And if my baby call tell her I ain’t here, it’s Sunday mornin'
The bar was closin' down again, me and all my rowdy friends
I think the suns comin' up again, it’s Sunday mornin'
Yeah, yeah, it’s Sunday mornin' yeah yeah
Come on everybody, come on y’all
Let me light a cigarette and drink a beer, (Haha) it’s Sunday mornin'
And if my baby call tell her I ain’t here, it’s Sunday mornin'
The bar was closin' down again, me and all my rowdy friends
I think the suns comin' up again, it’s Sunday mornin'
Yeah, yeah, yeah, it’s Sunday mornin' yeah yeah
Yeah baby, haha
Laat me een sigaret opsteken en een biertje drinken, het is zondagochtend
En als mijn baby haar zegt dat ik er niet ben, is het zondagmorgen
De bar ging weer dicht, ik en al mijn luidruchtige vrienden
Ik denk dat de zon weer opkomt, het is zondagmorgen
Ja, ja, ja, het is zondagmorgen yeah yeah
Nog een zondagmorgen, nog een weekend om er een kick van te geven
Nu zit ik op de bank en herleef ik het mentaal
Ik denk dat ik het maar opschrijf, het is gewoon een deel van het snelle leven
Een vreemden in mijn kamer en ze ziet er zo veel beter uit gisteravond
De radio is luid, iemand zet die shit zachter
En mijn woonkamer lijkt op een broederschapshuis
Man, ik zweer bij God, ik heb elke zondag spijt van deze shit
Ik heb dringend een Tylenol en wat Gatorade nodig
Mijn maag doet pijn man, ik weet dat ik veel geld heb opgeblazen
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik het niet leuk vind
De weekenden zijn voorbij, ik kan het weer niet geloven
Maar ik weet dat ik vrijdag weer ga drinken
Dus laat me een sigaret opsteken en een biertje drinken, het is zondagochtend
En als mijn baby haar zegt dat ik er niet ben, is het zondagmorgen
De bar ging weer dicht, ik en al mijn luidruchtige vrienden
Ik denk dat de zon weer opkomt, het is zondagmorgen
Ja, ja, ja, het is zondagmorgen yeah yeah
Ik ben mijn huurgeld kwijt Ik sta op het punt om uit huis gezet te worden
Bovendien werd mijn dikke kont wakker naast een dwerg
En het enige dat we ons herinnerden was dat we er tegenaan schopten en lachten
En toen werd ik wakker van, wat is er verdomme gebeurd?
Ik zweer het, elke zondagochtend voel ik me een slechterik
Er slaapt een gast op mijn verdieping met een blauw oog
Ik ben mijn portemonnee kwijt man, ik moet hem bij de bar laten liggen
Ik heb mijn sleutels, maar ik kan mijn auto nog steeds niet vinden
Dus ik zit hier gewoon naar het plafond te staren
Omgaan met zo'n buikgevoel
De weekenden zijn voorbij, ik kan het weer niet geloven
Maar ik weet dat ik vrijdag weer ga drinken
Dus laat me een sigaret opsteken en een biertje drinken, het is zondagochtend
En als mijn baby haar zegt dat ik er niet ben, is het zondagmorgen
De bar ging weer dicht, ik en al mijn luidruchtige vrienden
Ik denk dat de zon weer opkomt, het is zondagmorgen
Ja, ja, het is zondagmorgen yeah yeah
Kom op allemaal, kom op allemaal
Laat me een sigaret opsteken en een biertje drinken, (Haha) het is zondagochtend
En als mijn baby haar zegt dat ik er niet ben, is het zondagmorgen
De bar ging weer dicht, ik en al mijn luidruchtige vrienden
Ik denk dat de zon weer opkomt, het is zondagmorgen
Ja, ja, ja, het is zondagmorgen yeah yeah
Ja schat, haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt