Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine After the Rain , artiest - Jelly Roll, Bailee Ann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Bailee Ann
Let’s bow our heads and let’s all pray
Let’s reminisce to them hard ways
Come to think about it we came a long way
I still feel on thin ice with hot skates
Coming for what’s mine, I’m embracing the grind
But I’m running out of patience and time, but I keep waiting in line
Lately I’ve been praying for forgiveness harder
'Cause I heard the sins of a father cast upon the daughter
I just jumped into this skillet from out of the boiling water
'Bout time I started thinking 'bout tomorrow, I’m growing up
Man, my family’s actually proud
I hear the thunder but I think I see a crack in the clouds
I been living wrong
For oh so damn long
But when the leaves are falling
Gotta weed the garden
From all the seeds I’ve sown
I been trying to mend these fences
And the miles of burning bridges
So Lord, can I get a witness?
Can I get a witness?
Made a decision to be a dad
In a world full of fatherless kids they fucking need us bad
I thank this music for giving me a future
But I’m nervous 'cause I feel like I could lose it
I’ve been going through it
My anxiety’s at a all time high
But I do best when it’s all on the line
I told my daughter be the hardest worker in the room and swallow your pride
If you do that then it all’ll be fine, I promise you that
I know what it feels like to get bullied in real life
To get your ass kicked and still fight
Emotions and rollercoasters buried deep in the sea
Beneath the surface is a surface no one’s eager to see
I been living wrong
For oh so damn long
But when the leaves are falling
Gotta weed the garden
From all the seeds I’ve sown
I been trying to mend these fences
And the miles of burning bridges
So Lord, can I get a witness?
Can I get a witness?
'Cause she’s left when I was eight, she was addicted to drugs
I told my friends at school about it but all they did was judge
She made her decision, she left me behind
She thought she was right but she was out of her mind
Almost 11 years old and now it’s time for me to know
My mama’s in and out of jail and she ain’t coming home
Bullies always point their fingers, they laugh and they giggle
'Cause my heart has a little cut through the middle
But my old man says time heals our wounds
Give me a little time and I’ll be better than new
We all know about pain and how to play the game
Just stay by my side, the sunshine’s after the rain
Where’s the sunshine after the rain?
Where’s the sunshine after the rain?
Do the clouds part after the pain?
Where’s the sunshine after the rain?
It’s what I need to finally change
Laten we onze hoofden buigen en laten we allemaal bidden
Laten we herinneringen aan ze op een harde manier herinneren
Nu ik erover nadenk, we hebben een lange weg afgelegd
Ik voel me nog steeds op glad ijs met warme schaatsen
Komend voor wat van mij is, omarm ik de sleur
Maar ik heb bijna geen geduld en tijd meer, maar ik blijf in de rij staan
De laatste tijd heb ik harder om vergeving gebeden
Want ik hoorde de zonden van een vader op de dochter geworpen worden
Ik ben net uit het kokende water in deze koekenpan gesprongen
'Het is tijd dat ik begon na te denken over morgen, ik groei op'
Man, mijn familie is echt trots
Ik hoor de donder, maar ik denk dat ik een barst in de wolken zie
Ik heb verkeerd geleefd
Voor oh zo verdomd lang
Maar als de bladeren vallen
Moet de tuin onkruid wieden
Van alle zaden die ik heb gezaaid
Ik heb geprobeerd deze hekken te repareren
En de kilometers aan brandende bruggen
Dus Heer, kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Besloten om vader te worden
In een wereld vol vaderloze kinderen hebben ze ons verdomd hard nodig
Ik bedank deze muziek voor het geven van een toekomst
Maar ik ben nerveus omdat ik het gevoel heb dat ik het kan verliezen
Ik heb het meegemaakt
Mijn angst is altijd groot
Maar ik doe het het beste als alles op het spel staat
Ik zei tegen mijn dochter: wees de hardste werker in de kamer en slik je trots in
Als je dat doet, komt het allemaal goed, dat beloof ik je
Ik weet hoe het voelt om in het echt gepest te worden
Om een schop onder je kont te krijgen en toch te vechten
Emoties en achtbanen diep in de zee begraven
Onder het oppervlak is een oppervlak dat niemand graag wil zien
Ik heb verkeerd geleefd
Voor oh zo verdomd lang
Maar als de bladeren vallen
Moet de tuin onkruid wieden
Van alle zaden die ik heb gezaaid
Ik heb geprobeerd deze hekken te repareren
En de kilometers aan brandende bruggen
Dus Heer, kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Omdat ze wegging toen ik acht was, was ze verslaafd aan drugs
Ik heb het mijn vrienden op school verteld, maar het enige wat ze deden was oordelen
Ze nam haar beslissing, ze liet me achter
Ze dacht dat ze gelijk had, maar ze was gek
Bijna 11 jaar oud en nu is het tijd voor mij om het te weten
Mijn moeder zit in en uit de gevangenis en ze komt niet naar huis
Pestkoppen wijzen altijd met hun vinger, ze lachen en giechelen
Omdat mijn hart een klein sneetje door het midden heeft
Maar mijn oude man zegt dat de tijd onze wonden heelt
Geef me wat tijd en ik ben beter dan nieuw
We weten allemaal over pijn en hoe we het spel moeten spelen
Blijf gewoon aan mijn zijde, de zonneschijn komt na de regen
Waar is de zon na de regen?
Waar is de zon na de regen?
Gaan de wolken uiteen na de pijn?
Waar is de zon na de regen?
Dit moet ik eindelijk veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt