Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Thang , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Deep in the darkness
Where no one goes
You got yo problems
And I got mine
We’re somewhere rollin
Down an old back road
And down in my soul
Wish I could bottle up time
Feels like a lullaby
And lately when I’m dreaming
I’ve been reaching for the moon
Feels like a lullaby
But waking up in heaven
Is when I’m waking up with you
Dear mister dear mister
Man in the space suit
I’ve been reaching for God
Dear mister dear mister
Can you take two
I think I’m leaving it all
I’m so tired of feeling chained
And Lord knows I’ll never change
Just sit here in all my shame
And I keep doing the same old thang
If I’m so sick of being burned
Then why do I chase that flame
And I act like the lesson’s are learned
But I keep doing the same old thang
Pleasure of love
Only lasts for a moment
The pain of love
Lasts a whole life time
It’s my last chance
And God I know this
Lord I need you
Let your light shine
We live for acceptance
Die for rejection
I’ve accepted it’s hard to
Even look at my reflection
Lord won’t you take over me
Come get a hold of me
They were selling wolf tickets
So I sold her dreams
So it seems
It’s under control now
I can’t seem to slow down
I’m about to blow out
My eyes rollin
In the back of my head
They looked at me
Like I came back from the dead
That’s when I said…
I’m so tired of feeling chained
And Lord knows I’ll never change
Just sit here in all my shame
And I keep doing the same old thang
If I’m so sick of being burned
Then why do I chase that flame
And I act like the lesson’s are learned
But I keep doing the same old thang
Lord knows that you could feel my pain
As I sit here in all my shame
I’m still shackled in all these chains
And I keep doing the same old thang
Dear mister dear mister
Man in the space suit
I’ve been reaching for God
Dear mister dear mister
Can you take two
I think I’m leaving it all
I’m so tired of feeling chained
And Lord knows I’ll never change
Just sit here in all my shame
And I keep doing the same old thang
If I’m so sick of being burned
Then why do I chase that flame
And I act like the lesson’s are learned
But I keep doing the same old thang
Diep in de duisternis
Waar niemand gaat
Je hebt je problemen
En ik heb de mijne
We zijn ergens aan het rollen
Langs een oude zijweg
En diep in mijn ziel
Ik wou dat ik de tijd kon opkroppen
Voelt als een slaapliedje
En de laatste tijd als ik droom
Ik reik naar de maan
Voelt als een slaapliedje
Maar wakker worden in de hemel
Is wanneer ik wakker word met jou
Beste meneer lieve meneer
Man in het ruimtepak
Ik reik naar God
Beste meneer lieve meneer
Kun je er twee nemen?
Ik denk dat ik alles verlaat
Ik ben het beu om me vastgeketend te voelen
En Heer weet dat ik nooit zal veranderen
Blijf hier zitten, in al mijn schaamte
En ik blijf dezelfde oude thang doen
Als ik het zo zat ben om verbrand te worden
Waarom jaag ik dan op die vlam?
En ik doe alsof de lessen zijn geleerd
Maar ik blijf dezelfde oude thang doen
Plezier van liefde
Duurt maar even
De pijn van liefde
Gaat een heel leven mee
Het is mijn laatste kans
En God, ik weet dit
Heer Ik heb je nodig
Laat je licht schijnen
We leven voor acceptatie
Sterven voor afwijzing
Ik heb geaccepteerd dat het moeilijk is om
Kijk zelfs naar mijn reflectie
Heer, wilt u mij niet overnemen?
Kom, pak me vast
Ze verkochten wolventickets
Dus ik heb haar dromen verkocht
Dus het lijkt erop dat
Het is nu onder controle
Ik kan niet langzamer lijken
Ik sta op het punt om uit te blazen
Mijn ogen rollen
In mijn achterhoofd
Ze keken naar mij
Alsof ik terugkwam uit de dood
Toen zei ik...
Ik ben het beu om me vastgeketend te voelen
En Heer weet dat ik nooit zal veranderen
Blijf hier zitten, in al mijn schaamte
En ik blijf dezelfde oude thang doen
Als ik het zo zat ben om verbrand te worden
Waarom jaag ik dan op die vlam?
En ik doe alsof de lessen zijn geleerd
Maar ik blijf dezelfde oude thang doen
Heer weet dat je mijn pijn kon voelen
Terwijl ik hier zit in al mijn schaamte
Ik ben nog steeds geketend in al deze ketens
En ik blijf dezelfde oude thang doen
Beste meneer lieve meneer
Man in het ruimtepak
Ik reik naar God
Beste meneer lieve meneer
Kun je er twee nemen?
Ik denk dat ik alles verlaat
Ik ben het beu om me vastgeketend te voelen
En Heer weet dat ik nooit zal veranderen
Blijf hier zitten, in al mijn schaamte
En ik blijf dezelfde oude thang doen
Als ik het zo zat ben om verbrand te worden
Waarom jaag ik dan op die vlam?
En ik doe alsof de lessen zijn geleerd
Maar ik blijf dezelfde oude thang doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt