Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll up One , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I wake up every day and I start chasin' a dream
But understand that reality ain’t always what it seems
You can look me in my eyes and you can take it from me
It wasn’t long ago that I was out there chasin' a fein
(See my childhood was kinda split, it was kinda cool because it was just
constant chaos.
Like we always had a cousin in the spare room or on the couch.
My mother was really musically driven.
She was the woman that when you woke up
in the mornin' she was in the kitchen singing fuckin' back)
It’s easy for me to go and tell a story on a beat
But sometimes I can not see the forrest full of trees
When I was young and dumb they said here the trouble comes
And the way I dealt with that was to roll up another one
Come on
I’m dedicated to change
I’ve seen the darkness, it can no pull me under, oh no
Some people think it’s insane
I’m out here steady dreamin', a voice in my head is screamin'
So I, so I roll up one, oh yeah
So I, so I roll up one, I just roll up one
(The whole time I was incarcerated every time I talked to my girlfriend on the
phone I’d say «Baby when I get home I’m doin' music I promise you I’ll never
sell crack again.
I’m doin' music, I promise you I’m doin' music.
When they roll up one I’m doin'…)
There are days I wanna give up, this shit gets to my head
Some days I struggle to even go and get up from my bed
I promise y’all been through it all, so these people relate
Sometimes I need me a break, I’m just in need of some space
But the hustle it never stops, so I just thought a plan of action
But somedays it’s frustratin' like traffic jams in Manhattan
When I was a kid I never really planned on rappin'
Hell I never had a plan, didn’t know how I’d make it happen
Now I just smell success and where there’s smoke there’s fire
Somedays I just need a nap, I swear to God I’m tired
But I can’t sleep, I put it all on the line
Somebody like me is somethin' you’re not gonna find
I’m in my prime
I’m dedicated to change
I’ve seen the darkness, it can no pull me under, oh no
Some people think it’s insane
I’m out here steady dreamin', a voice in my head is screamin'
So I, so I roll up one, oh yeah
So I, so I roll up one, I just roll up one
Ik word elke dag wakker en ik begin een droom na te jagen
Maar begrijp dat de realiteit niet altijd is wat het lijkt
Je kunt me in mijn ogen kijken en je kunt het van me afnemen
Het is nog niet zo lang geleden dat ik op jacht was naar een fein
(Zie je, mijn jeugd was een beetje gespleten, het was best cool omdat het gewoon was
constante chaos.
Alsof we altijd een neef in de logeerkamer of op de bank hadden.
Mijn moeder was echt muzikaal gedreven.
Zij was de vrouw die toen je wakker werd
in de ochtend was ze in de keuken verdomme aan het zingen)
Het is gemakkelijk voor mij om een verhaal te vertellen op een beat
Maar soms zie ik het bos vol bomen niet
Toen ik jong en dom was, zeiden ze: hier komt het probleem
En de manier waarop ik daarmee omging was om er nog een op te rollen
Kom op
Ik ben toegewijd aan verandering
Ik heb de duisternis gezien, het kan me niet naar beneden trekken, oh nee
Sommige mensen vinden het gek
Ik ben hier constant aan het dromen, een stem in mijn hoofd schreeuwt
Dus ik, dus ik rol er een op, oh yeah
Dus ik, dus ik rol er een op, ik rol er gewoon een op
(De hele tijd dat ik opgesloten zat, elke keer dat ik met mijn vriendin sprak op de
telefoon zou ik zeggen: 'Schat, als ik thuiskom, doe ik muziek, ik beloof je dat ik nooit
weer crack verkopen.
Ik doe muziek, ik beloof je dat ik muziek doe.
Als ze er een oprollen, doe ik het...)
Er zijn dagen dat ik het wil opgeven, deze shit stijgt naar mijn hoofd
Sommige dagen heb ik moeite om zelfs maar op te staan uit mijn bed
Ik beloof jullie dat jullie het allemaal hebben meegemaakt, dus deze mensen hebben met elkaar te maken
Soms heb ik even een pauze nodig, ik heb gewoon wat ruimte nodig
Maar de drukte houdt nooit op, dus ik dacht gewoon een plan van aanpak
Maar op een dag is het zo frustrerend als files in Manhattan
Toen ik een kind was, was ik nooit echt van plan om te rappen
Verdorie, ik had nooit een plan, ik wist niet hoe ik het zou laten gebeuren
Nu ruik ik gewoon succes en waar rook is, is vuur
Soms heb ik gewoon een dutje nodig, ik zweer bij God dat ik moe ben
Maar ik kan niet slapen, ik zet alles op het spel
Iemand zoals ik is iets dat je niet zult vinden
Ik ben op mijn hoogtepunt
Ik ben toegewijd aan verandering
Ik heb de duisternis gezien, het kan me niet naar beneden trekken, oh nee
Sommige mensen vinden het gek
Ik ben hier constant aan het dromen, een stem in mijn hoofd schreeuwt
Dus ik, dus ik rol er een op, oh yeah
Dus ik, dus ik rol er een op, ik rol er gewoon een op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt