Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Falling , artiest - Jelly Roll, Robin Raynelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Robin Raynelle
We dont talk like we used to
We dont fuck like we used to
We dont do all the things we usually do
We dont chill like we used to
It dont feel like it used to
I know it’s my fault and it’s not you
I’m still falling in love
The fire inside your eyes is real
Oh, I’m still falling in love
I’m still falling in love
Cause I know for once our passion feels
Let’s forget about the past and not mention that
But still we go back and forth like it’s a tennis match
I’m looking for the flame we lost
I’m trying to get it back
Looking for my old best friend
Man I’ve been missin that
My fuckin rider
Just know that she with it homie
Only one that had my back when them people were trippin on me
Feel the cold in my presence
They say that it’s dripping on me
Life story being told by people that didn’t know me
Never felt love like I felt it before
Say you fight for what you love
This is a hell of a war
It’s like I lost the last round
I’m trying to settle the score
I left the game alone
Like I don’t want them devil’s no more
I’m still falling in love
The fire inside your eyes is real
Oh, I’m still falling in love
Cause I know for once our passion feels
We dont talk like we used to
Dont make love like we used to
We don’t do all the things we usually do
In the stormiest of weather
I’m just trying to make it better
I’m so old school that I pen’d it in a letter
To tell the truth
Some days I feel like I’m a feather
That may never come back
From wherever it is headed
Feel I’m destined to be more than a lesson
To tell the truth I feel I’m destined to be more of a blessing
I’ve been stressing trying to see the light
Been called a piece of shit so much
I’m really starting to believe they’re right
We kill each other but we act like we dont hurt at all
This can’t be the end of us
No this is not the curtain call
Not at all baby
We was told to never fold
Let it be known as the greatest story that’s ever told
We dont talk like we used to
We dont fuck like we used to
We dont do all the things we usually do
We dont chill like we used to
It dont feel like it used to
I know its my fault and it’s not you
I’m still falling in love
The fire inside your eyes is real
Oh, I’m still falling in love
Cause I know for once our passion feels
We dont talk like we used to
Dont make love like we used to
We don’t do all the things we usually do
No…
We usually do…
Usually do…
We praten niet meer zoals vroeger
We neuken niet meer zoals vroeger
We doen niet alle dingen die we gewoonlijk doen
We chillen niet meer zoals vroeger
Het voelt niet meer zoals vroeger
Ik weet dat het mijn schuld is en jij niet
Ik word nog steeds verliefd
Het vuur in je ogen is echt
Oh, ik word nog steeds verliefd
Ik word nog steeds verliefd
Want ik weet dat voor een keer onze passie voelt
Laten we het verleden vergeten en dat niet noemen
Maar toch gaan we heen en weer alsof het een tenniswedstrijd is
Ik ben op zoek naar de vlam die we hebben verloren
Ik probeer het terug te krijgen
Op zoek naar mijn oude beste vriend
Man dat heb ik gemist
Mijn verdomde rijder
Weet gewoon dat ze ermee homie
De enige die me steunde toen die mensen me aan het trippen waren
Voel de kou in mijn aanwezigheid
Ze zeggen dat het op mij druipt
Levensverhaal verteld door mensen die mij niet kenden
Nooit eerder liefde gevoeld zoals ik het eerder voelde
Zeg dat je vecht voor waar je van houdt
Dit is een geweldige oorlog
Het is alsof ik de laatste ronde heb verloren
Ik probeer de rekening te vereffenen
Ik heb het spel met rust gelaten
Alsof ik niet wil dat ze er niet meer zijn
Ik word nog steeds verliefd
Het vuur in je ogen is echt
Oh, ik word nog steeds verliefd
Want ik weet dat voor een keer onze passie voelt
We praten niet meer zoals vroeger
Bedrijf niet de liefde zoals we vroeger deden
We doen niet alle dingen die we gewoonlijk doen
In het meest stormachtige weer
Ik probeer het gewoon beter te maken
Ik ben zo oud dat ik het in een brief heb geschreven
De waarheid vertellen
Sommige dagen heb ik het gevoel dat ik een veer ben
Dat komt misschien nooit meer terug
Waar het ook naartoe gaat
Voel dat ik voorbestemd ben om meer te zijn dan een les
Om de waarheid te zeggen, voel ik dat ik voorbestemd ben om meer een zegen te zijn
Ik heb stress geprobeerd om het licht te zien
Werd zo een stuk stront genoemd
Ik begin echt te geloven dat ze gelijk hebben
We vermoorden elkaar, maar we doen alsof we geen pijn doen
Dit kan niet het einde van ons zijn
Nee, dit is niet de gordijnoproep
Helemaal niet schat
We kregen te horen dat we nooit moesten folden
Laat het bekend staan als het beste verhaal dat ooit is verteld
We praten niet meer zoals vroeger
We neuken niet meer zoals vroeger
We doen niet alle dingen die we gewoonlijk doen
We chillen niet meer zoals vroeger
Het voelt niet meer zoals vroeger
Ik weet dat het mijn schuld is en jij niet
Ik word nog steeds verliefd
Het vuur in je ogen is echt
Oh, ik word nog steeds verliefd
Want ik weet dat voor een keer onze passie voelt
We praten niet meer zoals vroeger
Bedrijf niet de liefde zoals we vroeger deden
We doen niet alle dingen die we gewoonlijk doen
Nee…
Meestal doen we...
Meestal doen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt