Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Yeah
Somebody once told me
Sun always comes up after the storm
Another wise man said
Every storm runs out of rain
It’s been cats and dogs over here for along time
Man
It’s like music to my ears
It’s oozing at me
We been doing this years
Make a movie about next in line
Somehow I got left behind
Trying to make it out this game
But cannot find the exit sign
Don’t understand
Why these critics
Can’t respect my mind
Or respect the fact
I put my heart inside every line
I hate these rappers
All the words they be saying
They take a story they see
And they exaggerate it
I try to keep my cool
But its kinda agitating
I’m trying to make it
I ain’t never had an application
For no regular job
I’m just a felon at heart
Ask me how I’m made it
And I have to tell’em its hard
Cause I still ain’t made it
Every time I’m suppose to blow
In end up with the sliver
Every time I try go for gold
I got these problems on my heart
I feel like no one knows
I hope the lord will come and save
A fucking hopeless soul
Man we been threw so much pain
But the sunshine after the rain
Lord I try not to complain
Cause sunshine after the rain
After the rain
Sunshine after the rain
Everyday another pieces of me dies
And I don’t even understand why
I don’t understand why
I even wake up and i try
Cause you ain’t even looking threw my eyes
So don’t judge me
Order up a dozen roses
Set them on all on fire
For the girl who loved me
But I just pushed to the side
The only thing is worse then a headache
Is a toothache
Only thing worst then lost love
Is when its too late
But its a new day
And I missed yesterday
Turn on a country playlist
And I just let it play
Let the window down
Rolling down a lonely street
Thinking to myself
Tears rolling down my check
Life is a gamble
So I’m rolling the dice
I put money before
What’s important in life
So I’m in my zone
Like a confused little man
Walking around with a fucking
Phone glued to my hand
Even when I’m with my daughter
I’m still talking bidness
And I wonder why
She don’t wanna play or listen
Became a zombie
Can’t even have a conversation
Without it turning into a confrontation
Man we been threw so much pain
But the sunshine after the rain
Lord I try not to complain
Cause sunshine after the rain
After the rain
Sunshine after the rain
Everyday another pieces of me dies
And I don’t even understand why
I don’t understand why
I even wake up
And i try
Cause you ain’t even looking threw my eyes
So don’t judge me
I told stoner maybe I should do some Christian rap
Then I hit up Le cray
But he ain’t hit me back
So I left the studio
Went and hit the trap
Way before I spit these raps
I was really spitting packs
Some days i wish that i could move
And try something new
Maybe one day come along
And find someone who
Will love me
Regardless of my past
When i live fast
And not only cared about the cash
Living life in the dash
Took my daughter to the movies
A group of strangers came
Walking up
And talking to me
This must be that fame thing
But this is just a glimpse
I don’t mean to sound rude
But I don’t like this shit
But then they told me
That my CD was bangin
And they said that I encouraged them really to start changing
It’s funny how my mood
And my view could make em feel like me
And make me feel like you
Fo' real
You know its crazy
Tomorrow not promise to us
Shines after the rain
Yet were so blind to see
So blind to acknowledge
So scared to acknowledge
The fact to death
Is constant
Its the only thing in life were actual guarantee
Don’t you think you should spend a little more time
Dealing with the only thing you know guaranteed
Second chances ain’t promised baby
There a gift
Regardless what we go threw
Hold your head up
And put God first
Ja
Iemand vertelde me ooit
De zon komt altijd op na de storm
Een andere wijze man zei:
Elke storm heeft geen regen meer
Het zijn hier al tijden katten en honden
Man
Het klinkt als muziek in mijn oren
Het sijpelt naar me
We doen dit al jaren
Maak een film over de volgende in de rij
Op de een of andere manier bleef ik achter
Proberen om het uit deze game te halen
Maar kan het bord met uitgang niet vinden
Begrijp het niet
Waarom deze critici?
Ik kan mijn geest niet respecteren
Of respecteer het feit
Ik stop mijn hart in elke regel
Ik haat deze rappers
Alle woorden die ze zeggen
Ze vertellen een verhaal dat ze zien
En ze overdrijven het
Ik probeer mijn hoofd koel te houden
Maar het is een beetje agitatie
Ik probeer het te maken
Ik heb nog nooit een aanvraag gehad
Voor geen reguliere baan
Ik ben gewoon een misdadiger in hart en nieren
Vraag me hoe ik het gemaakt heb
En ik moet ze zeggen dat het moeilijk is
Omdat ik het nog steeds niet heb gehaald
Elke keer dat ik moet blazen
Eindig met de lont
Elke keer als ik voor goud ga
Ik heb deze problemen op mijn hart
Ik heb het gevoel dat niemand het weet
Ik hoop dat de heer zal komen om te redden
Een verdomde hopeloze ziel
Man, we hebben zoveel pijn gehad
Maar de zon na de regen
Heer, ik probeer niet te klagen
Oorzaak zonneschijn na regen
Na de regen
Zonneschijn na de regen
Elke dag sterft er weer een stukje van mij
En ik begrijp niet eens waarom
Ik begrijp niet waarom
Ik word zelfs wakker en ik probeer het
Want je kijkt niet eens in mijn ogen
Dus veroordeel me niet
Bestel een dozijn rozen
Zet ze allemaal in vuur en vlam
Voor het meisje dat van me hield
Maar ik duwde gewoon opzij
Het enige dat erger is dan hoofdpijn
Is kiespijn
Het enige dat het ergste is, is de liefde verloren
Is wanneer het te laat is
Maar het is een nieuwe dag
En ik heb gisteren gemist
Een afspeellijst voor een land inschakelen
En ik laat het gewoon spelen
Laat het raam naar beneden
Door een eenzame straat rollen
Bij mezelf denken
Tranen rollen over mijn cheque
Het leven is een gok
Dus ik gooi de dobbelstenen
Ik zet geld voor
Wat is belangrijk in het leven
Dus ik ben in mijn zone
Als een verwarde kleine man
Rondlopen met een verdomde
Telefoon aan mijn hand geplakt
Zelfs als ik bij mijn dochter ben
Ik heb het nog steeds over bidness
En ik vraag me af waarom?
Ze wil niet spelen of luisteren
Werd een zombie
Kan niet eens een gesprek voeren
Zonder dat het een confrontatie wordt
Man, we hebben zoveel pijn gehad
Maar de zon na de regen
Heer, ik probeer niet te klagen
Oorzaak zonneschijn na regen
Na de regen
Zonneschijn na de regen
Elke dag sterft er weer een stukje van mij
En ik begrijp niet eens waarom
Ik begrijp niet waarom
Ik word zelfs wakker
En ik probeer
Want je kijkt niet eens in mijn ogen
Dus veroordeel me niet
Ik zei tegen stoner dat ik misschien wat christelijke rap moest doen
Toen sloeg ik op Le cray
Maar hij slaat me niet terug
Dus verliet ik de studio
Ging en raakte de val
Lang voordat ik deze raps spuugde
Ik spuugde echt pakjes uit
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon verhuizen
En probeer iets nieuws
Misschien ooit eens langskomen
En vind iemand die
Zal van me houden
Ongeacht mijn verleden
Als ik snel leef
En gaf niet alleen om het geld
Leven in het dashboard
Nam mijn dochter mee naar de film
Er kwam een groep vreemden
naar boven lopen
En tegen me praten
Dit moet dat fame-ding zijn
Maar dit is slechts een glimp
Ik wil niet onbeleefd klinken
Maar ik hou niet van deze shit
Maar toen vertelden ze me
Dat mijn cd knalde
En ze zeiden dat ik ze had aangemoedigd om echt te gaan veranderen
Het is grappig hoe mijn humeur
En mijn uitzicht kan ervoor zorgen dat ze zich als mij voelen
En laat me voelen zoals jij
voor echt
Je weet dat het gek is
Beloof het ons morgen niet
Schijnt na de regen
Maar waren zo blind om te zien
Zo blind om te erkennen
Zo bang om te erkennen
Het feit tot de dood
Is constant
Het enige in het leven was echte garantie
Denk je niet dat je wat meer tijd zou moeten besteden?
Omgaan met het enige dat u gegarandeerd weet
Tweede kansen zijn niet beloofd schat
Er is een cadeau
Ongeacht wat we gaan gooien
Hou je hoofd omhoog
En God op de eerste plaats zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt