Hieronder staat de songtekst van het nummer Pill Talking , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m just sitting here thinking there’s gotta be more to life
For everything that I been through, my heart is colder than ice
Man it’s frozen, I can’t wait till this chapter closes
I’m hopeless, the bible full of pressed roses
Sitting on the counter reminds of times
That my eyes flowed like a fountain
My mind is full of cowards
Memories that I wish I could finally escape
I really wish that happiness had a time and a place
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m addicted to the hurt, I like that shit
And if pain was a women, I would wife that bitch
I take the pin out the grenade, hold it and hug it
And let that motherfucker blow, I’m so self-destructive
Two words that describe me, savage and flawed
Cared nothing at all about the damage I cause
I walk out of a thang as fast as I came
Every time I try to change, it’s gas to a flame
I get on a rollercoaster and don’t even buckle up
Every time I get love I feel the need to fuck it up
I do it every time with no hesitation
I don’t know why but I’m in love with self-deprecation
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
There’s something else that I feel in my soul
For so long I know my heart has froze
Just how it goes, it’s the highs and the lows
This I know, this I know
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
Ik hou niet van je schat, dat was de pil die sprak
Ik heb de laatste tijd hardgelopen om mijn echte problemen te vermijden
Ik zit hier gewoon te denken dat er meer moet zijn in het leven
Voor alles wat ik heb meegemaakt, is mijn hart kouder dan ijs
Man, het is bevroren, ik kan niet wachten tot dit hoofdstuk sluit
Ik ben hopeloos, de bijbel vol geperste rozen
Zittend op het aanrecht herinnert aan tijden
Dat mijn ogen vloeiden als een fontein
Mijn hoofd zit vol lafaards
Herinneringen waaraan ik zou willen dat ik eindelijk kon ontsnappen
Ik zou echt willen dat geluk een tijd en een plaats had
Van één ding weet ik dat het zo moeilijk is om los te laten
Ik houd vast aan wat me doodt schat
Soms weet ik dat ik alleen beter zou zijn
Ik heb het zo koud, ik ben beschadigd schat
Ik hou niet van je schat, dat was de pil die sprak
Ik heb de laatste tijd hardgelopen om mijn echte problemen te vermijden
Ik ben verslaafd aan de pijn, ik hou van die shit
En als pijn een vrouw was, zou ik met die teef trouwen
Ik haal de pin uit de granaat, houd hem vast en knuffel hem
En laat die klootzak maar blazen, ik ben zo zelfdestructief
Twee woorden die mij beschrijven, woest en gebrekkig
Ik gaf helemaal niets om de schade die ik aanricht
Ik loop net zo snel uit een thang als ik kwam
Elke keer dat ik probeer te veranderen, is het gas naar een vlam
Ik stap in een achtbaan en doe niet eens mijn gordel om
Elke keer als ik liefde krijg, voel ik de behoefte om het te verkloten
Ik doe het elke keer zonder aarzeling
Ik weet niet waarom, maar ik ben dol op zelfspot
Van één ding weet ik dat het zo moeilijk is om los te laten
Ik houd vast aan wat me doodt schat
Soms weet ik dat ik alleen beter zou zijn
Ik heb het zo koud, ik ben beschadigd schat
Ik hou niet van je schat, dat was de pil die sprak
Ik heb de laatste tijd hardgelopen om mijn echte problemen te vermijden
Er is nog iets dat ik in mijn ziel voel
Ik weet al zo lang dat mijn hart bevroren is
Gewoon hoe het gaat, het zijn de hoogte- en dieptepunten
Dit weet ik, dit weet ik
Van één ding weet ik dat het zo moeilijk is om los te laten
Ik houd vast aan wat me doodt schat
Soms weet ik dat ik alleen beter zou zijn
Ik heb het zo koud, ik ben beschadigd schat
Ik hou niet van je schat, dat was de pil die sprak
Ik heb de laatste tijd hardgelopen om mijn echte problemen te vermijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt