Hieronder staat de songtekst van het nummer Papers And Lines , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
Twelve years old I caught my first case
Never really get shit on my birthdays
Fourteen before I even got my first date
Stupid bitch wouldn’t let me get to first base
Eleven years later it’s like I live a dream
Fucking bad bitches straight outta magazines
On Bill Street with the baddest bitch I ever seen
And she’s falling in love is what she’s telling me
But press rewind back to the grind
Fifteen years old selling nicks for dimes
Caught a robbery case, shipped off again
This time did a couple juvenile pen
Came right back, still going hard
Fucked up, caught another robbery charge
Me and Robin McJuggers was charge partners
I did a couple more, came home in a dark Charger
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
Left out a part, so let’s add up
At seventeen I was charged as an adult
Made bond and I came home
Only thing I really wanted was a microphone
Mouth of the south, battles up and out of limits
Seventeen too young to even try to win it
Yeah, but somebody let me in in it
When they did it I don’t think they thought that I could win it
But I did it, made 'em all victims
Start to finish every single sentence
And then the judge made me finish my sentence
One of the few rappers really live what I’m spitting
Remember my 16's when they ain’t written
No bullshitting, I’m the hottest in the city
A lot of folks with me, I can’t stay out the box
Record labels won’t sign me 'cause they know I’m on the block
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
I came home then I dropped my first mixtape
I swore to God that was bout to be my big break
Gambling on a Whiteboy was supposed to be a hit
That mother fucker dropped and didn’t sell shit
Stressed out, started working on volume 2
Cause rap and crack was all I knew
The Hate Goes On started really moving
Selective Hits gave me distribution
Dope City Records, the halfway house
Here is foreign cash did that bitch sold out
Snagged some pocket money to keep my head right
This last fuckin' get killed at a red light
Five months later Cren came home
Eight months after that he fucking overdosed
Dropped Mr. Controversy, didn’t even push it
Cause by that time Bill was back to crack cooking
I remember back to spring time in 08
Getting money, caught another fucking dope case
09 me and Roller worked on volume 3
Before it dropped had some labels fucking calling me
Me and Big Baby still trapping on the side
The day before the mixtape dropped Dre died
I crashed out, sent to a halfway house
Late December that year I came out
2010 Wyte signed me to a deal
Second song we cut was Pop Another Pill
That bitch blew up, we get it how we live
Now Juicy J calls me like his
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
Ik zet mijn leven tussen de regels van het papier
Mijn leven, mijn mijn mijn leven
Twaalf jaar oud kreeg ik mijn eerste zaak
Krijg nooit echt shit op mijn verjaardagen
Veertien voordat ik zelfs mijn eerste date had
Stomme teef liet me niet naar het eerste honk gaan
Elf jaar later is het alsof ik in een droom leef
Verdomde slechte teven regelrecht uit tijdschriften
Op Bill Street met de slechtste teef die ik ooit heb gezien
En ze wordt verliefd is wat ze me vertelt
Maar druk op terugspoelen terug naar de sleur
Vijftien jaar oud die nicks verkoopt voor dubbeltjes
Een overvalzaak gepakt, opnieuw verzonden
Deze keer deed een paar juveniele pen
Kwam meteen terug, nog steeds hard
Fucked up, betrapt op een nieuwe overval
Ik en Robin McJuggers waren partners
Ik heb er nog een paar gedaan, kwam thuis in een donkere oplader
Ik zet mijn leven tussen de regels van het papier
Mijn leven, mijn mijn mijn leven
Een deel weggelaten, dus laten we optellen
Op mijn zeventiende werd ik als volwassene in rekening gebracht
Maakte een band en ik kwam thuis
Het enige wat ik echt wilde, was een microfoon
Monding van het zuiden, gevechten tot buiten de grenzen
Zeventien te jong om zelfs maar te proberen het te winnen
Ja, maar iemand liet me erin
Toen ze het deden, denk ik niet dat ze dachten dat ik het kon winnen
Maar ik deed het, maakte ze allemaal slachtoffers
Begin om elke zin af te maken
En toen dwong de rechter me mijn zin af te maken
Een van de weinige rappers leeft echt wat ik spuug
Onthoud mijn 16's als ze niet zijn geschreven
Geen gezeur, ik ben de knapste van de stad
Veel mensen met mij, ik kan niet uit de doos blijven
Platenlabels ondertekenen me niet omdat ze weten dat ik in de buurt ben
Ik zet mijn leven tussen de regels van het papier
Mijn leven, mijn mijn mijn leven
Ik kwam thuis en toen liet ik mijn eerste mixtape vallen
Ik zwoer aan God dat dit mijn grote doorbraak zou worden
Gokken op een Whiteboy moest een hit worden
Die klootzak viel en verkocht geen shit
Gestresst, aan het werk aan deel 2
Want rap en crack was alles wat ik wist
The Hate Goes On begon echt te bewegen
Selective Hits gaf me distributie
Dope City Records, het tussenhuis
Hier is buitenlands geld, was die teef uitverkocht?
Ik heb wat zakgeld gepikt om mijn hoofd bij de les te houden
Deze laatste verdomme wordt vermoord voor een rood licht
Vijf maanden later kwam Cren thuis
Acht maanden daarna kreeg hij een overdosis
Mr. Controversy laten vallen, niet eens gepusht
Want tegen die tijd was Bill weer aan het koken
Ik herinner me terug naar de lente in 08
Geld krijgen, weer een verdomde dope-zaak gepakt
09 ik en Roller werkten aan volume 3
Voordat het uitkwam, belden een paar labels me verdomme
Ik en Big Baby zitten nog steeds vast aan de zijkant
De dag voordat de mixtape uitkwam stierf Dre
Ik crashte, werd naar een opvangcentrum gestuurd
Eind december van dat jaar kwam ik uit de kast
2010 Wyte ondertekende me voor een deal
Het tweede nummer dat we sneden was Pop Another Pill
Die teef is ontploft, we snappen hoe we leven
Nu noemt Juicy J me zoals de zijne
Ik zet mijn leven tussen de regels van het papier
Mijn leven, mijn mijn mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt