Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Looking Back , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I was born and raised in these Tennessee hills
Did a little hustling to pay my bills
Tried to keep it cool tried to be smooth
Sold a little weed even sold a couple pills
Got jammed spent some time in a cell
Ain’t nothing worse than just sitting in jail
Wasn’t long ago I was living in hell but
Can’t cry about it some shit I did to myself
I’m not looking back not looking back cuz I
Struggled so hard to get on the right track
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
South Nashville born and raised and bread
Only enemy’s we ever had was the feds
Homeboy down the street getting some bread
Got a little money and it went to his head
A damn shame its all part of this damn game
I charge it to them and tell them to keep the damn change
I ain’t worried about nothing no more
My daddy tough me how to hustle for sure
I’m not looking back not looking back cuz I
Struggled so hard to get on the right track
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
The old me been gone I swear I’m never home
I swear I’m on the road I swear I’m always gone
And I’m trying to make it better for mine
It didn’t happen overnight i had to stand in line
But y’all don’t hear me though
For all the nights we was really broke
For all the nights we was really dreaming we would blow
But y’all don’t know all of my back ground
I’ve made it so far I’m not looking back now
I’m not looking back not looking
Back cuz i struggled so hard to get on the right track
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
The old me is dead is dead and gone, and he’s not coming back
I’m not looking back
Ik ben geboren en getogen in deze heuvels van Tennessee
Heb een beetje moeite gedaan om mijn rekeningen te betalen
Probeerde het koel te houden, probeerde soepel te zijn
Verkocht een beetje wiet, verkocht zelfs een paar pillen
Vastgelopen enige tijd in een cel doorgebracht
Er is niets erger dan gewoon in de gevangenis zitten
Niet lang geleden leefde ik in de hel, maar
Ik kan er niet om huilen wat ik mezelf heb aangedaan
Ik kijk niet terug, ik kijk niet terug, want I
Zo hard geworsteld om op het juiste spoor te komen
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
South Nashville geboren en getogen en brood
De enige vijand die we ooit hadden was de FBI
Huisjongen verderop in de straat om wat brood te halen
Kreeg een beetje geld en het ging naar zijn hoofd
Verdomd jammer dat het allemaal deel uitmaakt van deze verdomde game
Ik reken het ze aan en zeg dat ze dat verdomde kleingeld moeten houden
Ik maak me nergens meer zorgen om
Mijn vader heeft me duidelijk gemaakt hoe ik moet haasten
Ik kijk niet terug, ik kijk niet terug, want I
Zo hard geworsteld om op het juiste spoor te komen
Ik kom niet terug
Ik kom niet terug
Ik kom niet terug
Ik kom niet terug
Ik kom niet terug
De oude ik ben weg, ik zweer dat ik nooit thuis ben
Ik zweer dat ik onderweg ben Ik zweer dat ik altijd weg ben
En ik probeer het beter te maken voor de mijne
Het gebeurde niet van de ene op de andere dag, ik moest in de rij staan
Maar jullie horen me allemaal niet
Voor alle nachten dat we echt blut waren
Voor alle nachten dat we echt droomden dat we zouden blazen
Maar jullie kennen mijn hele achtergrond niet
Ik heb het tot nu toe gehaald, ik kijk nu niet meer terug
Ik kijk niet terug, ik kijk niet
Terug want ik worstelde zo moeilijk om op het goede spoor te komen
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
De oude ik is dood is dood en weg, en hij komt niet terug
Ik kijk niet achterom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt