Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I come from the bottom
I ain’t ever had the upper hand
I will put it all on the line
I have no other plan
I am at war with myself
Do you really understand?
Would you love me if you really knew just how fucked up I am?
Some days I wonder if I disappear would anybody care
Some days I wish that somebody was here but there’s nobody there
Ask me where I’d rather be than here, I’ll say anywhere
I just roll another stick of gas and put it in the air
Come on let’s have a conversation, I’ll show you how pain feels
I can take you to a place where everyone’s on pain pills
And the kind of pain we feel is something pills can’t heal
You won’t feel me if you ain’t never struggled to pay bills
Lord strike me dead if I’m lying
Been in the belly of the beast
Went head to head with the lion
Ever heard a baby cryin' 'cause it’s hungry and it’s tired?
Ever seen a single mother that struggles to buy diapers?
I have
Sit alone in a dark room
Sayin' prayers to the lord
I keep seein' the signals
But don’t know what they’re for
In my mind I’m a prisoner
Sittin' on death row
I keep hearin' the whispers
Sayin' don’t let go
If I said I’m afraid
Would you love me
Would you love me
If I showed you my pain
Would you love me
Would you love me
The same
Does a star’s light die if there’s no one looking
A recipe for disaster, my demons are cooking
Drink of regret, I’ve been left by some car keys
Celebrate my pay with my name on the markings
Sit alone in a dark room
Sayin' prayers to the lord
I keep seein' the signals
But don’t know what they’re for
In my mind I’m a prisoner
Sittin' on death row
I keep hearin' the whispers
Sayin' don’t let go
If I said I’m afraid
Would you love me
Would you love me
If I showed you my pain
Would you love me
Would you love me
Sit alone in a dark room (Sit alone in a dark room)
Sayin' prayers to the lord (Sayin' prayers to the lord)
I keep seein' the signals (I keep seein' the signals)
But don’t know what they’re for (But don’t know what they’re for)
In my mind I’m a prisoner (In my mind I’m a prisoner)
Sittin' on death row (Sittin' on death row)
I keep hearin' the whispers (I keep hearin' the whispers)
Sayin' don’t let go (Sayin' don’t let go)
Ik kom van de bodem
Ik heb nog nooit de overhand gehad
Ik zal het allemaal op het spel zetten
Ik heb geen ander abonnement
Ik ben in oorlog met mezelf
Begrijp je het echt?
Zou je van me houden als je echt wist hoe gestoord ik ben?
Op sommige dagen vraag ik me af of het iemand kan schelen of ik verdwijn?
Op sommige dagen zou ik willen dat er iemand was, maar er is niemand
Vraag me waar ik liever ben dan hier, ik zeg overal
Ik rol gewoon nog een staafje gas en steek het in de lucht
Kom op, laten we eens praten, ik zal je laten zien hoe pijn voelt
Ik kan je naar een plek brengen waar iedereen pijnstillers gebruikt
En het soort pijn dat we voelen is iets dat pillen niet kunnen genezen
Je zult me niet voelen als je nooit moeite hebt om rekeningen te betalen
Heer sla me dood als ik lieg
In de buik van het beest geweest
Ging het tegen de leeuw op
Ooit een baby horen huilen omdat hij honger heeft en moe is?
Ooit een alleenstaande moeder gezien die moeite heeft om luiers te kopen?
Ik heb
Alleen zitten in een donkere kamer
Bidden tot de heer
Ik blijf de signalen zien
Maar weet niet waar ze voor zijn
In gedachten ben ik een gevangene
Zitten in de dodencel
Ik blijf het gefluister horen
Zeggen, laat niet los
Als ik zei dat ik bang ben
Zou je van me houden
Zou je van me houden
Als ik je mijn pijn liet zien
Zou je van me houden
Zou je van me houden
Hetzelfde
Gaat het licht van een ster uit als er niemand kijkt?
Een recept voor een ramp, mijn demonen koken
Drankje van spijt, ik ben achtergelaten door een paar autosleutels
Vier mijn loon met mijn naam op de markeringen
Alleen zitten in een donkere kamer
Bidden tot de heer
Ik blijf de signalen zien
Maar weet niet waar ze voor zijn
In gedachten ben ik een gevangene
Zitten in de dodencel
Ik blijf het gefluister horen
Zeggen, laat niet los
Als ik zei dat ik bang ben
Zou je van me houden
Zou je van me houden
Als ik je mijn pijn liet zien
Zou je van me houden
Zou je van me houden
Zit alleen in een donkere kamer (zit alleen in een donkere kamer)
Sayin' gebeden tot de heer (Sayin' gebeden tot de heer)
Ik blijf de signalen zien (ik blijf de signalen zien)
Maar weet niet waar ze voor zijn (maar weet niet waar ze voor zijn)
In mijn gedachten ben ik een gevangene (In mijn gedachten ben ik een gevangene)
Zittend in de dodencel (Zitten in de dodencel)
Ik blijf het gefluister horen (ik blijf het gefluister horen)
Sayin' laat niet los (Sayin' laat niet los)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt