Hieronder staat de songtekst van het nummer Killin' Me , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And lately I’ve been chasin' lightin' (Chasin' lightnin')
And I’ve been tryin to make it with this hate inside me
And I’ve been to the end of times the way I’m ridin' (Ridin')
And I’ve been callin' shots so you can say I’m psychic (For real)
My latest says I need to smile, she says I’m always down (Always down)
Meanwhile I’m tryin' to drown inside this bottle of Crown
I ain’t fuckin around, I’ve been up and then down
I was better when down, everyone that’s around
Was my homies for real, (Real) they love me for real (Real)
Now I’m fuckin' with Jews arguin' over publishin' deals (Deals)
I’m fuckin' for real, how the fuck does it feel
To go from nothin' to somethin' and you fuckin' for real
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And things are lookin' up but I still miss my brother (Miss my brother)
And I still think about the nights that we use to hustle (We use to hustle)
Tears in my eyes, I can feel then comin' (I can feel 'em comin' now)
People talkin' to me, I ain’t hearin' nothin' (I ain’t hearin' nothin' now)
I’m ridin' all alone man, I’m in the zone (In a zone)
In airplane mode, I’m turnin' on my phone (On my phone)
And I fuckin' with no one I need some time (Time)
And I just need to roll one up and now get high (High)
Think about the time we use to ride and talk about it all
Now I’m thinkin' 'bout you dog, every time I hit the mall (Mall)
On my six, standin' tall (Tall) I’m still mackin' in these broads (Broads)
Can’t believe this fat boy got that game but man I pull them all
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (Smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (Sippin' me some lean, lean, lean)
And I know that it’s killin' me, yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
Oh, let me sing a song about my life, about my life
About my life
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
En de laatste tijd jaag ik op lightin' (Chasin' lightnin')
En ik heb geprobeerd het te maken met deze haat in mij
En ik ben tot het einde der tijden geweest zoals ik rijd (Ridin')
En ik heb schoten geroepen, zodat je kunt zeggen dat ik paranormaal begaafd ben (echt waar)
Mijn laatste zegt dat ik moet glimlachen, zij zegt dat ik altijd down ben (Always down)
Ondertussen probeer ik te verdrinken in deze fles Crown
Ik ben niet in de buurt, ik ben op en neer geweest
Ik was beter toen ik down was, iedereen die in de buurt is
Waren mijn homies echt, (echt) ze houden echt van me (echt)
Nu ben ik fuckin' met Joden die ruzie maken over het publiceren van deals (Deals)
Ik ben echt aan het neuken, hoe voelt het verdomme?
Om van niets naar iets te gaan en je verdomme echt
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
En ik blijf gewoon wiet roken (ik blijf gewoon wiet roken)
En ik blijf gewoon bonen ploppen (ik blijf gewoon bonen ploppen)
En ik blijf gewoon sippin' lean (ik blijf gewoon sippin' lean)
En ik weet dat het me doodt, (ik weet dat het me doodt) yeah
En ik blijf gewoon wiet roken (ik blijf gewoon wiet roken)
En ik blijf gewoon bonen ploppen (ik blijf gewoon bonen ploppen)
En ik blijf gewoon sippin' lean (ik weet dat het me vermoordt)
En ik weet dat het me doodt, (ik weet dat het me doodt) yeah
En de dingen gaan omhoog, maar ik mis mijn broer nog steeds (mis mijn broer)
En ik denk nog steeds aan de nachten die we gebruiken om te haasten (We gebruiken om te haasten)
Tranen in mijn ogen, ik voel ze dan komen (ik voel ze nu komen)
Mensen praten tegen me, ik hoor niets (ik hoor nu niets)
Ik rijd helemaal alleen man, ik ben in de zone (In een zone)
In de vliegtuigmodus zet ik mijn telefoon aan (op mijn telefoon)
En ik fuckin' met niemand, ik heb wat tijd nodig (Tijd)
En ik hoef er maar één op te rollen en nu high te worden (Hoog)
Denk aan de tijd die we gebruiken om te rijden en erover te praten
Nu denk ik aan je hond, elke keer als ik naar het winkelcentrum ga (Mall)
Op mijn zes, staande (Tall) Ik ben nog steeds mackin' in deze broads (Broads)
Ik kan niet geloven dat deze dikke jongen dat spel heeft, maar man, ik trek ze allemaal
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
Mama zei: "Ik heb een probleem"
Mama zei: "Ik heb God nodig"
En ik blijf gewoon wiet roken (wiet roken)
En ik blijf gewoon bonen ploppen (ik blijf gewoon bonen ploppen)
En ik blijf gewoon sippin' lean (Sippin' me some lean, lean, lean)
En ik weet dat het me doodt, yeah
En ik blijf gewoon wiet roken (ik blijf gewoon wiet roken)
En ik blijf gewoon bonen ploppen (ik blijf gewoon bonen ploppen)
En ik blijf gewoon sippin' lean (ik weet dat het me vermoordt)
En ik weet dat het me doodt, (ik weet dat het me doodt) yeah
Oh, laat me een lied zingen over mijn leven, over mijn leven
Over mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt