Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling (ft. Lee Lee) , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Jellyroll-
You know somebody once told me that change is the only thing that will never
change
That same person told me that if I want to change my circumstances I’ll only
change when the pain that it will take to change is greater than the pain it
actually takes to remain the same
So sayin' that the horror of my situation has to outweigh the discomfort it
will actually take to turn around
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
This for the gangstas in the trap
This is for all the hustlas
This for the woman that just struggles as a single mother
This for the ones house the house livin on the Street
Because they realize that money doesn’t grow on trees
This for the ones with an addiction Lord open they eyes
Give them the strength to quit before they overdose and die
These streets are crazy now
Lord it’s straight insanity
I done seen prescription pills, ruin a whole family
My mama doin bad
My cousin in the pen
Daddy drinkin again
Lord let this stress end
This for the ones that had to bury they best friend
I’m talkin crew thick
I’m talkin next to kin
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
She’s such a good woman
Why is she actin foolish
She coulda went to college
Coulda been an honor student
Baby daddy died in the streets
She ain’t deserving that
Now she’s having sex for OC’s, Tabs, and Percocet’s
Since the recession can’t nobody get a decent job
So they gotta beat so hard or hit the streets and rob
They work they ass off but they don’t get a day off
If they don’t get the payoff they just surrounded by chaos
What about my 9 to 5'as
About to go insane
They work they life away
And still ain’t got a fucking thing
And what about the man that nightly opens up a bottle
Cuz it’s the only way he knows to deal with all his problems
LeeLee-
I’m feelin like I’m falling
And everybody keeps callin
And I don’t think they know what
What I"m going through going through going through
What about the late nights
I was chillin at the grave sight
I’m feelin like I hate life
This is what I’m going through going through
What am I gonna do
Jellyroll-
Okay I got a deal with triple six and lil white
But put that to the side this is what I’m livin like
I got a deal but I’m so broke it isn’t funny
But every time my phone rings they asking me for money
My niece is 14
She’s having sex
That isn’t cool
What’s even worse she fucked a 24 year old dude
Wish that I had the power to pull Dre out the grave
And spend a day going to let him watch his kids play
I think about Sams every time I write a song
But I don’t take the time to grab the phone and call his mom
I’m sick to my stomach
Lord I ain’t feelin well
Had the same nightmare every night they end up killing real
Struggle got to fear
Case they want him in a cell
Searchin for heaven
Cuz right now I feel I live in hell
I thank the Lord that every day I’m a man of prayer
Cuz if it wasn’t for God I wouldn’t be stayin here
Stacy lost a sister right in front of her
That’s fucked up
Wish I could find the dude that killed her
And go shoot his truck up
And she keeps calling me
I know she needs a friend lately
But I’m so bitter I don’t take that to consideration
Fuck it I’m sorry Stacy
Love you
You knew that
Just call me anytime I’ll be there I done proved that
They say that heaven’s for the sinners too
I hope it’s true
And I’m just tellin y’all what the fuck I’m going through
You see we fear not the things that we know
But we only fear what we don’t know
What we’re not comfortable with
We can’t see
What’s not tangible to us
But the Bible says that faith is the substance of things hoped for and the
evidence of things not seen
So sometimes we just have to leap out on a branch of faith
And we all know God honors faith
Jellyroll-
Weet je, iemand heeft me ooit verteld dat verandering het enige is dat nooit zal gebeuren
Wijzigen
Diezelfde persoon vertelde me dat als ik mijn omstandigheden wil veranderen, ik alleen
veranderen wanneer de pijn die nodig is om te veranderen groter is dan de pijn die het
eigenlijk duurt om hetzelfde te blijven
Dus zeg ik dat de gruwel van mijn situatie groter moet zijn dan het ongemak dat het is
daadwerkelijk nodig zal hebben om zich om te draaien
LeeLee-
Ik heb het gevoel alsof ik val
En iedereen blijft bellen
En ik denk niet dat ze weten wat?
Wat ik doormaak ga door
Hoe zit het met de late nachten?
Ik was aan het chillen bij de aanblik van het graf
Ik heb het gevoel dat ik het leven haat
Dit is waar ik doorheen ga
Wat ga ik doen
Jellyroll-
Dit voor de gangstas in de val
Dit is voor alle hustlas
Dit voor de vrouw die het moeilijk heeft als alleenstaande moeder
Dit voor degenen die het huis op straat wonen
Omdat ze beseffen dat geld niet aan bomen groeit
Dit voor degenen met een verslaving Heer open hun ogen
Geef ze de kracht om te stoppen voordat ze een overdosis krijgen en sterven
Deze straten zijn nu te gek
Heer, het is regelrechte waanzin
Ik heb pillen op recept gezien, een hele familie geruïneerd
Het gaat slecht met mijn moeder
Mijn neef in de pen
Papa drinkt weer
Heer, laat deze stress eindigen
Dit voor degenen die hun beste vriend moesten begraven
Ik heb het over een dikke crew
Ik praat naast verwanten
LeeLee-
Ik heb het gevoel alsof ik val
En iedereen blijft bellen
En ik denk niet dat ze weten wat?
Wat ik doormaak ga door
Hoe zit het met de late nachten?
Ik was aan het chillen bij de aanblik van het graf
Ik heb het gevoel dat ik het leven haat
Dit is waar ik doorheen ga
Wat ga ik doen
Jellyroll-
Ze is zo'n goede vrouw
Waarom doet ze dwaas?
Ze had naar de universiteit kunnen gaan
Had een erestudent kunnen zijn
Baby papa stierf op straat
Dat verdient ze niet
Nu heeft ze seks voor OC's, Tabs en Percocet's
Aangezien de recessie niemand een fatsoenlijke baan kan geven
Dus ze moeten zo hard slaan of de straat op gaan en beroven
Ze werken keihard, maar ze krijgen geen vrije dag
Als ze de beloning niet krijgen, zijn ze gewoon omringd door chaos
Hoe zit het met mijn 9 tot 5'as
Op het punt om gek te worden
Ze werken ze leven weg
En nog steeds niets verdomme
En hoe zit het met de man die elke avond een fles opent?
Want het is de enige manier die hij kent om met al zijn problemen om te gaan
LeeLee-
Ik heb het gevoel alsof ik val
En iedereen blijft bellen
En ik denk niet dat ze weten wat?
Wat ik doormaak ga door
Hoe zit het met de late nachten?
Ik was aan het chillen bij de aanblik van het graf
Ik heb het gevoel dat ik het leven haat
Dit is waar ik doorheen ga
Wat ga ik doen
Jellyroll-
Oké, ik heb een deal met triple six en lil white
Maar leg dat terzijde, dit is hoe ik leef
Ik heb een deal, maar ik ben zo blut dat het niet grappig is
Maar elke keer als mijn telefoon overgaat, vragen ze me om geld
Mijn nicht is 14
Ze heeft seks
Dat is niet cool
Wat nog erger is, ze neukte een 24-jarige kerel
Ik wou dat ik de macht had om Dre uit het graf te trekken
En breng een dag door om hem te laten kijken hoe zijn kinderen spelen
Ik denk aan Sams elke keer dat ik een nummer schrijf
Maar ik neem niet de tijd om de telefoon te pakken en zijn moeder te bellen
Ik heb last van mijn maag
Heer, ik voel me niet goed
Had elke nacht dezelfde nachtmerrie en uiteindelijk vermoorden ze de echte
Strijd kreeg te vrezen
Geval dat ze hem in een cel willen hebben
Zoeken naar de hemel
Want op dit moment heb ik het gevoel dat ik in de hel leef
Ik dank de Heer dat ik elke dag een man van gebed ben
Want als God er niet was, zou ik hier niet blijven
Stacy verloor een zus voor haar ogen
Dat is verneukt
Ik wou dat ik de kerel kon vinden die haar heeft vermoord
En schiet zijn truck omhoog
En ze blijft me bellen
Ik weet dat ze de laatste tijd een vriend nodig heeft
Maar ik ben zo verbitterd dat ik daar geen rekening mee houd
Verdomme, het spijt me Stacy
Houd van je
Je wist dat
Bel me gewoon wanneer ik er ben. Ik heb dat bewezen!
Ze zeggen dat de hemel ook voor de zondaars is
Ik hoop dat het waar is
En ik vertel jullie gewoon waar ik verdomme doorheen ga
Zie je, we zijn niet bang voor de dingen die we weten
Maar we zijn alleen bang voor wat we niet weten
Waar we ons niet prettig bij voelen
We kunnen niet zien
Wat is niet tastbaar voor ons?
Maar de Bijbel zegt dat geloof de essentie is van de dingen waarop wordt gehoopt en de...
bewijs van dingen die niet zijn gezien
Dus soms moeten we gewoon op een tak van geloof springen
En we weten allemaal dat God geloof eert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt