Hieronder staat de songtekst van het nummer Calls Me Dad , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
I’ve been a broken down car on the side of the road
I’ve been a sinning man that never read the bible before
I’ve walked miles on hot coals, alone in the dark
I’ve been stabbed in the back and
I’ve been shot in the heart
I’ve been low life scum from the bottom of the earth
But all that changed when your mother gave birth
It was hard at first I had so much I had to go thru
Wouldn’t believe all of the things that I used to do
But for you I would give it all up
I would never turn around and go back back back
Because of you I finally gave it all up and
I finally got my life on track
I ain’t going back
I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
I can’t wait to conversate when you get grown enough
So I can tell ya the story how daddy sobered up
I’m on the road I’m always chasing the dream
But i swear this is so much better than how I used to be
I had to swallow my pride push some ego aside
I had to do a lil hustling so we could survive
Some days I’m so mad that it eats me alive
But I deal with it with a smile so I can be by your side
Everybody in the world just wants a piece of the pie
I’m getting mine but just know that you’re the reason I try
On the tour bus that smells like whiskey, weed and cigarettes
I’ve been gone for three days I wonder if you miss me yet
I’ve been called a hustler, been called a gambler
Some people call me bad
I’ve been an old bad road, been a dirty t-shirt
Been a broken piece of glass
I’ve been called an asshole by the woman I love
Said things I shouldn’t have
But that shit don’t matter no more
Cuz the one I love… just calls me dad
The greatest gift in life we can have
Is to be a parent
It’s awesome to walk into a school and
Nobody knows you by Jelly Roll
Nobody knows you by Jason
All the kids just know you by your child’s name
Immediately followed by father
Like Lil Jon’s mother
«Oh that’s Jon’s dad!»
So as much as I love being me
I love being Bailey’s dad
Ik ben een hustler genoemd, een gokker genoemd
Sommige mensen noemen me slecht
Ik ben een oude slechte weg geweest, een vies t-shirt geweest
Een gebroken stuk glas geweest
Ik ben een klootzak genoemd door de vrouw van wie ik hou
Ik zei dingen die ik niet had moeten doen
Maar die shit doet er niet meer toe
Want degene van wie ik hou... noemt me gewoon papa
Ik heb pech gehad aan de kant van de weg
Ik ben een zondigende man geweest die nog nooit de bijbel heeft gelezen
Ik heb kilometers gelopen op hete kolen, alleen in het donker
Ik ben in de rug gestoken en
Ik ben in het hart geschoten
Ik ben een laag uitschot van de bodem van de aarde geweest
Maar dat veranderde allemaal toen je moeder beviel
In het begin was het moeilijk, ik had zoveel dat ik moest gaan
Ik zou niet alle dingen geloven die ik vroeger deed
Maar voor jou zou ik alles opgeven
Ik zou me nooit omdraaien en teruggaan
Door jou heb ik het uiteindelijk allemaal opgegeven en
Ik heb eindelijk mijn leven op de rails
Ik ga niet terug
Ik ben een hustler genoemd, een gokker genoemd
Sommige mensen noemen me slecht
Ik ben een oude slechte weg geweest, een vies t-shirt geweest
Een gebroken stuk glas geweest
Ik ben een klootzak genoemd door de vrouw van wie ik hou
Ik zei dingen die ik niet had moeten doen
Maar die shit doet er niet meer toe
Want degene van wie ik hou... noemt me gewoon papa
Ik kan niet wachten om te praten als je genoeg gegroeid bent
Dus ik kan je het verhaal vertellen hoe papa nuchter werd
Ik ben onderweg Ik jaag altijd de droom na
Maar ik zweer dat dit zo veel beter is dan hoe ik vroeger was
Ik moest mijn trots inslikken, een ego opzij duwen
Ik moest een beetje rennen zodat we konden overleven
Sommige dagen ben ik zo boos dat het me levend opeet
Maar ik behandel het met een glimlach, zodat ik aan je zijde kan staan
Iedereen ter wereld wil gewoon een stukje van de taart
Ik krijg de mijne, maar weet dat jij de reden bent dat ik het probeer
In de tourbus die ruikt naar whisky, wiet en sigaretten
Ik ben al drie dagen weg Ik vraag me af of je me al mist
Ik ben een hustler genoemd, een gokker genoemd
Sommige mensen noemen me slecht
Ik ben een oude slechte weg geweest, een vies t-shirt geweest
Een gebroken stuk glas geweest
Ik ben een klootzak genoemd door de vrouw van wie ik hou
Ik zei dingen die ik niet had moeten doen
Maar die shit doet er niet meer toe
Want degene van wie ik hou... noemt me gewoon papa
Het grootste geschenk in het leven dat we kunnen hebben
Is een ouder worden
Het is geweldig om een school binnen te lopen en
Niemand kent je van Jelly Roll
Niemand kent je bij Jason
Alle kinderen kennen je gewoon bij de naam van je kind
Onmiddellijk gevolgd door vader
Zoals de moeder van Lil Jon
"Oh, dat is Jons vader!"
Zoveel als ik ervan hou om mezelf te zijn
Ik vind het heerlijk om Baileys vader te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt