Hieronder staat de songtekst van het nummer Backslide , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Time has gone by
I don’t know why
I’m just so stuck on you
Hear my soul cry
I’ve been so high
I might nosedive over you
I don’t want the regrets
I don’t wanna feel lost
I just wanna say no but that word can’t be found
I don’t want the night sweats
I don’t want the withdraws
I just wanna be up ‘cause I’m feeling so down
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
I’ve been shaking
Got me craving
I need saving from you
Staying wasted
Chasing pavement
Can’t escape it so I use
I don’t want the heart race
I don’t want the crossfade
Say I wanna get clean but I knock on your door
I just wanna find peace
I just wanna get sleep
Say I wanna move on but can’t find my way forward
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
Time has gone by
I don’t know why
I’m just so stuck on you
Hear my soul cry
I’ve been so high
I might nosedive over you
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
De tijd is voorbij
Ik weet niet waarom
Ik zit gewoon zo aan je vast
Hoor mijn ziel huilen
Ik ben zo high geweest
Ik duik misschien over je heen
Ik wil de spijt niet
Ik wil me niet verloren voelen
Ik wil gewoon nee zeggen, maar dat woord kan niet worden gevonden
Ik wil geen nachtelijk zweten
Ik wil de opnames niet
Ik wil gewoon wakker zijn omdat ik me zo down voel
ik val terug
Ik ben een verslaafde, jij bent een gewoonte die me niet bevrijdt
ik val terug
Terug naar wat we hadden, nu is revalidatie de oplossing die ik nodig heb
Klaar deed pillen, dan witte lijnen
Niets voelt, alsof je high bent
Dus ik val terug
terugglijden
Ik glijd terug naar jou
Ik heb geschud
Ik krijg er zin in
Ik moet van je sparen
Verspild blijven
Bestrating najagen
Ik kan er niet aan ontsnappen, dus ik gebruik
Ik wil geen hartkloppingen
Ik wil geen crossfade
Zeg dat ik schoon wil worden, maar ik klop op je deur
Ik wil gewoon rust vinden
Ik wil gewoon slapen
Stel dat ik verder wil, maar mijn weg niet kan vinden
ik val terug
Ik ben een verslaafde, jij bent een gewoonte die me niet bevrijdt
ik val terug
Terug naar wat we hadden, nu is revalidatie de oplossing die ik nodig heb
Klaar deed pillen, dan witte lijnen
Niets voelt, alsof je high bent
Dus ik val terug
terugglijden
Ik glijd terug naar jou
De tijd is voorbij
Ik weet niet waarom
Ik zit gewoon zo aan je vast
Hoor mijn ziel huilen
Ik ben zo high geweest
Ik duik misschien over je heen
ik val terug
Ik ben een verslaafde, jij bent een gewoonte die me niet bevrijdt
ik val terug
Terug naar wat we hadden, nu is revalidatie de oplossing die ik nodig heb
Klaar deed pillen, dan witte lijnen
Niets voelt, alsof je high bent
Dus ik val terug
terugglijden
Ik glijd terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt