Hieronder staat de songtekst van het nummer About Me , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
And I don’t give a fuck
It’s still zone
And I keep them gangsters round me
They talking shit but really
They don’t know a thing about me
Cops asking questions then I pull my disappearing act
'Fore this rap I sold it cheap
Like it was on a clearance rack
And I’m still the same dawg
Ain’t shit changed dawg
I can rap with eyes closed while juggling chainsaws
It’s easy, man it’s nothing to a G
When it comes to me
Now ain’t nothing for the free
What you drink, don’t make me piss
And what you eat, don’t make me shit
Now
And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
I’mma be me
It’s Fat Man Jones
Incase you fuckers forgot
Look at a super bad bitch
Like are we fucking or not?
Now whenever she need it
I know who she gonna call first
Cause I fuck her good
And eat that pussy till my jaws hurt
Now I’m off in Hollywood
And they like 'there that man again'
And I’m country as a sumbitch
How’s your mommi now?
Hit a lick for half a brick
And plus a thousands good pills
Got it free and sold it cheap
I feel like the Goodwill
Man I fuck with Tech N9ne
I swear I’m so Strange with it
Insane in the brain with it
I go David Blaine with it
Tell my publicist to call that I need a kitchen
Cause I’m fat and I’m funny and I’m famous
Peter Griffen
I’mma log onto Youtube now, read the comments
I don’t give a fuck about, what a hater gotta say
But every now and then
I let them get under my skin and cuss 'em out
Well here’s one, someone said my songs are boring
I’m fat and I have an annoying voice
But all the bitches say my voice is smooth
And I’m fly flamboyant like I’m georgous George
And you ain’t gotta listen to my shit
The choice is yours, well here’s another one
Here’s someone who done said I was a wannabe
What you mean?
wanna be what?
wanna be rich?
hell yeah
I don’t wanna be struck, being broke man
The shit will make you wanna eat rust
Slumerican apparently you wanna be us
But I bet you really wanna eat one of these nuts
Now you someone that I see and wanna beat up
Having trouble, keep it
I got a good laugh when I got on Facebook
And said I’m finally rich
Somebody else said I look like Suzie top
But this is hair, not a beard, what you roger bitches?
Thinking I do meth, I’m a coke head, oh well
People gonna make accusations
And I don’t snort coke everyday, but I do on special occasions
En het kan me geen fuck schelen
Wat zeg je over mij?
Het kan me niet schelen wat je over me zegt
En het kan me geen fuck schelen
Wat zeg je over mij?
Het kan me niet schelen wat je over me zegt
En het kan me geen fuck schelen
Het is nog steeds zone
En ik houd die gangsters om me heen
Ze praten shit maar echt
Ze weten niets over mij
Cops die vragen stellen, dan trek ik mijn verdwijningsdaad uit
'Voor deze rap heb ik het goedkoop verkocht'
Alsof het op een opruimrek stond
En ik ben nog steeds dezelfde dawg
Is niet shit veranderd dawg
Ik kan rappen met mijn ogen dicht terwijl ik jongleer met kettingzagen
Het is gemakkelijk, man, het is niets voor een G
Als het op mij aankomt
Nu is niets gratis
Wat je drinkt, laat me niet pissen
En wat je eet, laat me niet schijten
nutsvoorzieningen
En het kan me geen fuck schelen
Wat zeg je over mij?
Het kan me niet schelen wat je over me zegt
Ik zal mij zijn
Het is Fat Man Jones
Voor het geval jullie klootzakken vergeten zijn
Kijk naar een superslechte teef
Zoals zijn we nou aan het neuken of niet?
Nu wanneer ze het nodig heeft
Ik weet wie ze als eerste gaat bellen
Want ik neuk haar goed
En eet dat poesje tot mijn kaken pijn doen
Nu ben ik in Hollywood
En ze houden van 'daar is die man weer'
En ik ben een land als een sumbitch
Hoe gaat het nu met je mama?
Tik op een lik voor een halve steen
En plus duizend goede pillen
Gratis gekregen en goedkoop verkocht
Ik voel me als de Goodwill
Man ik neuk met Tech N9ne
Ik zweer dat ik er zo vreemd mee ben
Krankzinnig in de hersenen ermee
Ik ga met David Blaine mee
Zeg tegen mijn publicist dat hij moet bellen dat ik een keuken nodig heb
Want ik ben dik en ik ben grappig en ik ben beroemd
Peter Griffen
Ik log nu in op YouTube, lees de reacties
Het kan me niet schelen, wat een hater moet zeggen
Maar af en toe
Ik laat ze onder mijn huid kruipen en scheld ze uit
Nou, hier is er een, iemand zei dat mijn liedjes saai zijn
Ik ben dik en ik heb een irritante stem
Maar alle teven zeggen dat mijn stem zacht is
En ik vlieg flamboyant alsof ik de geweldige George ben
En je hoeft niet naar mijn shit te luisteren
De keuze is aan jou, hier is er nog een
Hier is iemand die zei dat ik een wannabe was
Wat bedoel je?
wil je wat zijn?
wil je rijk zijn?
hel ja
Ik wil niet geslagen worden, blut zijn man
De shit zal ervoor zorgen dat je roest wilt eten
Slumericaans blijkbaar wil je ons zijn
Maar ik wed dat je echt een van deze noten wilt eten
Nu ben jij iemand die ik zie en die ik in elkaar wil slaan
Heb je problemen, houd het dan
Ik moest goed lachen toen ik op Facebook kwam
En zei dat ik eindelijk rijk ben
Iemand anders zei dat ik op Suzie top leek
Maar dit is haar, geen baard, wat zijn jullie roger bitches?
Denkend dat ik meth doe, ik ben een coke-head, ach,
Mensen gaan beschuldigingen uiten
En ik snuif niet elke dag cola, maar wel bij speciale gelegenheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt