Ima nade - Jelena Rozga, Zeljko Samardzic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ima nade , artiest - Jelena Rozga, Zeljko Samardzic met vertaling
Tekst van het liedje " Ima nade "
Originele tekst met vertaling
Ima nade
Jelena Rozga, Zeljko Samardzic
Оригинальный текст
K’o da stajem pred streljački vod
Nišaniš me ti ravno iz srca svog
A ja pitam se, pitam što sad radim tu
Kad još volim te za zlatnu medalju
I malo preko, i malo preko
Vidi na što život sliči
Kako možeš sada ići
Jedrenjakom bez jedara
Ko tu koga vara?
Ima nade, kakve — takve
Sirotišta za ovakve
Što se prave par junaka
A samo su dva luđaka
Bože mili, sve bilo je k’o u snu
Kao naručen vedar dan svaki put
A sad pitam se, pitam što sad radim tu
A još volim te za zlatnu medalju
I malo preko, i malo preko
Vidi na što život liči
Kako možeš sad otići
Jedrenjakom bez jedara
Ko tu koga vara?
Ima nade, kakve — takve
Sirotišta za ovakve
Što se zovu par junaka
A samo su dva luđaka
Vidi na što život sliči
Kako možeš sada ići
Jedrenjakom bez jedara
I ko tu koga vara?
Ima nade, kakve — takve
Sirotišta za ovakve
Što se prave par junaka
A samo su, a samo su dva luđaka
A samo su, a samo su, a samo su dva luđaka
Перевод песни
Het is alsof je voor een vuurpeloton staat
Je richt op mij, recht vanuit je hart
En ik vraag me af, ik vraag me af wat ik hier nu doe
Als ik nog steeds van je hou voor de gouden medaille
En een beetje over, en een beetje over
Kijk hoe het leven is
Hoe kan je nu gaan?
Een zeilboot zonder zeilen
Wie speelt er vals?
Er is hoop, zo - zo
Weeshuizen voor deze
Wat een heldenpaar
En er zijn maar twee gekken
Mijn God, alles was als een droom
Elke keer als een heldere dag besteld
En nu vraag ik me af, ik vraag me af wat ik hier nu doe
En ik hou nog steeds van je voor de gouden medaille
En een beetje over, en een beetje over
Kijk hoe het leven eruit ziet
Hoe kun je nu vertrekken?
Een zeilboot zonder zeilen
Wie speelt er vals?
Er is hoop, zo - zo
Weeshuizen voor deze
Wat zijn de namen van een paar helden
En er zijn maar twee gekken
Kijk hoe het leven is
Hoe kan je nu gaan?
Een zeilboot zonder zeilen
En wie bedriegt wanneer?
Er is hoop, zo - zo
Weeshuizen voor deze
Wat een heldenpaar
En er zijn slechts, en er zijn slechts twee gekken
En ze zijn gewoon, en ze zijn gewoon, en ze zijn gewoon twee gekken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt