Udajem Se - Jelena Rozga
С переводом

Udajem Se - Jelena Rozga

Альбом
Moderna Žena
Год
2016
Язык
`Bosnisch`
Длительность
271100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Udajem Se , artiest - Jelena Rozga met vertaling

Tekst van het liedje " Udajem Se "

Originele tekst met vertaling

Udajem Se

Jelena Rozga

Оригинальный текст

Što još imam za izgubiti

Kad sve zbrojim, nije Bog zna što

Svoje snove, svoje nade, već sam prežalila

One noći kad sam te prekrižila

On je dobar čovjek, bolji od tebe

Dao mi je sve što može dati

Pristala sam, što sam mogla, dušu prevarila

Tek da ne bi u samoći ostarila

Udajem se, srećo moja, ove subote

Udajem se tugo moja al' za tebe ne

Idem protiv srca svoga, udajem se za drugoga

Kad me za se nisi htio ti

Što još imam za izgubiti

Kad sve zbrojim, nije Bog zna što

Svoje snove, svoje nade, već sam prežalila

One noći kad sam te prekrižila

Udajem se, srećo moja, ove subote

Udajem se tugo moja al' za tebe ne

Idem protiv srca svoga, udajem se za drugoga

Kad me za se nisi htio ti

Udajem se, srećo moja, ove subote

Udajem se tugo moja al' za tebe ne

Idem protiv srca svoga, udajem se za drugoga

Kad me za se nisi htio ti

Ne dolazi na vjenčanje, nisi pozvan ti

Pusti da bar tih par sati na te ne mislim

Udajem se, srećo moja, ove subote

Udajem se tugo moja al' za tebe ne

Idem protiv srca svoga, udajem se za drugoga

Kad me za se nisi htio ti

Idem protiv srca svoga, udajem se za drugoga

Kad me za se nisi htio ti

Ma kad me za se nisi htio ti

Перевод песни

Wat heb ik nog meer te verliezen?

Als ik alles bij elkaar optel, God weet wat?

Ik heb al spijt van mijn dromen, mijn hoop

De nacht dat ik je kruiste

Hij is een goede man, beter dan jij

Hij gaf me alles wat hij kon geven

Ik stemde toe, ik bedroog mijn ziel zo veel als ik kon

Zodat ze niet in eenzaamheid oud zou worden

Ik ga trouwen, mijn liefste, deze zaterdag

Ik ga trouwen, mijn verdriet, maar niet voor jou

Ik ga tegen mijn hart in, ik trouw met een ander

Toen je me niet voor jezelf wilde hebben

Wat heb ik nog meer te verliezen?

Als ik alles bij elkaar optel, God weet wat?

Ik heb al spijt van mijn dromen, mijn hoop

De nacht dat ik je kruiste

Ik ga trouwen, mijn liefste, deze zaterdag

Ik ga trouwen, mijn verdriet, maar niet voor jou

Ik ga tegen mijn hart in, ik trouw met een ander

Toen je me niet voor jezelf wilde hebben

Ik ga trouwen, mijn liefste, deze zaterdag

Ik ga trouwen, mijn verdriet, maar niet voor jou

Ik ga tegen mijn hart in, ik trouw met een ander

Toen je me niet voor jezelf wilde hebben

Hij komt niet naar de bruiloft, jij bent niet uitgenodigd

Laat me tenminste die paar uur niet aan je denken

Ik ga trouwen, mijn liefste, deze zaterdag

Ik ga trouwen, mijn verdriet, maar niet voor jou

Ik ga tegen mijn hart in, ik trouw met een ander

Toen je me niet voor jezelf wilde hebben

Ik ga tegen mijn hart in, ik trouw met een ander

Toen je me niet voor jezelf wilde hebben

Wanneer je me niet wilde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt