Razmažena - Jelena Rozga

Ja nisam negativka nikako, a kradljivica sreće slučajno

Nemam ni želju ni dar, u dnevniku datum si star

Piše «Rubrika za bivše»

Sve u rukavicama obzirno, nešto ću tebi reći ubrzo

Ništa ne slutiš to znam, smiješ mi se očima

Kako reći ti polako

Idem trenutak samo popravit šminku malo

Sedam minuta sama, ja stojim zaključana

I biram riječi kako ću ti reći da nije krivac netko treći

Da sam ti samo teret

Da nisam za poželjet

Da neću zavjet, papir niti vezu

I da sam takva od malena

Jedina, jedna, do neba razmažena

Sve u rukavicama obzirno, nešto ću tebi reći ubrzo

Al ništa ne slutiš to znam, smiješ mi s očima

Kako reći ti polako

Ik ben op geen enkele manier een slechterik, en toevallig een dief van geluk

Ik heb geen wens of cadeau, de datum in de agenda is oud

Er staat "Rubriek voor ex"

Alles in handschoenen voorzichtig, ik zal je snel iets vertellen

Je hebt geen idee dat ik dat weet, je lacht in mijn ogen

Hoe vertel ik het je langzaam

Ik ga gewoon mijn make-up een beetje opknappen

Zeven minuten alleen sta ik opgesloten

En ik kies de woorden om je te vertellen dat niemand anders de schuld heeft

Was ik maar een last voor je

Als ik niet wilde

Dat ik geen gelofte, papier of borg wil

En dat ik al zo ben sinds ik een kind was

De enige, tot in de hemel verwend

Alles in handschoenen voorzichtig, ik zal je snel iets vertellen

Maar je weet niets, dat weet ik, je lacht met mijn ogen

Hoe vertel ik het je langzaam