Hieronder staat de songtekst van het nummer Sve Mi Tvoje Oči Govore , artiest - Jelena Rozga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelena Rozga
Ulaziš ko da me nema
Opet taj miris parfema
A nije tvoj, ni moj
Bože čiji je?
Skidaš se, umorno sjedaš
Šutiš, u oči mene gledaš
Ti nisi svoj, ni moj
Bože čiji si?
Da l' da pitam što se događa
Da ti kažem što me pogađa
Il' da šutim i zaboravim te
Jer sve mi tvoje oči govore
Da l' da pitam što je sa nama
Ko mi Sunce sjenom zaklanja
Il' da šutim i zaboravim te
Jer sve mi tvoje oči govore
Više tu ničega nema
Poneka dosadna tema
To nije spas za nas
Bože što je to?
Je komt binnen alsof ik weg ben
Weer die geur van parfum
En het is niet van jou of van mij
Wiens god is het?
Je trekt je kleren uit, je zit vermoeid
Hou je mond, je kijkt me in de ogen
Je bent niet van jezelf, noch van mij
Wiens god ben jij?
Laat me vragen wat er aan de hand is
Laat me je vertellen wat me opvalt
Of om te zwijgen en je te vergeten
Omdat al je ogen me vertellen
Laat me vragen wat er mis is met ons
Wie verduistert mijn zon met een schaduw
Of om te zwijgen en je te vergeten
Omdat al je ogen me vertellen
Er is niks over
Een saai onderwerp
Dat is geen redding voor ons
Godver wat is dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt