Moje proljeće - Jelena Rozga
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moje proljeće , artiest - Jelena Rozga met vertaling
Tekst van het liedje " Moje proljeće "
Originele tekst met vertaling
Moje proljeće
Jelena Rozga
Оригинальный текст
Miriše na bolje sutra i proljeće
Sad idi dragi od mene i ne vraćaj se
Do mene je samo da ti oprostim
Sve tvoje grijehe pokupim
Da ozdravim
Ti nemaš mjeru
A ja u suprotnom sam smjeru
Od anđela odavno sam odmakla
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
Miriše na novu ljubav i poljupce
Sad idi dragi od mene, ne gledaj me
Do mene je samo da te ispratim
I kao sebi poželim
Zaboravi
Ti nemaš mjeru
A ja u suprotnom sam smjeru
Od anđela odavno sam odmakla
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
Među žive opet zgazila
Перевод песни
Het ruikt naar een betere morgen en lente
Ga nu weg schat van mij en kom niet meer terug
Het is alleen aan mij om je te vergeven
Ik pak al je zonden op
Om beter te worden
Je hebt geen maat
En ik ben in de tegenovergestelde richting
Ik ben allang verder gegaan met engelen
En de eerste die ik tegenkom
Ik zal hem alles geven
En een keer om mezelf te bedriegen
Om te voelen wie je bent
In mij om je te doden
En om een gelofte af te leggen aan iedereen
Dat ik opstond uit de modder
Ze stapte weer tussen de levenden
Het ruikt naar nieuwe liefde en kusjes
Ga nu weg lieve van mij, kijk niet naar mij
Het is aan mij om je te zien vertrekken
En ik wens mezelf
Vergeet het
Je hebt geen maat
En ik ben in de tegenovergestelde richting
Ik ben allang verder gegaan met engelen
En de eerste die ik tegenkom
Ik zal hem alles geven
En een keer om mezelf te bedriegen
Om te voelen wie je bent
In mij om je te doden
En om een gelofte af te leggen aan iedereen
Dat ik opstond uit de modder
Ze stapte weer tussen de levenden
En de eerste die ik tegenkom
Ik zal hem alles geven
En een keer om mezelf te bedriegen
Om te voelen wie je bent
In mij om je te doden
En om een gelofte af te leggen aan iedereen
Dat ik opstond uit de modder
Ze stapte weer tussen de levenden
Ze stapte weer tussen de levenden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt