Hieronder staat de songtekst van het nummer Mila , artiest - Zeljko Samardzic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeljko Samardzic
Kažeš da sam te izgubio
Da ne postoji drugi neko
Tako to biva kad lažeš sebe
U laži odeš predaleko
Plakati sigurno neću
Daljina nas rastavila
Na tvoju i moju sreću
Mila
Plakati sigurno neću
Daljina nas rastavila
Na tvoju i moju sreću
Mila
Mila ako dva smo sveta
Mila ako sve ti moje smeta
Mila ako ja ti lomim krila
Mila što me nisi ostavila
Kažeš da sam te zarobio
A ja ljubavi željan bio
Istina nikad nema dva lica
Ili si kavez il' si ptica
Vrati me snovima mojim
Sve ću ti za njih dati
I sve će u redu biti
Neću te izdati
Vrati me snovima mojim
Sve ću ti za njih dati
I sve će u redu biti
Neću te izdati
Mila ako dva smo sveta
Mila ako sve ti moje smeta
Mila ako ja ti lomim krila
Mila što m nisi ostavila
Je zegt dat ik je kwijt ben
Dat er niemand anders is
Dat gebeurt er als je tegen jezelf liegt
Je gaat te ver in een leugen
Ik zal zeker niet huilen
Afstand scheidde ons
Gelukkig voor jou en de mijne
Mila
Ik zal zeker niet huilen
Afstand scheidde ons
Gelukkig voor jou en de mijne
Mila
Mila als twee van ons heilig zijn
Mila als al mijn dingen je storen
Mila als ik je vleugels breek
Bedankt dat je me niet hebt verlaten
Je zegt dat ik je gevangen heb
En ik verlangde naar liefde
Waarheid heeft nooit twee gezichten
Je bent of een kooi of een vogel
Breng me terug naar mijn dromen
Ik zal je alles voor ze geven
En alles komt goed
Ik zal je niet verraden
Breng me terug naar mijn dromen
Ik zal je alles voor ze geven
En alles komt goed
Ik zal je niet verraden
Mila als twee van ons heilig zijn
Mila als al mijn dingen je storen
Mila als ik je vleugels breek
Ik ben blij dat je me niet hebt verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt