Tsunami - Jelena Rozga
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tsunami , artiest - Jelena Rozga met vertaling
Tekst van het liedje " Tsunami "
Originele tekst met vertaling
Tsunami
Jelena Rozga
Оригинальный текст
Tu nema pravde, tu nema kruha
Tu gdje je prošla tvoja ruka
Ti ideš vani kô cunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam te ovih dana
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja ne dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Ja neću dalje jer nemaš sluh
I ne slušaš me ni trenutka
Ti ideš vani kô cunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam t ovih dana
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja n dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja ne dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Перевод песни
Er is geen gerechtigheid, er is geen brood
Waar ging je hand
Je gaat naar buiten als een tsunami
Je knuffelt de ander om zijn middel
Je gaat zingend naar huis
En ik moet alleen zijn
Mijn geest is nog steeds goed
Ik verlaat je deze dagen
Ik verlaat je deze dagen
Je weet niet dat ik hier ben
En ze is half dronken danst rond je tafel
Je ziet alleen haar
En ik laat je me geen dag voor de gek houden
En je wilt een kleintje, dan nog een, dan twee
Maar zo, schat, gaat alles naar de hel
En er is niets tussen jou en haar
Als ik het je vraag, doet het er niet meer toe
Ik ga niet verder omdat je geen gehoor hebt
En je luistert geen moment naar me
Je gaat naar buiten als een tsunami
Je knuffelt de ander om zijn middel
Je gaat zingend naar huis
En ik moet alleen zijn
Mijn geest is nog steeds goed
Ik verlaat je deze dagen
Ik vertrek dezer dagen
Je weet niet dat ik hier ben
En ze is half dronken danst rond je tafel
Je ziet alleen haar
En ik laat je me geen dag voor de gek houden
En je wilt een kleintje, dan nog een, dan twee
Maar zo, schat, gaat alles naar de hel
En er is niets tussen jou en haar
Als ik het je vraag, doet het er niet meer toe
Je weet niet dat ik hier ben
En ze is half dronken danst rond je tafel
Je ziet alleen haar
En ik laat je me geen dag voor de gek houden
En je wilt een kleintje, dan nog een, dan twee
Maar zo, schat, gaat alles naar de hel
En er is niets tussen jou en haar
Als ik het je vraag, doet het er niet meer toe
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt