Cirkus - Jelena Rozga
С переводом

Cirkus - Jelena Rozga

Альбом
Moderna Žena
Год
2016
Язык
`Bosnisch`
Длительность
222980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cirkus , artiest - Jelena Rozga met vertaling

Tekst van het liedje " Cirkus "

Originele tekst met vertaling

Cirkus

Jelena Rozga

Оригинальный текст

Ukradena, svaka minuta s tobom mi je

Ko da praznik dolazi

Trema i kava prolivena, oci ti su dokazi

Da imas pet minuta za me, izmedju posla i obitelji

S tobom je zivot, ko lijepi izlog

S puno svijetla, prazna dekoracija

U njemu ima kolko hoces, pari novih cipela

I praznih obecanja da se strpim

Da ti dam jos malo vremena

Ref

Ovaj cirkus, nije mi bio ni u opisu zivota

Ti meni prvi, a ja tebi stota

Za tijelo parfem, za dusu arsen

I sebi krijem da sam ovisna

O tvojim muskim rukama, o svojim zenskim mukama

I ne trazim nista i ne pitam nista

Jer vec odavno sam se pomirila

Da nam je ljubav anonimna

U knjizi postanka mog pise

Neka bude sretnica

Nek joj ne fali ni pticjeg mlijeka

Nek se dobro zabavlja

Al predugo vec traje, iza kulisa

Ova tajna predstava

Jer s tobom je zivot, ko lijepi izlog

S puno svijetla, prazna dekoracija

U njemu ima kolko hoces, pari novih cipela

I praznih obecanja da se strpim

Da ti dam jos malo vremena

Перевод песни

Gestolen, elke minuut is met jou

Alsof er een vakantie komt

Trillend en koffie gemorst, je ogen zijn het bewijs

Dat je vijf minuten voor me hebt, tussen werk en gezin

Met jou is het leven, als een mooie etalage

Met veel heldere, lege decoratie

Het heeft zoveel als je wilt, een paar nieuwe schoenen

En loze beloften om geduldig te zijn

Laat me je wat meer tijd geven

Ref

Dit circus stond niet eens in mijn beschrijving van het leven

Jij bent mijn eerste, en ik ben jouw honderd

Parfum voor het lichaam, arseen voor de ziel

Ik verberg ook voor mezelf dat ik verslaafd ben

Over je mannelijke handen, over je vrouwelijke kwellingen

En ik vraag nergens om en ik vraag nergens om

Omdat ik me lang geleden heb verzoend

Dat onze liefde anoniem is

In het boek Genesis mijn schrijven

Moge ze geluk hebben

Mis de melk van de vogel niet

Plezier hebben

Maar het is al te lang aan de gang, achter de schermen

Deze geheime show

Omdat het leven bij je is, als een mooie etalage

Met veel heldere, lege decoratie

Het heeft zoveel als je wilt, een paar nieuwe schoenen

En loze beloften om geduldig te zijn

Laat me je wat meer tijd geven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt