Sweet Jesus - James Yorkston, The Athletes

As soon as we get a fighting chance we could lose ourselves amongst the crowd

my love

And you must know that I’m up for trying, forgetting all this civilising row

And all these country miles are nothing, compared to taking a chance

And all these country miles are nothing, lady can’t you read between the lines?

Because I found love and a thousand answers to the trapped little ghosts of a

thousand glasses

I’ve been drinking less and sleep comes to me, if this is life touch wood it’s

easy

And you look so cosmopolitan like this is France or this is London town

Well let them go and pierce their features, we’ll just stay and comb the

beaches around

And how you sang «bold reynardine» as the snow it glazed outside and around

And was is wrong to pray for more, if it kept you safe ashore in my arms?

And how we ended so close together, with all that space around the fire my love

And just for you this one little line, I loved being taken under your arm my

love

We could fairly watch the fur fly, we could play at cat and mouse

I’m sure we’ve got Sweet Jesus on our side

As I believe in fate and you’re a sucker for the stars

I’m sure we’ve got Sweet Jesus on our side, singing Sweet Sweet Jesus when will

she be mine?

Zodra we een vechtkans krijgen, kunnen we ons verliezen in de menigte

mijn liefje

En je moet weten dat ik klaar ben om het te proberen, en al deze beschaafde ruzies te vergeten

En al deze landmijlen zijn niets, vergeleken met een kans wagen

En al die landmijlen zijn niets, dame kunt u niet tussen de regels door lezen?

Omdat ik liefde vond en duizend antwoorden op de gevangen kleine geesten van een...

duizend glazen

Ik heb minder gedronken en de slaap komt naar me toe, als dit life touch wood is, dan is het dat wel

eenvoudig

En je ziet er zo kosmopolitisch uit alsof dit Frankrijk is of dit is de stad Londen?

Laat ze gaan en hun gelaatstrekken doorboren, we blijven gewoon en kammen de

stranden in de buurt

En hoe je "bold reynardine" zong als de sneeuw die buiten en rondom glaasde

En was het verkeerd om om meer te bidden, als het je veilig aan wal hield in mijn armen?

En hoe we zo dicht bij elkaar eindigden, met al die ruimte rond het vuur mijn liefste

En alleen voor jou dit ene kleine regeltje, ik vond het heerlijk om onder je arm genomen te worden, mijn

Liefde

We konden eerlijk naar de pelsvlieg kijken, we konden met kat en muis spelen

Ik weet zeker dat we Sweet Jesus aan onze kant hebben

Omdat ik in het lot geloof en jij een sukkel bent voor de sterren

Ik weet zeker dat we Sweet Jesus aan onze kant hebben, terwijl we Sweet Sweet Jesus zingen wanneer zal

zij van mij zijn?