Summer's Not The Same Without You - James Yorkston

Summer isn’t the same without you it’s a bitter old cliché but I miss your

laughter at the start of spring and I miss your company at the end of day

Summer isn’t the same without you I miss your cunning claws as you bat me away

as I teased you into striking my face red raw but smiling

And the key to it all is the love that we seek but love it can fray it can come

awry

Summer isn’t the same without you I hear you singing in the corridor early morn

whilst the rest of the house was asleep you brewed green tea and you scoured

the garden for fallen chestnut wings

Summer isn’t the same without you I miss your short skirted dignity you put me

in my place and that’s exactly where I needed to be

And the key to it all is the love that we seek but love it can fray it can come

awry

And is life about to get complicated one more time?

Girl you wipe your bonny eyes girl you keep your strength you’re laughing

through the tears and now I love you more than ever

The magpie chased our speckled cat off the wall and I called for revenge you

threw a rock you dislodged its nest and summer isn’t the same without you

And the key to it all is the love that we seek but love it can fray it can come

awry

And the key to it all is the love that we seek but love it can fray it can come

awry

And is life about to get complicated one last time?

De zomer is niet hetzelfde zonder jou, het is een bitter oud cliché, maar ik mis je

gelach aan het begin van de lente en ik mis je gezelschap aan het eind van de dag

De zomer is niet hetzelfde zonder jou. Ik mis je sluwe klauwen terwijl je me wegslaat

terwijl ik je plaagde om mijn gezicht rood, rauw maar glimlachend te slaan

En de sleutel tot dit alles is de liefde die we zoeken, maar liefde, het kan rafelen, het kan komen

fout

De zomer is niet hetzelfde zonder jou, ik hoor je zingen in de gang vroeg in de ochtend

terwijl de rest van het huis sliep, brouwde jij groene thee en schuurde je

de tuin voor gevallen kastanjevleugels

De zomer is niet hetzelfde zonder jou. Ik mis je waardigheid met een korte rok die je voor me hebt gemaakt

op mijn plek en dat is precies waar ik moest zijn

En de sleutel tot dit alles is de liefde die we zoeken, maar liefde, het kan rafelen, het kan komen

fout

En staat het leven op het punt nog een keer ingewikkeld te worden?

Meisje, je veegt je mooie ogen af, meid, je houdt je kracht, je lacht

door de tranen en nu hou ik meer dan ooit van je

De ekster joeg onze gespikkelde kat van de muur en ik riep je om wraak te nemen

gooide een steen, je hebt zijn nest verdreven en de zomer is niet hetzelfde zonder jou

En de sleutel tot dit alles is de liefde die we zoeken, maar liefde, het kan rafelen, het kan komen

fout

En de sleutel tot dit alles is de liefde die we zoeken, maar liefde, het kan rafelen, het kan komen

fout

En staat het leven op het punt om nog een laatste keer ingewikkeld te worden?