Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Feast , artiest - James Yorkston met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Yorkston
I never thought I would find life easy
I was lately falling apart
And then you came, and then you made me
Lean that bit harder on my heart
Aren’t you just ravenous for a midnight feast
Old drooling moon is shining down on us
At the end of the street
Damned if I do my love, damned if I don’t my sweet
Dare I declare this morning’s love turned evening deep
Well we went down the road, got soaked in moonlight
Hedged in roses on either side
And all was in our ears was the sound of the ocean
All was in the distance was an indigo sky
Come away with me, or leave me
Come nearer me or go away
Just the sound of your breathing
Come a feeling worth feeling
Come a summer’s evening at the close of day
Ik had nooit gedacht dat ik het leven gemakkelijk zou vinden
Ik viel de laatste tijd uit elkaar
En toen kwam je, en toen maakte je mij
Leun wat harder op mijn hart
Ben je niet gewoon uitgehongerd voor een middernachtfeest?
Oude kwijlende maan schijnt op ons neer
Aan het einde van de straat
Verdomme als ik mijn liefde doe, verdomd als ik mijn schat niet doe
Durf ik te verklaren dat de liefde van deze ochtend diep in de avond is veranderd
Nou, we gingen op pad, werden doorweekt in het maanlicht
Aan weerszijden ingedekt in rozen
En alles was in onze oren was het geluid van de oceaan
Alles was in de verte een indigo lucht
Ga met me mee of laat me
Kom dichter bij mij of ga weg
Alleen het geluid van je ademhaling
Kom een gevoel waard voelen
Kom aan het einde van de dag op een zomeravond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt