Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Coats , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
She said don’t sugarcoat it
Say what it is and own it
I know you know when I’m not alright
Why you so tense?
I don’t wanna fight
She said don’t sugarcoat it
Knows when I’m going through the motions
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
She said don’t sugarcoat it
Say what it is and own it
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
I know you know when I’m not alright
Why you so tense?
I don’t wanna fight
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
Oh, yeah
I don’t think love is who you think is best
I think love is someone who wants to know you best
Before I see my coffin, let me confess
You look best in red, I love your Sunday dress
And I can’t get enough when I see you insecure
Take a look, all these girls wanna be you
Want a 3 AM call, say your feet feelin' freeze
I could warm 'em up for you, if I need to
Just a little, just a little, yeah
I know sometimes I just can’t be found
You hate the way I act out of town
Sugarcoat you
Sugarcoat you with the words I say
Let’s take a trip, just pack a bag
Look at me, stop looking back
Bank all the love and the trust that you hold on me
Yeah, I know what it feels, let me know
I wish that I could show you what you see in me
Holding you is fireworks on TNT
And all your friends just saying, «Girl, just leave him be»
Like they work at Olive Garden, they about to wait and see, ayy
Maybe I’m love blind, I can’t see straight
Kiss me just one time, I need that taste
If I do one crime, your heart does break
Hard to be honest, but then
She said don’t sugarcoat it
Say what it is and own it
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
I know you know when I’m not alright
Why you so tense?
I don’t wanna fight
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
Oh, yeah
Better things come when you just don’t plan it
Make you laugh when you’re mad, you just can’t stand it
Say a lot of sweet things, sweet things
You my sweet tooth peach rings, peach rings, yeah
Say all the things that you love that I know
Pick a place on the map, I could show you the road
Yeah, I got it like that, just for you on the low
You already know how it goes, got a house on the coast, yeah
Wait up, I know that I move way too fast
Who cares if I’m first if this ends up to last?
I know you right here, still don’t know where you at
Don’t know where you at
I just wanna call you up
3 AM feelings always mess it up, ayy
'Cause you know it ain’t fair right now, now, now
Know it ain’t fair right now, now, now, yeah, yeah
Hole in my chest, I put some sugar coats over
You when you feel like this whole fairytale’s over
Why does it feel when you’re closer it’s closure?
You wanna see your future, well that’s something I could show ya, ayy
Maybe I’m love blind, I can’t see straight
Kiss me just one time, I need that taste
If I do one crime, your heart does break
Hard to be honest, but then
She said don’t sugarcoat it
Say what it is and own it
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
I know you know when I’m not alright
Why you so tense?
I don’t wanna fight
She said don’t sugarcoat it
Knows when I’m going through the motions
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
She said don’t sugarcoat it
Say what it is and own it
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
I know you know when I’m not alright
Why you so tense?
I don’t wanna fight
You know it ain’t fair right now, now, now
Need you right here now, now, now, now
Oh, yeah
Ze zei: verdoezel het niet
Zeg wat het is en bezit het
Ik weet dat je weet wanneer ik niet in orde ben
Waarom ben je zo gespannen?
Ik wil niet vechten
Ze zei: verdoezel het niet
Weet wanneer ik door de bewegingen ga
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ze zei: verdoezel het niet
Zeg wat het is en bezit het
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ik weet dat je weet wanneer ik niet in orde ben
Waarom ben je zo gespannen?
Ik wil niet vechten
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
O ja
Ik denk niet dat liefde is wie jij denkt dat het beste is
Ik denk dat liefde iemand is die jou het beste wil leren kennen
Voordat ik mijn kist zie, moet ik eerst bekennen:
Je ziet er het beste uit in rood, ik hou van je zondagse jurk
En ik kan er geen genoeg van krijgen als ik je onzeker zie
Kijk eens, al deze meiden willen jou zijn
Wil je om drie uur 's nachts gebeld worden, zeg dan dat je voeten bevroren zijn
Ik kan ze voor je opwarmen, als dat nodig is
Gewoon een beetje, gewoon een beetje, yeah
Ik weet dat ik soms gewoon niet kan worden gevonden
Je haat de manier waarop ik me buiten de stad gedraag
Sugarcoat je
Suikercoat je met de woorden die ik zeg
Laten we op reis gaan, pak gewoon een tas in
Kijk naar mij, stop met achterom kijken
Bank alle liefde en het vertrouwen dat je me geeft
Ja, ik weet wat het voelt, laat het me weten
Ik wou dat ik je kon laten zien wat je in mij ziet
Je vast houden is vuurwerk op TNT
En al je vrienden zeggen gewoon: "Meisje, laat hem met rust"
Alsof ze bij Olive Garden werken, staan ze op het punt af te wachten, ayy
Misschien ben ik liefdesblind, ik kan niet goed zien
Kus me maar één keer, ik heb die smaak nodig
Als ik één misdaad bega, breekt je hart
Moeilijk om eerlijk te zijn, maar dan?
Ze zei: verdoezel het niet
Zeg wat het is en bezit het
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ik weet dat je weet wanneer ik niet in orde ben
Waarom ben je zo gespannen?
Ik wil niet vechten
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
O ja
Er komen betere dingen als je het gewoon niet plant
Laat je lachen als je boos bent, je kunt er gewoon niet tegen
Zeg veel lieve dingen, lieve dingen
Jij mijn zoetekauw perzik ringen, perzik ringen, yeah
Zeg alle dingen waar je van houdt die ik weet
Kies een plaats op de kaart, ik kan je de weg wijzen
Ja, ik heb het zo, alleen voor jou op het laagste niveau
Je weet al hoe het gaat, heb een huis aan de kust, yeah
Wacht even, ik weet dat ik veel te snel ga
Wat maakt het uit of ik de eerste ben als dit blijft duren?
Ik ken je hier, ik weet nog steeds niet waar je bent
Weet niet waar je bent
Ik wil je gewoon opbellen
3 AM-gevoelens verpesten het altijd, ayy
Omdat je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Weet dat het nu niet eerlijk is, nu, nu, ja, ja
Gat in mijn borst, ik doe er wat suikerjassen over
Jij wanneer je het gevoel hebt dat dit hele sprookje voorbij is
Waarom voelt het als je dichterbij bent, het is sluiting?
Je wilt je toekomst zien, nou dat is iets wat ik je kan laten zien, ayy
Misschien ben ik liefdesblind, ik kan niet goed zien
Kus me maar één keer, ik heb die smaak nodig
Als ik één misdaad bega, breekt je hart
Moeilijk om eerlijk te zijn, maar dan?
Ze zei: verdoezel het niet
Zeg wat het is en bezit het
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ik weet dat je weet wanneer ik niet in orde ben
Waarom ben je zo gespannen?
Ik wil niet vechten
Ze zei: verdoezel het niet
Weet wanneer ik door de bewegingen ga
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ze zei: verdoezel het niet
Zeg wat het is en bezit het
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
Ik weet dat je weet wanneer ik niet in orde ben
Waarom ben je zo gespannen?
Ik wil niet vechten
Je weet dat het nu, nu, nu niet eerlijk is
Heb je hier nu, nu, nu, nu nodig
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt