Hieronder staat de songtekst van het nummer In the End , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
In the end, I know everything will be okay
In the end, I know nothing’s gonna be the same
In the end, I know everything will fade away
Away
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah
I knew I let you down, haven’t been around
Told you I would call, so I’m calling now
Say You’re always there, hope you hear me now
When I lost myself, You’re the one I found
Fed up with life not feeling right
You put me through darkness to give me light
I look at what’s left to get it right
This sin is a sickness I gotta fight
I look at the world that I’m livin' in
How the people around me are givin' in
The lights and the women, the things I don’t care for
I’m careful with voices, don’t let 'em in
Never perfect by any means
Scars and bitterness under my sleeves
Putting love in the things I don’t need
I’ve been mislead by the things that I lead, yeah
I thought I knew it all, didn’t know a thing
I know you let me fall to find everything
When I’m feeling down, I hear a voice saying, «You can do anything»
And that isn’t just for me, that’s for anyone who believes
You know, next to God we’re nothing
I know to Him we’re everything
You know, no one’s ever perfect
And I don’t think we’re made to be
I know we’re here to learn how to love and be the people we’re meant to be
Not the life you live, but the life you lead
Did you learn to love?
Did you learn to see?
Did I learn to grow, was I true to me?
Did I find Your light?
Can you set me free?
In the end, I know everything will be okay
In the end, I know nothing’s gonna be the same
In the end, I know everything will fade away
Away
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah
I felt Your hand at my lowest moment
You held the pieces when I was broken
You gave me hope any time I’m hopeless
The thing about it is I never noticed
I didn’t open up
I was too busy giving up
Convincing myself that You weren’t there so I was never looking up, yeah
But You were there every step
Waiting for me to take the right ones
Waiting for me to see I don’t need to be anyone to be loved
All I needed was faith
Honestly, it could all fade
The world, the music, the fame
What do I gain from a name?
What do I gain from a world who curses Your name?
Leave me at the bottom
If it’s with God, I don’t got a problem
Love is just rare and hate is so common
I know You’re behind every star and comet
I know there’s more to find
There’s more to love when it’s in Your eyes
There’s more to life when you realize
That in the end everything will be fine (Yeah)
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah
Uiteindelijk weet ik dat alles goed komt
Uiteindelijk weet ik dat niets meer hetzelfde zal zijn
Uiteindelijk weet ik dat alles zal vervagen
Weg
Uiteindelijk weet ik dat alles goed komt
Uiteindelijk ben jij de enige waar ik aan denk
Uiteindelijk weet ik dat alles aan het licht zal komen
Aansteken
Oh ja, ja, ja
Ik wist dat ik je teleurstelde, ben er niet geweest
Ik zei toch dat ik zou bellen, dus ik bel nu
Zeg dat je er altijd bent, hoop dat je me nu hoort
Toen ik mezelf verloor, ben jij degene die ik heb gevonden
Heb er genoeg van dat het leven niet goed voelt
Je hebt me door de duisternis geleid om me licht te geven
Ik kijk naar wat er nog over is om het goed te krijgen
Deze zonde is een ziekte waar ik tegen moet vechten
Ik kijk naar de wereld waarin ik leef
Hoe de mensen om me heen het toegeven
De lichten en de vrouwen, de dingen waar ik niet om geef
Ik ben voorzichtig met stemmen, laat ze niet binnen
Nooit perfect
Littekens en bitterheid onder mijn mouwen
Liefde stoppen in de dingen die ik niet nodig heb
Ik ben misleid door de dingen die ik leid, ja
Ik dacht dat ik het allemaal wist, niets wist
Ik weet dat je me laat vallen om alles te vinden
Als ik me down voel, hoor ik een stem die zegt: "Je kunt alles"
En dat is niet alleen voor mij, dat is voor iedereen die gelooft
Weet je, naast God zijn we niets
Ik weet voor hem dat we alles zijn
Weet je, niemand is ooit perfect
En ik denk niet dat we daarvoor gemaakt zijn
Ik weet dat we hier zijn om te leren houden van en de mensen te zijn die we moeten zijn
Niet het leven dat je leidt, maar het leven dat je leidt
Heb je leren liefhebben?
Heb je leren zien?
Heb ik leren groeien, was ik trouw aan mezelf?
Heb ik uw licht gevonden?
Kun je me bevrijden?
Uiteindelijk weet ik dat alles goed komt
Uiteindelijk weet ik dat niets meer hetzelfde zal zijn
Uiteindelijk weet ik dat alles zal vervagen
Weg
Uiteindelijk weet ik dat alles goed komt
Uiteindelijk ben jij de enige waar ik aan denk
Uiteindelijk weet ik dat alles aan het licht zal komen
Aansteken
Oh ja, ja, ja
Ik voelde Uw hand op mijn laagste moment
Je hield de stukken vast toen ik gebroken was
Je gaf me hoop als ik hopeloos ben
Het punt is dat het me nooit is opgevallen
Ik heb niet opengedaan
Ik had het te druk met opgeven
Mezelf ervan overtuigen dat je er niet was, dus ik keek nooit op, yeah
Maar je was er bij elke stap
Wachtend tot ik de juiste neem
Wachten tot ik zie dat ik niemand hoef te zijn om geliefd te zijn
Alles wat ik nodig had, was geloof
Eerlijk gezegd, het kan allemaal vervagen
De wereld, de muziek, de roem
Wat heb ik aan een naam?
Wat heb ik aan een wereld die Uw naam vervloekt?
Laat me onderaan staan
Als het met God is, heb ik geen probleem
Liefde is gewoon zeldzaam en haat is zo gewoon
Ik weet dat je achter elke ster en komeet zit
Ik weet dat er meer te vinden is
Er is meer om van te houden als het in je ogen zit
Er is meer in het leven als je je realiseert
Dat uiteindelijk alles goed komt (Ja)
Uiteindelijk weet ik dat alles goed komt
Uiteindelijk ben jij de enige waar ik aan denk
Uiteindelijk weet ik dat alles aan het licht zal komen
Aansteken
Oh ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt