Hieronder staat de songtekst van het nummer Blow Up , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Man, I find it funny when they wishin' you the best
Hate on your success
Act like nothing’s wrong, like we’re all best friends
Anybody real left?
World got me numb
But I bet that you feel this, this is just a game to me
Everybody sounding like the same thing to me
Everybody living fake 'cause they’re paid to be
I’ll be the realest one that you’ll ever pay to see
Just wait and see
I’m flipping through the cards that I’m dealt
I’m going all in with my chips to the ceiling
I got a problem with people who act like they know what I deal with
Issues, we all got a million
Its a misstep if you stepping to me
I wanna meet anybody you think is better than me
I put my heart in these lines, the only thing that I bleed
Funny how I’m giving you bars that are setting you free
I’ve been laced up, I’ve been ready to ball
Lost my last girl 'cause destiny called
I guess it could’ve been different
That’s the way it falls
If you wanna gain it all you gotta go through it all, yeah
Like its funny how they get at you
When you start 'em with some revenue
Now I got old friends that I never knew
Never gave me credit, all of a sudden I’m incredible
I let them know, I let them go
I ride around the city in my whip
Look at all my fans, yeah, they know what time it is
Gotta be brave if you really wanna live
I’ve been getting wiser, but my heart is still a kid
God gave me talent, now it’s time to make a flip
I do this 'cause I need to, I don’t care about a list
Sitting in a classroom, what is all of this?
I’ma turn my daydreams into road trips, road trips
Going up, going up, everybody showing up
Waiting for the fireworks, any minute blowing up
If you’ve got a dream put a finger up, hold it up
Shooting for the stars, but I’d rather be the only one
Blowin' up
Yeah, we goin' up
(I said) This is all I know
This is all I know, this is all I know
Blowin' up
Yeah, we goin' up
(I said) This is all I know
This is all I know, this is all I know
This is all I know
They don’t wanna see us blow up
They don’t wanna see us blow up
Hey
This is all I know, this is all I know, yeah
Anger building up, I let it all go
They be sleeping on me, time to let them all know
I see you saying that you’re real, but it’s all show
I used to really like music, where’d it all go?
Yeah
I don’t care 'bout these socials
My time, I just stay low
I told myself yes
Even when they all said no
No passion in music, like look what they play though
Just 'cause I’m Christian you think I got halos?
Tell me what you know 'bout the young kid from the bay
Tryna pull me down, I elevate
Working as a waiter, just so I can fill a plate
Only time I’m on a court is when I wanna fade away
This life got me stressed and got no time to meditate
If I didn’t write these lines, then I probably medicate
If you’re willing to wait, then you’re willing to break
Yeah, it takes a lot of will, if you wanna be great
So I’m biting my tongue, until these lyrics I pour
And everytime I look inside, it’s like it all could be yours
Put my heart in a pen, just look at the men
I’ma make it to the top then I’ll do it again
Everybody say they want it, but no one really want it
'Cause they talk a lot of game, but no one really does it
If you’re talking 'bout a sellout, I am not in your discussion
If you’re talking 'bout who’s real, I can’t even name a dozen
Everybody sounding like the same thing, same beats, same pause, same team
Talking like you’re different, but you’re just the same thing
Just cause you can buy a throne doesn’t make you king
Doesn’t matter, 'cause I’m
Blowin' up
Yeah, we goin' up
(I said, I said) This is all I know, this is all I know, this is all I know
(Hey, hey, 'cause we) Blowin' up
(Hey, hey) Yeah, we goin' up
(I said, I said) This is all I know, this is all I know, this is all I know
This is all I know
Man, ik vind het grappig als ze je het beste wensen
Haat op je succes
Doe alsof er niets aan de hand is, alsof we allemaal beste vrienden zijn
Iemand echt links?
Wereld heeft me verdoofd
Maar ik wed dat je dit voelt, dit is gewoon een spel voor mij
Iedereen klinkt als hetzelfde voor mij
Iedereen leeft nep omdat ze betaald worden om te zijn
Ik zal de echtste zijn waarvoor je ooit zult betalen om te zien
Gewoon afwachten
Ik blader door de kaarten die ik heb gekregen
Ik ga all-in met mijn chips naar het plafond
Ik heb een probleem met mensen die doen alsof ze weten waar ik mee te maken heb
Problemen, we hebben allemaal een miljoen
Het is een misstap als je naar mij stapt
Ik wil iedereen ontmoeten waarvan je denkt dat die beter is dan ik
Ik leg mijn hart in deze regels, het enige dat ik bloed
Grappig hoe ik je tralies geef die je bevrijden
Ik ben gestrikt, ik ben klaar om te ballen
Ik verloor mijn laatste meisje omdat het lot riep
Ik denk dat het anders had kunnen zijn
Dat is de manier waarop het valt
Als je alles wilt winnen, moet je erdoorheen gaan, yeah
Vind het grappig hoe ze bij je komen
Wanneer je ze start met wat inkomsten
Nu heb ik oude vrienden die ik nooit heb gekend
Heb me nooit krediet gegeven, ineens ben ik ongelooflijk
Ik laat het ze weten, ik laat ze gaan
Ik rijd door de stad in mijn zweep
Kijk naar al mijn fans, ja, ze weten hoe laat het is
Je moet moedig zijn als je echt wilt leven
Ik ben wijzer geworden, maar mijn hart is nog steeds een kind
God gaf me talent, nu is het tijd om een omslag te maken
Ik doe dit omdat het moet, ik geef niet om een lijst
In een klas zitten, wat is dit allemaal?
Ik verander mijn dagdromen in roadtrips, roadtrips
Naar boven, naar boven, iedereen komt opdagen
Wachten op het vuurwerk, kan elk moment ontploffen
Als je een droom hebt, steek dan een vinger omhoog, houd hem omhoog
Schieten voor de sterren, maar ik ben liever de enige
Opblazen
Ja, we gaan omhoog
(Ik zei) Dit is alles wat ik weet
Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet
Opblazen
Ja, we gaan omhoog
(Ik zei) Dit is alles wat ik weet
Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet
Dit is alles wat ik weet
Ze willen ons niet zien opblazen
Ze willen ons niet zien opblazen
Hoi
Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet, yeah
Woede groeit, ik laat het allemaal gaan
Ze slapen bij mij, tijd om het ze allemaal te laten weten
Ik zie je zeggen dat je echt bent, maar het is allemaal show
Ik hield echt van muziek, waar ging het allemaal heen?
Ja
Ik geef niets om deze socials
Mijn tijd, ik blijf gewoon laag
Ik zei tegen mezelf ja
Zelfs toen ze allemaal nee zeiden
Geen passie voor muziek, maar kijk eens wat ze spelen
Alleen omdat ik christen ben, denk je dat ik halo's heb?
Vertel me wat je weet over het jonge kind uit de baai
Tryna trek me naar beneden, ik verhef
Werken als ober, zodat ik een bord kan vullen
De enige keer dat ik op een rechtbank ben, is wanneer ik wil verdwijnen
Door dit leven werd ik gestrest en kreeg ik geen tijd om te mediteren
Als ik deze regels niet heb geschreven, heb ik waarschijnlijk medicijnen gebruikt
Als je bereid bent te wachten, dan ben je bereid te breken
Ja, er is veel wil voor nodig, als je geweldig wilt zijn
Dus ik bijt op mijn tong, totdat deze teksten ik giet
En elke keer als ik naar binnen kijk, is het alsof het allemaal van jou kan zijn
Zet mijn hart in een pen, kijk maar naar de mannen
Ik ga de top halen en dan doe ik het opnieuw
Iedereen zegt dat ze het willen, maar niemand wil het echt
Omdat ze veel praten, maar niemand het echt doet
Als je het over een uitverkoop hebt, doe ik niet mee aan je discussie
Als je het hebt over wie echt is, ik kan er niet eens een dozijn noemen
Iedereen klinkt als hetzelfde, dezelfde beats, dezelfde pauze, hetzelfde team
Praten alsof je anders bent, maar je bent gewoon hetzelfde
Dat je een troon kunt kopen, maakt je nog niet koning
Maakt niet uit, want ik ben
Opblazen
Ja, we gaan omhoog
(Ik zei, ik zei) Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet
(Hé, hé, want wij) Opblazen
(Hey, hey) Ja, we gaan omhoog
(Ik zei, ik zei) Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet
Dit is alles wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt