Hieronder staat de songtekst van het nummer F.M.F.M.H , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Yeah, stop actin' like you don’t care
Losin' your values, you know you’re aware
Losin' control, you say life isn’t fair
Broken again, you don’t wanna repair
You’re not honest with them, I’ll be honest with you
All of your problems are all 'cause of you
You don’t face what you got, man, you deal with a few
How did you get here, or, what did you choose?
Look at the people you hang with
Do you hear the way that you talk?
How do you go from that
To having a conversation with God, huh?
Say you wanna change, you do nothin' about it
You say a lot of words, I hear nothing but silence
Set another goal, come tomorrow, you doubt it
Tell me that you’re happy, I really hope you find it
But that’s the way that life goes, uh
That’s the way that you think, huh?
Those are things that you sing, huh?
Pretend like everything is good when it’s not
Write about it like it ain’t your fault, huh?
The only one ever getting hurt, huh?
Say you’re real building up a wall, huh?
You wanna know something real?
You don’t face anything when they face you
You keep saying that you’re moving on
Funny thing about it is you’re running from
The things that have made you
Look at the blessings that He gave you
You focus on the things that you don’t have
What’s gain without cost, love without loss
Stop lookin' at me like you still know that
You’re somebody that I used to know
And I don’t feel like looking at him now
So tell me what you need from me
What you need from me, what you need from me
'Cause I don’t know anymore
'Cause I don’t know anymore
'Cause I don’t care anymore, no
Forgive me for my honesty
Forgive me for my honesty
Forgive me for my honesty
Used to talk all the time
Now you can’t look me in the eyes
Why you standin' there like you got nothing to say?
Don’t tell me that you’re out of lies
See, the thing about a mask
You start to think that you’re fine
Never goin' forward, all you do is rewind
How you sayin' you’re real when you’re believin' a lie?
You got two years at a part-time
Complainin' when you gotta give a car ride
To somebody who believed in you
Always there for you
Everything is on your time, huh?
You’ve gotten over things
Now get over yourself
You want the keys to success
But your mind’s in a cell
Lookin' for the light in the dead of night
Tears on your pillowcase, dreams of a better life
Close your eyes for a better sight
See what you want in life, be what you want in life
These are things you used to tell me
These are things that used to help me
Now you’re hollow from the inside out, let the insides out
Tell 'em how you feel
You don’t gotta hurt, but you gotta let it heal
Tell me this is it, no more standin' there still
Look me in the eyes, man, tell me that it’s real
You’re perfect with imperfections
I wish I had the answers, Ivan
But I’m only your reflection
You’re somebody that I used to know
And I don’t feel like looking at him now
So tell me what you need from me
What you need from me, what you need from me
'Cause I don’t know anymore
'Cause I don’t know anymore
'Cause I don’t care anymore, no
Forgive me for my honesty
Forgive me for my honesty
Forgive me for my honesty
Stop actin' like you don’t care
Losin' your values, you know you’re aware
Losin' control, you say life isn’t fair
Broken again, you don’t wanna repair
You’re not honest with them, I’ll be honest with you
I’ll be honest with you, you’re not honest with them
I’ll be honest with you
Be honest with you
Ja, stop met doen alsof het je niets kan schelen
Je waarden verliezen, je weet dat je je bewust bent
Controle verliezen, je zegt dat het leven niet eerlijk is
Weer kapot, je wilt niet repareren
Je bent niet eerlijk tegen ze, ik zal eerlijk tegen je zijn
Al je problemen zijn allemaal door jou veroorzaakt
Je staat niet onder ogen wat je hebt, man, je hebt te maken met een paar
Hoe ben je hier terechtgekomen, of wat heb je gekozen?
Kijk naar de mensen met wie je omgaat
Hoor je de manier waarop je praat?
Hoe kom je daar vanaf?
Om een gesprek met God te hebben, hè?
Stel dat je wilt veranderen, maar je doet er niets aan
Je zegt veel woorden, ik hoor niets dan stilte
Stel een ander doel, kom morgen, je twijfelt eraan
Zeg me dat je gelukkig bent, ik hoop echt dat je het vindt
Maar zo gaat het leven, uh
Zo denk je er toch over?
Dat zijn dingen die je zingt, hè?
Doen alsof alles goed is, terwijl dat niet zo is
Schrijf erover alsof het niet jouw schuld is, toch?
De enige die ooit gewond is geraakt, hè?
Stel dat je echt een muur aan het bouwen bent, hè?
Wil je iets echts weten?
Je staat nergens voor als ze jou aankijken
Je blijft maar zeggen dat je verder gaat
Het grappige is dat je op de vlucht bent voor
De dingen die jou hebben gemaakt
Kijk naar de zegeningen die Hij je gaf
Je focust op de dingen die je niet hebt
Wat is winst zonder kosten, liefde zonder verlies?
Stop met naar me te kijken alsof je dat nog steeds weet
Je bent iemand die ik vroeger kende
En ik heb nu geen zin om naar hem te kijken
Dus vertel me wat je van me nodig hebt
Wat je van mij nodig hebt, wat je van mij nodig hebt
Omdat ik het niet meer weet
Omdat ik het niet meer weet
Omdat het me niet meer kan schelen, nee
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Gebruikt om de hele tijd te praten
Nu kun je me niet in de ogen kijken
Waarom sta je daar alsof je niets te zeggen hebt?
Vertel me niet dat je geen leugens meer hebt
Kijk, het ding over een masker
Je begint te denken dat het goed met je gaat
Ga nooit vooruit, u hoeft alleen maar terug te spoelen
Hoe zeg je dat je echt bent als je een leugen gelooft?
Je hebt twee jaar parttime
Klagen als je een autorit moet geven
Aan iemand die in je geloofde
Altijd daar voor jou
Alles is op je tijd, hè?
Je hebt dingen overwonnen
Kom nu over jezelf heen
U wilt dat de sleutels slagen
Maar je geest zit in een cel
Op zoek naar het licht in het holst van de nacht
Tranen op je kussensloop, dromen van een beter leven
Sluit je ogen voor een beter zicht
Zie wat je wilt in het leven, wees wat je wilt in het leven
Dit zijn dingen die je me altijd vertelde
Dit zijn dingen die me vroeger hielpen
Nu ben je hol van binnen naar buiten, laat de binnenkant naar buiten
Vertel ze hoe je je voelt
Je hoeft geen pijn te doen, maar je moet het laten genezen
Zeg me dat dit het is, dat ik daar niet meer sta
Kijk me in de ogen, man, vertel me dat het echt is
Je bent perfect met imperfecties
Ik wou dat ik de antwoorden had, Ivan
Maar ik ben slechts je spiegelbeeld
Je bent iemand die ik vroeger kende
En ik heb nu geen zin om naar hem te kijken
Dus vertel me wat je van me nodig hebt
Wat je van mij nodig hebt, wat je van mij nodig hebt
Omdat ik het niet meer weet
Omdat ik het niet meer weet
Omdat het me niet meer kan schelen, nee
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Vergeef me voor mijn eerlijkheid
Stop met doen alsof het je niets kan schelen
Je waarden verliezen, je weet dat je je bewust bent
Controle verliezen, je zegt dat het leven niet eerlijk is
Weer kapot, je wilt niet repareren
Je bent niet eerlijk tegen ze, ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik zal eerlijk tegen je zijn, je bent niet eerlijk tegen hen
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Wees eerlijk tegen je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt