Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to You , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Baby I’ve been waiting for you
Baby I’ve been thinking bout' you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you
I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can’t take anymore of these petty fights
I can’t talk right now I’m bout' to take a flight
Hang up and my heart hangs
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late
Don’t say it’s a mistake, look
I know I’ve been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you’re gone
What will I say when you tell me move on
I can’t think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you’re helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter coat
Laying on your bed like let it snow
Saying I miss you before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane like this ain’t real
I’ma come right back
I’ma fly right back
Give you life like this ain’t real
Cause' I know it’s hard for you
You want more than a facetime
All your friends say you gotta face time
Like you’re not in love
You just love to waste time
You stay up every night late when I’m working
And put a smile on my face yeah when I’m hurtin'
Love is hard but I know we’re learning
Nothing’s perfect but this is worth it
Schat, ik heb op je gewacht
Schat, ik heb aan je gedacht
Elke avond tot twee uur aan de telefoon
Ik beloof dat ik contact met je zal opnemen
Ik kom bij je terug
Ik denk aan je onder stadslicht
Je ziet me bijvoorbeeld één keer per jaar twee keer
Ik kan deze kleine ruzies niet meer aan
Ik kan nu niet praten. Ik sta op het punt om te vliegen
Hang op en mijn hart hangt
Een stap verwijderd van een liefdesverdriet
Wacht even, ben ik te laat?
Wat doe je zo laat nog?
Zeg niet dat het een vergissing is, kijk
Ik weet dat ik afstandelijk ben geweest
Maar wat moet ik doen als ik weet wat ik wil?
Wat zal ik voelen als ik weet dat je weg bent?
Wat zal ik zeggen als je me zegt verder te gaan?
Ik kan er geen moment aan denken om je te laten gaan
Sterren gaven me twijfels, jij gaf me hoop
Fans die me capes geven, jullie helpen me ermee om te gaan
En alles wat je wilt is mijn winterjas
Mijn hand met de jouwe in die winterjas
Op je bed liggen alsof het sneeuwt
Zeggen dat ik je mis voordat ik ga
Mijn ogen lijken op die van jou als ik ga
Het moeilijkste om te voelen
Zat in dat vliegtuig alsof dit niet echt is
Ik kom zo terug
Ik vlieg zo terug
Geef je leven zoals dit is niet echt
Want ik weet dat het moeilijk voor je is
U wilt meer dan een facetime
Al je vrienden zeggen dat je tijd onder ogen moet zien
Alsof je niet verliefd bent
Je houdt er gewoon van om tijd te verspillen
Je blijft elke nacht tot laat op als ik aan het werk ben
En tover een glimlach op mijn gezicht, ja als ik pijn heb
Liefde is moeilijk, maar ik weet dat we aan het leren zijn
Niets is perfect, maar dit is het waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt