Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunger , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
This is for the ones too scared to do it
This is for the ones too scared to try
This is the moment I told 'em was coming
My hoodies on, looking up to the sky
I knew this would happen, remind me again what you thought I’d be
Keep your apologies, step on a stage, I don’t see any fans, all I see is a
crowd I call family
The more I find myself, the more I find myself being alone
The diamonds you got doesn’t give you a throne, one day we all got our name on
a stone
Put all my pain in a song, 'bout to go off to get on
Pull up a show then I’m gone, told me I got it all wrong, then why are you
singing along, huh?
Tell me what you know about a kid who had a dream and went and did it
Man, it’s funny, everybody living safe has gotta have an opinion
I don’t say a thing, I go and get it, if it isn’t real, I never said it
If it’s up to God, that’s where I’m headed, if it’s up to God, that’s where I’m
headed, yeah
You don’t get it, no one ever did, we been alone since we were little kids
Am I bitter from what we went through?
Is it a lie to say a little bit?
I told my team, «Let's go and get it,"I told my girl, «You don’t gotta worry»
I’m sick of making the same mistakes everyday that I gotta bury, yeah
Maybe I could be the one, who will I be when it’s said and done?
Yeah
Fighting to overcome, my fear is saying, «You gotta run!»
I put my pain inside a canvas, come, see a world that isn’t as bright
The man inside the mirror is telling me, «Ivan, you’re losing your sight,"yeah
Yeah, the bitter truth is the sweetest thing, they say, «Be yourself,
but don’t chase a dream»
Showed them my music and always they looked at me, «Funny, you’ll never be
anything»
Remember those moments, like, «Maybe, I had it all wrong,"put all my pain into
so many songs
Looking back now and I realize I needed that hunger for me to be strong
Living a life, am I living a lie?
Am I destine to fall, am I destine to fly?
Looking for answers, I feel 'em inside, giving what I got into these lines
Giving you all what I see in my mind, if I’m one in a million, I’m one of a kind
Looking for light, I’m not talking 'bout blinds, God is the one that I need on
my side
Tell me where to go, tell me what I need, I’ll tell you what I know,
I’ll show you what I bleed
I’m living just to grow, they’re living for the greed, I never cared if they
remembered me
This melody’s always a remedy, but the hunger inside me is killing me
I need this right now more than anything, I need this right now more than
anything
I tried to fit in with the music I made, second guessing the things that I drop
Looking back at my music a year ago, sounding like something I’m not,
I’m leaving it all to rot
This another twist in the plot, underdog who’s been sitting on top
Should have named my album «Sirens,"you know everybody will cop, yeah
It feels like I’m running through mazes, how many pages I gotta write?
Tell me something real you get over night, if it’s something real,
you gotta fight, yeah
They said I couldn’t do it, then I made a name, put me at the bottom,
look what I became
Told me that it’s over, guess I overcame
Whenever you’re honest, it’s never the same
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me for my honesty
Dit is voor degenen die te bang zijn om het te doen
Dit is voor degenen die te bang zijn om het te proberen
Dit is het moment waarop ik zei dat ze eraan kwamen
Mijn hoodies aan, omhoog kijkend naar de lucht
Ik wist dat dit zou gebeuren, herinner me er nog eens aan wat je dacht dat ik zou zijn
Excuses, stap op een podium, ik zie geen fans, alles wat ik zie is een
menigte die ik familie noem
Hoe meer ik mezelf vind, hoe meer ik merk dat ik alleen ben
De diamanten die je hebt geven je geen troon, op een dag hebben we allemaal onze naam op
een steen
Zet al mijn pijn in een lied, 'bout to go off to get on'
Trek een show op en dan ben ik weg, vertelde me dat ik het helemaal verkeerd had, waarom ben je dan?
meezingen, hè?
Vertel me wat je weet over een kind dat een droom had en het ging doen?
Man, het is grappig, iedereen die veilig leeft, moet een mening hebben
Ik zeg niets, ik ga het halen, als het niet echt is, heb ik het nooit gezegd
Als het aan God ligt, daar ga ik naar toe, als het aan God ligt, daar ben ik
onder leiding, ja
Je begrijpt het niet, niemand heeft het ooit begrepen, we zijn alleen sinds we kleine kinderen waren
Ben ik verbitterd door wat we hebben meegemaakt?
Is het een leugen om een klein beetje te zeggen?
Ik zei tegen mijn team: 'Laten we het gaan halen', ik zei tegen mijn meisje: 'Je hoeft je geen zorgen te maken'
Ik ben het zat om elke dag dezelfde fouten te maken die ik moet begraven, yeah
Misschien kan ik degene zijn, wie zal ik zijn als het gezegd en gedaan is?
Ja
Vechtend om te overwinnen, zegt mijn angst: "Je moet rennen!"
Ik stop mijn pijn in een canvas, kom, zie een wereld die niet zo helder is
De man in de spiegel zegt tegen me: «Ivan, je verliest je gezichtsvermogen, ja
Ja, de bittere waarheid is het liefste, zeggen ze: "Wees jezelf,
maar jaag geen droom na»
Ik liet ze mijn muziek zien en ze keken me altijd aan, "Grappig, dat zul je nooit zijn"
iets"
Onthoud die momenten, zoals, "Misschien had ik het helemaal verkeerd," waar ik al mijn pijn in deed"
zoveel nummers
Als ik nu terugkijk, realiseer ik me dat ik die honger nodig had om sterk te zijn
Leef ik een leven, leef ik een leugen?
Ben ik voorbestemd om te vallen, ben ik voorbestemd om te vliegen?
Op zoek naar antwoorden, voel ik ze van binnen, gevend wat ik in deze regels heb gekregen
Ik geef je alles wat ik in mijn gedachten zie, als ik er één op een miljoen ben, ben ik uniek in zijn soort
Op zoek naar licht, ik heb het niet over jaloezieën, God is degene die ik nodig heb
mijn kant
Vertel me waar ik heen moet, vertel me wat ik nodig heb, ik zal je vertellen wat ik weet,
Ik zal je laten zien wat ik bloed
Ik leef alleen om te groeien, ze leven voor de hebzucht, het kan me nooit schelen of ze
herinnerde mij
Deze melodie is altijd een remedie, maar de honger in mij doodt me
Ik heb dit nu meer nodig dan wat dan ook, ik heb dit nu meer nodig dan
iets
Ik probeerde me aan te passen aan de muziek die ik maakte, en twijfelde aan de dingen die ik liet vallen
Terugkijkend op mijn muziek van een jaar geleden, klinkend als iets wat ik niet ben,
Ik laat het allemaal aan rotten
Dit is weer een wending in de plot, underdog die bovenaan heeft gezeten
Ik had mijn album "Sirens" moeten noemen, je weet dat iedereen zal copen, ja
Het voelt alsof ik door doolhoven ren, hoeveel pagina's moet ik schrijven?
Vertel me iets echts dat je 's nachts krijgt, als het iets echts is,
je moet vechten, ja
Ze zeiden dat ik het niet kon doen, toen maakte ik een naam, zette me onderaan,
kijk eens wat ik werd
Vertelde me dat het voorbij is, ik denk dat ik overwon
Als je eerlijk bent, is het nooit hetzelfde
Vergeef me, vergeef me
Vergeef me, vergeef me voor mijn eerlijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt