Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Sometimes , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Anxiety, all I feel that’s inside of me
All I say is apologies
My thoughts are never present in the moment
It’s a problem see
Not the person I thought I’d be
Not the man that I wanna be
Caught between being selfish and just being what you want from me
Emotional choreography
Spill my guilt, call it honesty
Regressing lately, maybe, honestly, I don’t know, probably
Self-destructive, I gotta be
I just want someone proud of me
Don’t you worry, I’ll bury all the trauma inside of me
Another day, another mask
I’m feeling down, but it’ll pass
Don’t you judge me, you don’t know me
You won’t hear me, so don’t ask
I’m living proof I’m the past, or
Maybe I’m just trapped of always looking back
I don’t miss a thing, I want
Pieces of me back
Give me all of that
Every night I stack
Doubts up on my back
Confidence, I lack
Throw away the happiness I have 'cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don’t know
They don’t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don’t know
They don’t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don’t know
They don’t know
They don’t know, so where can I go?
I get low sometimes
I know who I am, but I don’t know sometimes, yeah
Get inside my car, I wanna go sometimes
I feel hurt most times, they only know sometimes, ayy
A lot of pain, a lot of secrets
Even if I showed you, could you see this?
Angry when I talk, and I don’t mean it
Or maybe it’s the truth, and you don’t see it
Or maybe it’s the truth, you don’t believe it
They don’t know, and I just keep it
Let me tone it down
Feeling anxious when no one’s around
See me vacant when I’m full of doubt, yeah
Timid, I just wanna make it out
In a group of people, I don’t make a sound
I just try to get around, yeah
I just wanna show you my best
Every time I try to feel more is when I feel like a mess
When I try to be more is when I get more depressed
Thoughts in my head burn my chest
Hate the way that I get 'cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don’t know
They don’t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don’t know
They don’t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don’t know
They don’t know
They don’t know, so where can I go?
Angst, alles wat ik voel zit in mij
Ik zeg alleen maar excuses
Mijn gedachten zijn nooit aanwezig in het moment
Het is een probleem zie
Niet de persoon die ik dacht te zijn
Niet de man die ik wil zijn
Gevangen tussen egoïstisch zijn en gewoon zijn wat je van me wilt
Emotionele choreografie
Mors mijn schuld, noem het eerlijkheid
De laatste tijd achteruitgaan, misschien, eerlijk gezegd, ik weet het niet, waarschijnlijk
Zelfvernietigend, ik moet zijn
Ik wil gewoon dat iemand trots op me is
Maak je geen zorgen, ik zal al het trauma in mij begraven
Een nieuwe dag, een ander masker
Ik voel me down, maar het gaat over
Beoordeel me niet, je kent me niet
Je hoort me niet, dus vraag het niet
Ik ben het levende bewijs dat ik het verleden ben, of
Misschien zit ik gewoon vast omdat ik altijd terugkijk
Ik mis niets, ik wil
Stukjes van mij terug
Geef me dat allemaal
Elke nacht stapel ik
Twijfels op mijn rug
Vertrouwen, ik heb geen
Gooi het geluk dat ik heb weg omdat ik
Ik word soms down, yeah
Ik voel me soms down, yeah
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ik voel me soms slechter, ja
Het doet het meeste pijn van binnen, yeah
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ik word soms down
Soms laag
Soms laag
Ik wil gaan en me verstoppen
Ga en verberg
Ga en verstop je, yeah, yeah
Ik voel me slechter van binnen
Erger van binnen
Erger van binnen, ja, ja
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ze weten het niet, dus waar kan ik heen?
Ik word soms down
Ik weet wie ik ben, maar ik weet het soms niet, yeah
Stap in mijn auto, ik wil soms gaan
Ik voel me meestal gekwetst, ze weten het alleen soms, ayy
Veel pijn, veel geheimen
Zelfs als ik het je zou laten zien, zou je dit dan kunnen zien?
Boos als ik praat, en ik meen het niet
Of misschien is het de waarheid en zie je het niet
Of misschien is het de waarheid, je gelooft het niet
Ze weten het niet, en ik bewaar het gewoon
Laat me het afzwakken
Je angstig voelen als er niemand in de buurt is
Zie me leeg als ik vol twijfel zit, yeah
Timide, ik wil er gewoon uitkomen
In een groep mensen maak ik geen geluid
Ik probeer gewoon rond te komen, yeah
Ik wil je gewoon mijn beste laten zien
Elke keer dat ik probeer meer te voelen, voel ik me een puinhoop
Als ik probeer meer te zijn, wordt ik depressiever
Gedachten in mijn hoofd branden op mijn borst
Haat de manier waarop ik word omdat ik
Ik word soms down, yeah
Ik voel me soms down, yeah
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ik voel me soms slechter, ja
Het doet het meeste pijn van binnen, yeah
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ik word soms down
Soms laag
Soms laag
Ik wil gaan en me verstoppen
Ga en verberg
Ga en verstop je, yeah, yeah
Ik voel me slechter van binnen
Erger van binnen
Erger van binnen, ja, ja
Ze weten het niet
Ze weten het niet
Ze weten het niet, dus waar kan ik heen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt