Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Hear Me , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
I’m drowning in my thoughts
I need you right now
I need you right now
Feels like I’m losing time
Heard you found happiness, I’m losing mine
Losing myself, yeah, that’s all I find
Then I blame it on God, like to waste my time
I’m feeling guilty, and it’s been my only visitor
Sittin' in the pews just pretending I’m a regular
Hang around wolves and they turn you to a predator
Life’s on fire, what if I just let it burn?
I, let the pride talk, let the pride talk
Can you even hear me from the sky to the sidewalk?
I just feel offended when I cry and you don’t talk
So can you blame me when I pray and I don’t talk?
Yeah, have a lot of pain in my life
What’s the plan when you painting my life?
I know faith doesn’t come overnight
I know night always turns into light
Feeling down, looking up like
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
I’m drowning in my thoughts
I need you right now
I need you right now
I’ll admit it, I’m selfish and I don’t wanna change
I’ll admit it, I’m unhappy in a lot of ways
I’ll admit it, every moment I feel out of place
Lookin' at the mirror is the hardest thing to face
Cold skies, gray hearts are common
Tryna fill my soul with everything inside my pocket
I been spendin' every dollar just to cover up the problem
Yeah, they’re sellin' me a lie and I just smiled when I bought it
I just, pretend, pretend to be real
Pretend to have a heart that remembers how to feel
Pretend to have faith, pretend that I’m healed
Pretend that I’m safe, pretend I’m me still
I know bottom of the mountain isn’t meant to be the finish line
Give it a lot of effort, maybe I just need to give it time
Drive the road you need me to, push the world to the side
Let the pride fall from my eyes like.
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
(Falling down)
I’m drowning in my thoughts
I need you right now (I need, I need you right now)
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
Can you see me right now?
I’m drowning in my thoughts
I need you (I need you right now)
I need you right now
Kan je me horen?
Ben je bij mij in de buurt?
Zie je me vallen?
Ik verdrink in mijn gedachten
Ik heb je nu nodig
Ik heb je nu nodig
Het voelt alsof ik tijd verlies
Ik hoorde dat je geluk hebt gevonden, ik verlies het mijne
Mezelf verliezen, ja, dat is alles wat ik vind
Dan geef ik het aan God, ik verspil graag mijn tijd
Ik voel me schuldig en het is mijn enige bezoeker
Zit in de kerkbanken en doe net alsof ik een vaste klant ben
Hang rond wolven en ze veranderen je in een roofdier
Het leven staat in brand, wat als ik het gewoon laat branden?
Ik, laat de trots praten, laat de trots praten
Kun je me zelfs horen vanuit de lucht naar het trottoir?
Ik voel me gewoon beledigd als ik huil en jij niet praat
Dus kun je het mij kwalijk nemen als ik bid en niet praat?
Ja, heb veel pijn in mijn leven
Wat is het plan als je mijn leven schildert?
Ik weet dat geloof niet van de ene op de andere dag komt
Ik weet dat de nacht altijd in licht verandert
Zich neerslachtig voelen, omhoog kijken als
Kan je me horen?
Ben je bij mij in de buurt?
Zie je me vallen?
Ik verdrink in mijn gedachten
Ik heb je nu nodig
Ik heb je nu nodig
Ik geef het toe, ik ben egoïstisch en ik wil niet veranderen
Ik geef het toe, ik ben op veel manieren ongelukkig
Ik geef het toe, elk moment voel ik me niet op mijn plaats
In de spiegel kijken is het moeilijkste om onder ogen te zien
Koude luchten, grijze harten komen vaak voor
Probeer mijn ziel te vullen met alles in mijn zak
Ik heb elke dollar uitgegeven om het probleem te verdoezelen
Ja, ze verkopen me een leugen en ik glimlachte gewoon toen ik het kocht
Ik doe net alsof, doe alsof ik echt ben
Doe alsof je een hart hebt dat onthoudt hoe je je moet voelen
Doe alsof je geloof hebt, doe alsof ik genezen ben
Doe alsof ik veilig ben, doe alsof ik mezelf nog steeds ben
Ik weet dat de bodem van de berg niet bedoeld is om de eindstreep te zijn
Geef het veel moeite, misschien moet ik het gewoon tijd geven
Rijd de weg die je nodig hebt, duw de wereld opzij
Laat de trots uit mijn ogen vallen.
Kan je me horen?
Ben je bij mij in de buurt?
Zie je me vallen?
(Neervallen)
Ik verdrink in mijn gedachten
Ik heb je nu nodig (ik heb je nodig, ik heb je nu nodig)
Kan je me horen?
Ben je bij mij in de buurt?
Zie je me vallen?
Kun je me nu zien?
Ik verdrink in mijn gedachten
Ik heb je nodig (ik heb je nu nodig)
Ik heb je nu nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt