Hieronder staat de songtekst van het nummer Frames , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
This isn’t how I pictured this
My mood every day is a hit or miss
Out of place when I visit this
Regrets sittin' on the walls every day is what this really is
Everything that I wanted, but never had been looking at the frames
Wonder what coulda been if I had a fabricating life
Finding too much comfort in the fabric
There’s no point in your advice when all I hear is static
You could tell me I’m insane
The picture never made it, then I’m keepin' all the frames
Hang 'em on the wall, keep it with me every day
Holding on to moments that’ll never be the same
Scared to let it all go, then you know I gotta change
(Waste time, waste time)
It’s a faith, it’s a hope these frames can be filled
Am I waiting for something that was never meant to be real?
Am I just looking for love in every scar that’ll never heal?
Building resentment used as a weapon, losin' direction
Contention in my spirit is not something I’ll mention
It’s pressin' more that he’s present, hold up, give me a second
If I, kill my regrets, I better not see them in Heaven, okay
Hit top speed, and I can’t slow down
Got so lost, and I’m still not found
Room so quiet, and my head’s so loud
And I got these frames that I need to take down, like
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
I fake that I let go, but I hold on
Self-defensive when they ask me what’s wrong
Leave the lights off, I feel closed off
Act hard 'cause my heart’s too soft
So I bandage everybody else, except me
Think for everybody else, except me
Willing to love anybody, except me
Just to hope one day that they accept me
Feedin' my core beliefs, needin' to find relief
Bitter in every critique, bought a lot of self-doubt
Should’ve just kept the receipt
Hood up, I don’t wanna meet
People I don’t wanna see
I just wanna get out
Deepest thoughts come from deeper cuts
Praise God 'til the reaper comes
Told the Devil if you shoot, better bring more guns
Unload the clip, let it fill my lungs (Let it out, let it out, ayy)
Burn these frames, I decide what I can be
Made a hundred grand, and I just gave it to the family
Stay true 'til I’m not standing
Gotta cut my wings off 'cause I’m not landing
No, I’m, not the same
I’ve been crossing lanes
In my head, tossing picture frames
More coming like a waste of time
I keep thinking if I frame regret, or if this is my frame of mind
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
All these picture frames hung in my mind
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
Dit is niet hoe ik me dit had voorgesteld
Mijn humeur is elke dag een schot in de roos
Niet op zijn plaats als ik dit bezoek
Spijt dat je elke dag op de muren zit, is wat dit werkelijk is
Alles wat ik wilde, maar nog nooit naar de frames had gekeken
Vraag me af wat er zou zijn als ik een verzonnen leven had gehad?
Te veel comfort vinden in de stof
Uw advies heeft geen zin als ik alleen maar statisch hoor
Je zou me kunnen vertellen dat ik gek ben
De foto heeft het nooit gehaald, dan bewaar ik alle frames
Hang ze aan de muur, houd het elke dag bij me
Vasthouden aan momenten die nooit meer hetzelfde zullen zijn
Bang om alles los te laten, dan weet je dat ik me moet omkleden
(Verspil tijd, verspil tijd)
Het is een geloof, het is een hoop dat deze kaders kunnen worden gevuld
Wacht ik op iets dat nooit echt bedoeld was?
Ben ik gewoon op zoek naar liefde in elk litteken dat nooit zal genezen?
Wrok opbouwen als wapen, richting verliezend
Onenigheid in mijn geest is niet iets dat ik zal noemen
Het dringt er meer op aan dat hij aanwezig is, wacht even, geef me even
Als ik mijn spijt dood, kan ik ze beter niet in de hemel zien, oké
Haal de topsnelheid en ik kan niet vertragen
Ik ben zo verdwaald en ik ben nog steeds niet gevonden
Kamer zo stil, en mijn hoofd is zo luid
En ik heb deze frames die ik moet verwijderen, zoals
Al deze fotolijsten bleven in mijn gedachten hangen
Ga zo door, misschien word ik gewoon blind
Fantasieën houden ervan tijd te verspillen, tijd te verspillen, tijd te verspillen
Al deze fotolijsten alles wat ik ken
Al deze momenten zou ik echt moeten loslaten
Ik denk dat het tijd is om ze allemaal neer te halen
Haal ze allemaal neer, pak ze, verbrand ze allemaal
Ik doe alsof ik loslaat, maar ik houd vol
Zelfverdediging als ze me vragen wat er aan de hand is
Laat de lichten uit, ik voel me afgesloten
Doe hard, want mijn hart is te zacht
Dus ik verbind iedereen, behalve ik
Denk voor iedereen, behalve voor mij
Bereid om van iedereen te houden, behalve van mij
Om te hopen dat ze me op een dag accepteren
Feedin' mijn kernovertuigingen, behoefte om verlichting te vinden
Bitter in elke kritiek, kocht veel zelftwijfel
Had gewoon de bon moeten bewaren
Capuchon op, ik wil elkaar niet ontmoeten
Mensen die ik niet wil zien
Ik wil er gewoon uit
Diepste gedachten komen uit diepere snijwonden
Prijs God tot de maaier komt
Ik zei tegen de duivel dat als je schiet, je maar beter meer wapens kunt meenemen
Ontlaad de clip, laat het mijn longen vullen (Laat het eruit, laat het eruit, ayy)
Brand deze frames, ik beslis wat ik kan zijn
Ik heb honderdduizend verdiend en ik heb het net aan de familie gegeven
Blijf trouw tot ik niet meer sta
Ik moet mijn vleugels eraf snijden want ik ga niet landen
Nee, ik ben niet hetzelfde
Ik heb rijstroken overgestoken
In mijn hoofd, fotolijstjes gooiend
Meer komen als een verspilling van tijd
Ik blijf denken of ik spijt heb, of dat dit mijn gemoedstoestand is
Al deze fotolijsten bleven in mijn gedachten hangen
Ga zo door, misschien word ik gewoon blind
Fantasieën houden ervan tijd te verspillen, tijd te verspillen, tijd te verspillen
Al deze fotolijsten alles wat ik ken
Al deze momenten zou ik echt moeten loslaten
Ik denk dat het tijd is om ze allemaal neer te halen
Haal ze allemaal neer, pak ze, verbrand ze allemaal
Al deze fotolijsten bleven in mijn gedachten hangen
(Neem ze allemaal mee, neem ze mee, verbrand ze allemaal)
Ga zo door, misschien word ik gewoon blind
Fantasieën houden ervan tijd te verspillen, tijd te verspillen, tijd te verspillen
Al deze fotolijsten alles wat ik ken
(Neem ze allemaal mee, neem ze mee, verbrand ze allemaal)
Al deze momenten zou ik echt moeten loslaten
Ik denk dat het tijd is om ze allemaal neer te halen
Haal ze allemaal neer, pak ze, verbrand ze allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt