Hieronder staat de songtekst van het nummer Skylines , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Man, this world, it’ll change ya
Am I getting bitter from the life that I’m living?
Inside a mirror as a stranger
Looking at me funny like you want to vent
No money but I gotta spend
My time at a part-time job that I don’t like
Spend money like it’s alright
Another bill coming over-night, car had a breakdown last night
World keeps spinning, right?
Who sleeps when your girl ain’t sleeping right?
3:30 a.m. in the dead of night
Got to work in three hours, what a sight
But you gotta get up, yeah, that’s all you know
Counting every minute 'til you 'bouta blow
How you keep grinding?
Keep it on the low
They ask how you feeling only on the phone
No one’s gonna help you outta bed
No one’s gonna tell ya how to be a better friend
One in the mirror got you to the end
But I’m full of doubts and regrets, all again
I tell you that I’m fine, but you say I’m not the same
Didn’t like who I was, you don’t like what I became
Talking to the mirror, who else are you gonna blame?
You wanted recognition, now you want it all to change?
Hoodies up, get the world out my face
The more that I see, the more I know I’m out of place
Yeah you’re getting older, but you never seen a change
Only thing you chased is a drink, then a toilet to the face, oh, man
Tell me who can really understand, when they tell you, «Be yourself»
But deliver certain plan, when they say you gotta grow up
Anytime you fail again
You won’t win the lottery if you don’t take the chance
I can touch the skyline, I can touch the skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
The skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
Feeling like we can make it out
Yeah, nobody says a thing when they see you 'bouta drown
Who cares if you ball 'til they see you with a crowd?
No one sees the work until they see you with a smile
Been on the scene, headphones on loud
If you got a dream, don’t you ever look down?
Was lost for a minute, let me tell you what I found
If you want a handshake, don’t expect a handout (handout)
Was lost for a minute, let me tell you what I found
If you want a handshake, don’t expect a handout (handout)
(Do you feel it now? Do you feel it now?)
(Was lost for a minute, now tell me that you feel it now)
Feelings they don’t understand
It’s a feeling that you know you got
When you want something more from the life that you’re living, you got to put a
twist in the plot
Losing every season when you’re waiting for the right year
Never hit the top if you don’t put it in the top gear
Lately, I don’t even want to look into mirror
Looking at myself is the only thing I fear
I can touch the skyline, I can touch the skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
The skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
I can touch the skyline, I can touch the skyline
Man, deze wereld, het zal je veranderen
Word ik bitter van het leven dat ik leid?
In een spiegel als een vreemdeling
Je kijkt me zo grappig aan alsof je wilt ventileren
Geen geld, maar ik moet uitgeven
Mijn tijd bij een parttime baan die ik niet leuk vind
Geld uitgeven alsof het goed is
Vannacht komt er weer een rekening, auto heeft vannacht pech gehad
De wereld draait door, toch?
Wie slaapt er als je meisje niet goed slaapt?
03.30 uur in het holst van de nacht
Moet over drie uur aan het werk, wat een aanblik
Maar je moet opstaan, ja, dat is alles wat je weet
Tel elke minuut tot je 'bouta blow'
Hoe blijf je slijpen?
Houd het op het laagst
Ze vragen alleen aan de telefoon hoe je je voelt
Niemand gaat je uit bed helpen
Niemand gaat je vertellen hoe je een betere vriend kunt worden
Een in de spiegel heeft je tot het einde gebracht
Maar ik zit vol twijfels en spijt, allemaal opnieuw
Ik zeg je dat het goed met me gaat, maar jij zegt dat ik niet hetzelfde ben
Hield niet van wie ik was, jij houdt niet van wat ik werd
Tegen de spiegel praten, wie ga je nog meer de schuld geven?
Je wilde erkenning, nu wil je dat alles verandert?
Hoodies op, haal de wereld uit mijn gezicht
Hoe meer ik zie, hoe meer ik weet dat ik niet op mijn plaats ben
Ja, je wordt ouder, maar je hebt nooit verandering gezien
Het enige wat je achtervolgde is een drankje en dan een toilet in je gezicht, oh man
Vertel me wie het echt kan begrijpen als ze je zeggen: "Wees jezelf"
Maar lever een bepaald plan, als ze zeggen dat je moet opgroeien
Elke keer dat je weer faalt
Je wint de loterij niet als je de kans niet grijpt
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
de skyline
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Het gevoel hebben dat we het kunnen redden
Ja, niemand zegt iets als ze je zien verdrinken
Wat maakt het uit of je bal totdat ze je zien met een menigte?
Niemand ziet het werk totdat ze je met een glimlach zien
Ter plaatse geweest, koptelefoon op hard
Als je een droom hebt, kijk je dan nooit naar beneden?
Was even de weg kwijt, laat me je vertellen wat ik heb gevonden
Als je een handdruk wilt, verwacht dan geen hand-out (hand-out)
Was even de weg kwijt, laat me je vertellen wat ik heb gevonden
Als je een handdruk wilt, verwacht dan geen hand-out (hand-out)
(Voel je het nu? Voel je het nu?)
(Was even de weg kwijt, vertel me nu dat je het nu voelt)
Gevoelens die ze niet begrijpen
Het is een gevoel waarvan je weet dat je het hebt
Als je iets meer wilt van het leven dat je leidt, moet je een
draai in het plot
Elk seizoen verliezen als je op het juiste jaar wacht
Raak nooit de top als je hem niet in de hoogste versnelling zet
De laatste tijd wil ik niet eens meer in de spiegel kijken
Naar mezelf kijken is het enige waar ik bang voor ben
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
de skyline
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Ik kan de skyline aanraken, ik kan de skyline aanraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt