Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Understand You , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Last night I had a dream and cried that I would treat you better
But I know that’s half the reason why we’re not together
I sat my family down and said, «You're not the one to blame»
It’s funny 'cause I feel like what you told yours ain’t the same
Flowers, time, and company, you’ll say you didn’t find
My heart is made of diamond, guess for you it didn’t shine
I gave you all my days, now I take it one day at a time
Gave you all I could, I promise I just needed time, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Talking to these girls right now 'cause I don’t wanna feel
Letting in a lot of things inside me that won’t let me heal
Wish that I could turn it off, 'cause right now I don’t wanna deal
There’s no fixing something overnight that took so long to build
This type of hurt is new to me
'Cause usually at 2 AM, it’s you and me
Looking at your eyes like you couldn’t look at better jewelry
Is it the fool in me?
Catching glances from you, hoping one day I’ll catch the way that you used to
look at me
Yelling at each other, all our neighbors hate it
While your friends are happy, married, jealous, they don’t have to fake it
Stayed inside more times than we should have, we hardly celebrated
No excuses for you, I should’ve been dedicated
But what hurts me most is that I loved you, and I really tried
I let you in, you got to know me, and you’ve seen me cry
You learned to care, you learned to love, the kind I’ve never felt
And you’ll take everything you learned just for someone else, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Schat, ik begrijp het niet
Misschien begrijp ik je niet
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Waarom moest het eindigen?
Alle plannen die we hadden
Al die momenten die ik met je heb gedeeld
O ja
Vannacht had ik een droom en huilde ik dat ik je beter zou behandelen
Maar ik weet dat dat de helft van de reden is waarom we niet samen zijn
Ik zette mijn familie neer en zei: «Jij bent niet de schuldige»
Het is grappig, want ik heb het gevoel dat wat je de jouwe hebt verteld niet hetzelfde is
Bloemen, tijd en gezelschap, je zult zeggen dat je het niet hebt gevonden
Mijn hart is gemaakt van diamant, denk dat het voor jou niet scheen
Ik heb je al mijn dagen gegeven, nu neem ik het dag voor dag
Ik heb je alles gegeven wat ik kon, ik beloof je dat ik gewoon tijd nodig had, yeah
Schat, ik begrijp het niet
Misschien begrijp ik je niet
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Waarom moest het eindigen?
Alle plannen die we hadden
Al die momenten die ik met je heb gedeeld
O ja
Ik praat nu met deze meisjes omdat ik me niet wil voelen
Veel dingen in me binnenlaten die me niet laten genezen
Ik wou dat ik het uit kon zetten, want op dit moment wil ik niet dealen
Je kunt niet van de ene op de andere dag iets repareren dat zo lang duurde om te bouwen
Dit soort pijn is nieuw voor mij
Omdat meestal om 2 uur 's nachts jij en ik het zijn
Naar je ogen kijken alsof je niet naar betere sieraden kunt kijken
Is het de dwaas in mij?
Ik ving een blik van je, in de hoop dat ik op een dag de manier zal opvangen die je vroeger deed
Kijk me aan
Tegen elkaar schreeuwen, al onze buren haten het
Hoewel je vrienden gelukkig, getrouwd en jaloers zijn, hoeven ze het niet te faken
We zijn vaker binnen gebleven dan we zouden moeten, we hebben het nauwelijks gevierd
Geen excuses voor jou, ik had toegewijd moeten zijn
Maar wat me het meest pijn doet, is dat ik van je hield, en dat ik het echt heb geprobeerd
Ik heb je binnengelaten, je hebt me leren kennen en je hebt me zien huilen
Je leerde om te geven, je leerde lief te hebben, het soort dat ik nog nooit heb gevoeld
En je neemt alles wat je hebt geleerd alleen voor iemand anders, yeah
Schat, ik begrijp het niet
Misschien begrijp ik je niet
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Waarom moest het eindigen?
Alle plannen die we hadden
Al die momenten die ik met je heb gedeeld
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt