Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Say So , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Ooh
(Yeah, I like that)
Yeah, yeah
Oh
Yeah
Aye
I won’t lie, no
I won’t lie (I won’t)
Seem like I’ve been
Wasting time (Wasting time)
With these other girls
On the side (Yeah, yeah)
Looking back, reminiscing
I’d do it again, again
Again, again
Do it again, again
If you call me right now, I’ma let you in
I’ll let you in just so you know
So you know, say so, say so
What’s a lesson?
I don’t know too much bout that, I’m confessin' (I'm confessin', yeah)
All my homies looking at me «Why you stressin' (Why you stressin)
Bout someone you used to know
Someone that you let go
Someone that you don’t know?»
And I know that they right
Jet blue on a Saturday night
I got too many friends for you to take all my time
First class is a trap house, we all live in the sky
And my momma don’t like you and I’m starting to see why
Taking trips out the country
Foreign girls and they comfy
Doing good, you can trust me, no lie
And I don’t wanna see you
'Cause I know that I’m see through
'Cause I
I’d do it again, again
Again, again
Do it again, again
If you call me right now, I’ma let you in
I’ll let you in just so you know
So you know, say so, say so
Again, again
Do it again, again
Every time you call me, I’ma let you in
All you gotta do is just say so
If you say so, if you say so, say so
Aye, life is good yeah, the way it should be
Do good and see the good that it brings
We just got out of Cali, down to Utah Valley
Just been me and the family, like aye
Jet blue on a Saturday night
I got too many friends for you to take all my time
First class is a trap house, we all live in the sky
And my momma don’t like you and I’m starting to see why (Yeah)
Telling your friends it’s too late
I got a meeting to get to, I’m late
Seeing your face, I don’t know what to say
Don’t gotta tell me that this a mistake
Saying my name when that isn’t my name
To you
'Cause you know I’d
I’d do it again, again
Again, again
Do it again, again
If you call me right now, I’ma let you in
I’ll let you in just so you know (Just so you know)
So you know, say so, say so (If you say so)
Again, again
Do it again, again (If you say)
Every time you call me, I’ma (If you say so) let you in
All you gotta do is just say so (Just say so)
If you say so, if you say so, say so
Ooh
(Ja, dat vind ik leuk)
Jaaa Jaaa
Oh
Ja
ja hoor
Ik zal niet liegen, nee
Ik zal niet liegen (ik zal niet)
Het lijkt alsof ik ben geweest
Tijd verspillen (tijd verspillen)
Met deze andere meiden
Aan de zijkant (ja, ja)
Terugkijkend, herinneringen ophalend
Ik zou het opnieuw doen, opnieuw
Nogmaals, nogmaals
Doe het nog een keer, nog een keer
Als je me nu belt, laat ik je binnen
Ik laat je binnen, zodat je het weet
Dus je weet het, zeg het, zeg het
Wat is een les?
Ik weet daar niet zo veel van, ik beken (ik beken, ja)
Al mijn homies kijken naar mij «Waarom stress je (Waarom stress je)
Over iemand die je vroeger kende
Iemand die je loslaat
Iemand die je niet kent?»
En ik weet dat ze gelijk hebben
Jet blue op een zaterdagavond
Ik heb te veel vrienden voor jou om al mijn tijd te nemen
Eerste klas is een valhuis, we leven allemaal in de lucht
En mijn moeder mag je niet en ik begin te begrijpen waarom
Reizen door het land
Buitenlandse meisjes en ze comfortabel
Goed doen, je kunt me vertrouwen, geen leugen
En ik wil je niet zien
Omdat ik weet dat ik doorzie
'Omdat ik
Ik zou het opnieuw doen, opnieuw
Nogmaals, nogmaals
Doe het nog een keer, nog een keer
Als je me nu belt, laat ik je binnen
Ik laat je binnen, zodat je het weet
Dus je weet het, zeg het, zeg het
Nogmaals, nogmaals
Doe het nog een keer, nog een keer
Elke keer dat je me belt, laat ik je binnen
Het enige dat u hoeft te doen, is het gewoon te zeggen
Als je het zegt, als je het zegt, zeg het dan
Ja, het leven is goed ja, zoals het zou moeten zijn
Doe goed en zie het goede dat het brengt
We zijn net uit Cali, naar Utah Valley
Gewoon mij en de familie geweest, zoals aye
Jet blue op een zaterdagavond
Ik heb te veel vrienden voor jou om al mijn tijd te nemen
Eerste klas is een valhuis, we leven allemaal in de lucht
En mijn moeder mag je niet en ik begin te begrijpen waarom (Ja)
Je vrienden vertellen dat het te laat is
Ik moet naar een vergadering, ik ben laat
Als ik je gezicht zie, weet ik niet wat ik moet zeggen
Je hoeft me niet te vertellen dat dit een vergissing is
Mijn naam zeggen als dat niet mijn naam is
Aan u
Omdat je weet dat ik dat zou doen
Ik zou het opnieuw doen, opnieuw
Nogmaals, nogmaals
Doe het nog een keer, nog een keer
Als je me nu belt, laat ik je binnen
Ik laat je binnen zodat je het weet (zodat je het weet)
Dus je weet het, zeg het, zeg het (als je het zegt)
Nogmaals, nogmaals
Doe het nog een keer, nog een keer (als je het zegt)
Elke keer dat je me belt, laat ik je (als je dat zegt) binnen
Het enige wat u hoeft te doen is het gewoon te zeggen (Zeg het gewoon)
Als je het zegt, als je het zegt, zeg het dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt