Hieronder staat de songtekst van het nummer Didn't Know Better , artiest - IVAN B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVAN B
Yeah
I wonder if you think about the things that I could’ve been
Barely knew each other all the things we said and did
I settle in these thoughts I probably shouldn’t meddle in
But you gave me a call and said I shouldn’t let you in
Man it’s funny, you ain’t the only one with a past
You see a smile on my face and all the green on my grass
Halos and wings is what you think that I have
But what you see is an act
Everything is a mask
Don’t you ever try and tell me you’re too broken for me
I got pieces in the mirror I ain’t willing to see
I couldn’t tell you this the other day, I knew you would leave
But see you’re perfect to me
There is not a thing that you need
But no matter what I tell you, girl, I swear you never listen
All you say is I don’t get it
You don’t know me, just forget it
I know you’re broken hearted with a lot of regrets
You’re tryna clean up the mess
Sewing together what’s left
You said
I used to trust so easily
I used to fall for anything
But under all my boundaries
I just didn’t know better
I used to have no confidence
Uncomfortable in my own skin
Deep down, way-way back then
I just didn’t know better
Oh, oh, I just didn’t know better
Oh, I used to know no better
Rain on your window pane, laying on your bed
Talking for hours, just a blur in the end
Emotional kids, tryna feel something again
I wrote you a text but I, never hit send
It’s hard for me to tell you that I’ve been through it too
Like when you try to be together but it breaks you in two
When you believe in someone so much you don’t know what to do
When you look in the mirror, like are you really you?
Insecurities looking for security
You give 'em love that you don’t get like it’s a charity
I don’t believe in meant to be
I believe in let it be
I don’t want another promise, I need clarity
So am I wasting my time?
Do you feel what I feel?
I love the things you tell me
Now tell me is it real?
Laying on her bed, I saw the tears in her eyes
I said I’m full of regrets I had to bury inside
I used to trust so easily
I used to fall for anything
But under all my boundaries
I just didn’t know better
I used to have no confidence
Uncomfortable in my own skin
Deep down, way-way back then
I just didn’t know better
Oh, oh, I just didn’t know better
Oh, I used to know no better
Love is a drug and I can’t get enough
I guess I ain’t giving up until it kills me
But I do got a mask and I ain’t taking it off
Cause I don’t want anybody to see the real me
You ask me what’s wrong and all I say is I’m fine
You say don’t worry, one day I know you will be
I said how do you know?
She said that’s not how it goes
You’ll never know if you don’t let me feel the real thing
I used to trust so easily
I used to fall for anything
But under all my boundaries
I just didn’t know better
I used to have no confidence
Uncomfortable in my own skin
Deep down, way-way back then
I just didn’t know better
Oh, oh, I just didn’t know better
Oh, I used to know no better
Ja
Ik vraag me af of je nadenkt over de dingen die ik had kunnen zijn?
We kenden elkaar amper van alle dingen die we zeiden en deden
Ik vestig me in deze gedachten waar ik me waarschijnlijk niet mee moet bemoeien
Maar je belde me en zei dat ik je niet binnen mocht laten
Man, het is grappig, je bent niet de enige met een verleden
Je ziet een glimlach op mijn gezicht en al het groen op mijn gras
Halo's en vleugels is wat je denkt dat ik heb
Maar wat je ziet is een act
Alles is een masker
Probeer me nooit te vertellen dat je te gebroken bent voor mij
Ik heb stukjes in de spiegel die ik niet wil zien
Ik kon je dit onlangs niet vertellen, ik wist dat je zou vertrekken
Maar kijk, je bent perfect voor mij
Er is niets dat je nodig hebt
Maar wat ik je ook zeg, meid, ik zweer dat je nooit luistert
Het enige wat je zegt is dat ik het niet snap
Je kent me niet, vergeet het maar
Ik weet dat je een gebroken hart hebt met veel spijt
Je probeert de rotzooi op te ruimen
Aan elkaar naaien wat er nog over is
Jij zei
Ik vertrouwde zo gemakkelijk
Ik viel altijd voor alles
Maar onder al mijn grenzen
Ik wist gewoon niet beter
Ik had geen vertrouwen
Niet lekker in mijn vel
Diep van binnen, ver terug toen
Ik wist gewoon niet beter
Oh, oh, ik wist gewoon niet beter
Oh, ik wist niet beter
Regen op je ruit, liggend op je bed
Urenlang praten, alleen een waas op het einde
Emotionele kinderen, probeer weer iets te voelen
Ik heb je een sms geschreven, maar ik heb nooit op verzenden gedrukt
Het is moeilijk voor mij om je te vertellen dat ik het ook heb meegemaakt
Zoals wanneer je probeert samen te zijn, maar je in tweeën breekt
Als je zo in iemand gelooft dat je niet weet wat je moet doen
Als je in de spiegel kijkt, ben je dan echt jezelf?
Onzekerheden op zoek naar zekerheid
Je geeft ze liefde die je niet krijgt alsof het een liefdadigheidsinstelling is
Ik geloof niet in bedoeld om te zijn
Ik geloof in laat het zo zijn
Ik wil geen nieuwe belofte, ik heb duidelijkheid nodig
Dus verspil ik mijn tijd?
Voel je wat ik voel?
Ik hou van de dingen die je me vertelt
Vertel me nu eens of het echt is?
Toen ik op haar bed lag, zag ik de tranen in haar ogen
Ik zei dat ik vol spijt zat dat ik vanbinnen moest begraven
Ik vertrouwde zo gemakkelijk
Ik viel altijd voor alles
Maar onder al mijn grenzen
Ik wist gewoon niet beter
Ik had geen vertrouwen
Niet lekker in mijn vel
Diep van binnen, ver terug toen
Ik wist gewoon niet beter
Oh, oh, ik wist gewoon niet beter
Oh, ik wist niet beter
Liefde is een medicijn en ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik denk dat ik niet opgeef totdat het me doodt
Maar ik heb wel een masker en ik doe het niet af
Omdat ik niet wil dat iemand mijn echte ik ziet
Je vraagt me wat er aan de hand is en alles wat ik zeg is dat het goed met me gaat
Je zegt maak je geen zorgen, op een dag weet ik dat je dat zult zijn
Ik zei hoe weet je dat?
Ze zei dat het niet zo gaat
Je zult het nooit weten als je me niet het echte werk laat voelen
Ik vertrouwde zo gemakkelijk
Ik viel altijd voor alles
Maar onder al mijn grenzen
Ik wist gewoon niet beter
Ik had geen vertrouwen
Niet lekker in mijn vel
Diep van binnen, ver terug toen
Ik wist gewoon niet beter
Oh, oh, ik wist gewoon niet beter
Oh, ik wist niet beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt