Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are Everything , artiest - Holding Absence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holding Absence
Some kind of doubt, poisons my mind
Some kind of hope we struggle to find
Dreams die young — So don’t forget to chase them
The devil on my shoulder hums an old drone
My fingertips are just blood, nerve, and bone
I’m seeking solace in the promise
That there is more to life than this
All of the blood, sweat, and tears I shed to drown out the fears
It’s been a thousand weeks of grinding my teeth
The salt of the earth has started tasting bittersweet
A silver spoon will only choke you in your sleep
I earned my heart, I’m proud of every beat
And if you hear through the grapevine that I fell from a great height
The fire in my heart has lived a lifetime
So I don’t mind.
No, I don’t mind
I’m still here to make my loved ones proud
To make everyone who ever walked away, turn around
From dust, we must return to the ground
You owe it to yourself, you are eternally bound
To face the facts and face the truth
That the hand that you’re dealt is determined by you
And if the breath in your lungs isn’t reason to sing…
Realise you’re enough.
You are everything
The devil on my shoulder hums an old drone
My fingertips are just blood, nerve, and bone
I’m seeking solace in the promise
That there is more to life than this
And if you hear through the grapevine that I fell from a great height
The fire in my heart has lived a lifetime
So I don’t mind.
No, I don’t mind
All of the blood, sweat, and tears
I shed to drown out the fears
Over and over again
Blessed are the beasts that we make of ourselves
Over and over again
Over and over again and again and again
Een soort van twijfel vergiftigt mijn geest
Een soort van hoop die we moeilijk kunnen vinden
Dromen sterven jong — Vergeet ze dus niet na te jagen
De duivel op mijn schouder neuriet een oude drone
Mijn vingertoppen zijn gewoon bloed, zenuwen en botten
Ik zoek troost in de belofte
Dat er meer in het leven is dan dit
Al het bloed, zweet en tranen dat ik heb vergoten om de angsten te overstemmen
Ik heb duizenden weken op mijn tanden gepoetst
Het zout der aarde is bitterzoet gaan proeven
Een zilveren lepel verstikt je alleen in je slaap
Ik heb mijn hart verdiend, ik ben trots op elke beat
En als je door de wijnstok hoort dat ik van grote hoogte ben gevallen
Het vuur in mijn hart heeft een leven lang geleefd
Dus ik vind het niet erg.
Nee, ik vind het niet erg
Ik ben er nog steeds om mijn dierbaren trots te maken
Om te zorgen dat iedereen die ooit wegliep, zich omdraait
Van stof moeten we terugkeren naar de grond
Je bent het aan jezelf verplicht, je bent voor eeuwig gebonden
Om de feiten onder ogen te zien en de waarheid onder ogen te zien
Dat de hand die je krijgt, door jou wordt bepaald
En als de adem in je longen geen reden is om te zingen...
Realiseer je dat je genoeg bent.
Jij bent alles
De duivel op mijn schouder neuriet een oude drone
Mijn vingertoppen zijn gewoon bloed, zenuwen en botten
Ik zoek troost in de belofte
Dat er meer in het leven is dan dit
En als je door de wijnstok hoort dat ik van grote hoogte ben gevallen
Het vuur in mijn hart heeft een leven lang geleefd
Dus ik vind het niet erg.
Nee, ik vind het niet erg
Al het bloed, zweet en tranen
Ik werp om de angsten te overstemmen
Opnieuw en opnieuw
Gezegend zijn de beesten die we van onszelf maken
Opnieuw en opnieuw
Keer op keer en opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt