Hieronder staat de songtekst van het nummer Last of the Evening Light , artiest - Holding Absence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holding Absence
The light just blinks, the drill drills on
It blinds my eyes until the light is gone
Just another day in the dark
Just another day my hopeless heart is bleeding out
When will time run out?
I know that pain may be simply temporary
But when will the daylight come for me?
Just another day in the dark
Just another day my beating heart falls from my mouth
When will time run out?
We spend our lives trying to chase the sun, but every day it sets
And we’re plunged into darkness once again
Misery has a duality
Misery has a duality in me
Just one last question before I leave
Is this terminal, or will I heal?
I know that pain may be simply temporary
But when will the daylight come for me?
Of all the things in life that are not mine
I solely crave a well mind
I’ve spent yet another summer night
Questioning if joy is a birth-right
Through all the hardships and the darker times
You try your best just to survive
And when I close my eyes on life in time
I’ll see the last of the evening light
The last of the evening light
Het lampje knippert gewoon, de boor gaat door
Het verblindt mijn ogen totdat het licht weg is
Gewoon weer een dag in het donker
Gewoon weer een dag dat mijn hopeloze hart leegbloedt
Wanneer raakt de tijd op?
Ik weet dat pijn slechts tijdelijk kan zijn
Maar wanneer komt het daglicht voor mij?
Gewoon weer een dag in het donker
Gewoon weer een dag dat mijn kloppend hart uit mijn mond valt
Wanneer raakt de tijd op?
We brengen ons leven door met proberen de zon te achtervolgen, maar elke dag gaat hij onder
En we zijn weer in duisternis gedompeld
Ellende heeft een dualiteit
Ellende heeft een dualiteit in mij
Nog een laatste vraag voordat ik wegga
Is dit terminale of zal ik genezen?
Ik weet dat pijn slechts tijdelijk kan zijn
Maar wanneer komt het daglicht voor mij?
Van alle dingen in het leven die niet van mij zijn
Ik verlang alleen naar een goed humeur
Ik heb weer een zomernacht doorgebracht
Vragen of vreugde een geboorterecht is
Door alle ontberingen en de donkere tijden
Je doet je best om te overleven
En als ik op tijd mijn ogen sluit voor het leven
Ik zal het laatste avondlicht zien
Het laatste van het avondlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt