Mourning Song - Holding Absence

I was thinking of leaving

With the world placed firmly at my feet

Nothing left to gain

Nothing left to give you

If I could simply stop breathing

Maybe then the ache would go away

Nowhere left to run

Nothing left to run from

When you looked me in the eyes

How could I have known that that would be your final goodbye?

How is it fair I must live this life

Without your infinite light and guidance?

How is it fair you had no choice of when you left?

And now we all live in the shadow of it

In your slumber, you’ve shown me

All the little things that you’re deprived

Of every single thing that I took for granted

Now, I sit here in mourning

Knowing that you left while you were lost

And now I’m petrified

Of leaving before I belonged

My entire life is shrouded now

That death’s black wing eclipsed your sunshine

And if I have to live for you

In spite of all

The pain that I might feel that I go through

That’s something that I swear to do

How is it fair I must live this life

Without your infinite light and guidance?

How is it fair you had no choice of when you left?

And now we all live in the shadow of it

There is beauty in any loss that teaches you a lesson

All the beautiful friends we leave behind without ever forgetting

Though life will move without you, I will never move along

If this is my last chance to sing you to sleep

There is beauty in any loss that teaches you a lesson

All the beautiful friends we leave behind without ever forgetting

Though life will move without you, I will never move along

If this is my last chance to sing you to sleep

Then let this be my mourning song

Ik dacht eraan om te vertrekken

Met de wereld stevig aan mijn voeten

Niets meer te winnen

Niets meer om je te geven

Als ik gewoon kon stoppen met ademen

Misschien zou de pijn dan verdwijnen

Nergens meer om te rennen

Niets meer om van weg te rennen

Toen je me in de ogen keek

Hoe had ik kunnen weten dat dit je laatste afscheid zou zijn?

Hoe is het eerlijk dat ik dit leven moet leiden?

Zonder jouw oneindige licht en begeleiding?

Hoe is het eerlijk dat je geen keus had toen je wegging?

En nu leven we allemaal in de schaduw ervan

In je slaap heb je me laten zien

Alle kleine dingen die je ontnomen bent

Van alles wat ik als vanzelfsprekend aannam

Nu zit ik hier in rouw

Wetende dat je wegging terwijl je verdwaald was

En nu ben ik doodsbang

Van vertrekken voordat ik thuishoorde

Mijn hele leven is nu gehuld

De zwarte vleugel van die dood verduisterde jouw zonneschijn

En als ik voor je moet leven

Ondanks alles

De pijn die ik zou kunnen voelen waar ik doorheen ga

Dat is iets dat ik zweer te doen

Hoe is het eerlijk dat ik dit leven moet leiden?

Zonder jouw oneindige licht en begeleiding?

Hoe is het eerlijk dat je geen keus had toen je wegging?

En nu leven we allemaal in de schaduw ervan

Er zit schoonheid in elk verlies dat je een lesje leert

Alle mooie vrienden die we achterlaten zonder het ooit te vergeten

Hoewel het leven zal bewegen zonder jou, zal ik nooit verder gaan

Als dit mijn laatste kans is om je in slaap te zingen

Er zit schoonheid in elk verlies dat je een lesje leert

Alle mooie vrienden die we achterlaten zonder het ooit te vergeten

Hoewel het leven zal bewegen zonder jou, zal ik nooit verder gaan

Als dit mijn laatste kans is om je in slaap te zingen

Laat dit dan mijn rouwlied zijn