Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond Belief , artiest - Holding Absence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holding Absence
I said it would never happen again
But you held me up like a stone in the palm of your hand
But what if hell is cold, and heaven’s closed?
(God only knows, God only knows)
Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
I knew it should have never happened again
But you hold m up to the light and you force me to danc
And what if your rainbow has no pot of gold?
(God only knows, God only knows)
What if I wake up from this dream to see the sun has already set for me?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
Sometimes the gods speak a language you will never understand
And one day I awoke, and there I was, in the palm of your hand
I’ve only got one chance (I've only got one chance) at permanence
But I’m as good as dead, take my hand, go ahead
Your love’s a warm gun, and a trip to the sun
At the bottom of the sea, you’re beyond belief
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven…
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
Ik zei dat het nooit meer zou gebeuren
Maar je hield me omhoog als een steen in de palm van je hand
Maar wat als de hel koud is en de hemel gesloten?
(God alleen weet, God alleen weet)
Is de angst om je pijn te doen de last waard om mijn leven alleen te leiden?
Is het onvoorstelbaar dat ik ooit zou kunnen voelen?
Er is zoveel meer aan de hand?
Nou, je hebt oneindig, en je biedt het me aan
Maar is je hel boven en je hemel beneden?
(Onderstaand)
Ik wist dat het nooit meer had mogen gebeuren
Maar je houdt m tegen het licht en je dwingt me te dansen
En wat als je regenboog geen pot met goud heeft?
(God alleen weet, God alleen weet)
Wat als ik wakker word uit deze droom om te zien dat de zon al onder is gegaan voor mij?
Is het onvoorstelbaar dat ik ooit zou kunnen voelen?
Er is zoveel meer aan de hand?
Nou, je hebt oneindig, en je biedt het me aan
Maar is je hel boven en je hemel beneden?
(Onderstaand)
Soms spreken de goden een taal die je nooit zult begrijpen
En op een dag werd ik wakker, en daar was ik, in de palm van je hand
Ik heb maar één kans (ik heb maar één kans) op permanentie
Maar ik ben zo goed als dood, pak mijn hand, ga je gang
Je liefde is een warm wapen en een reis naar de zon
Op de bodem van de zee, je bent niet te geloven
Is het onvoorstelbaar dat ik ooit zou kunnen voelen?
Er is zoveel meer aan de hand?
Nou, je hebt oneindig, en je biedt het me aan
Maar is je hel boven en je hemel...
Is het onvoorstelbaar dat ik ooit zou kunnen voelen?
Er is zoveel meer aan de hand?
Nou, je hebt oneindig, en je biedt het me aan
Maar is je hel boven en je hemel beneden?
(Onderstaand)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt