Hieronder staat de songtekst van het nummer ABC/123 , artiest - Hip Hop Pantsula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hip Hop Pantsula
It’s another entry like Johnny Clegg and Savuka
Bring you sweet rhymes and cream like Amarula
Though I look fake, I’m the lyrical induna
Thus refer to me as the Hip Hop Pantsula
Without further ado, let me take over, I got ya
Grand master spoja, that’s my boy with torture
You can’t try docha, hear from this moshimanyana
Wa banyana, Jabba o mokimanyana
I’m not a ntwana, just a jita making zaka
It’s like Rebecca for Savanna seja nakga
I keep my rhymes tight, I never serve them like sekgama
It always goes like good like tsididi Savanna
O ska kgaletsa, I keep the stock to make you lakga
I bring it to you, not in Sekgoa but in Setswana
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Tlogela dieman, ngwana tabogela Jabba
O ska tshaba, I am not a lekgatlapa
I’ve got tsaka, if I tell you how much, o tla potlaka
Just like a thaba, I’m of these mantwana
Kea tena, kea sokodisa like a chihuahua
I speak matlakala, ya go kgatla
Kea tshabega, I make your party tlola like a rubber
I hypnotise batho because I flow nice like noka
to attract Masechaba
Drive up to me, kea go kgaola like letlhokwa
I’m dangerous plus I’m venomous like a noga
Some get emotional, ba ntsha keledi ga ke boka
You wanna take me on, I’m telling you, o tla itshola
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot it (I rap a lot it)
Alot I rap it
Dithaka itlolwela monna o diphatsa
Diphaha, ke tshwere e mafutha
Ke boza, mo ke kgatang teng di ya go rutla
Kea sotla, I’m making you hop like mutla
Ke bokgaka I’m breaking spinal chords like dijana
I’m sharp like mutlwa, ke go hlaba until o dutla
I bring you Setswana spiced up like chakalaka
I’m bound to blow up, hit you up Boomshakalaka
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
Het is weer een inzending zoals Johnny Clegg en Savuka
Breng je zoete rijmpjes en room zoals Amarula
Hoewel ik er nep uitzie, ben ik de lyrische induna
Dus noem mij de Hip Hop Pantsula
Zonder verder oponthoud, laat me het overnemen, ik heb je
Grootmeester spoja, dat is mijn jongen met marteling
Je kunt docha niet proberen, hoor van deze moshimanyana
Wa banyana, Jabba o mokimanyana
Ik ben geen ntwana, gewoon een jita die zaka maakt
Het is net Rebecca voor Savanna seja nakga
Ik houd mijn rijmpjes strak, ik serveer ze nooit zoals sekgama
Het gaat altijd goed zoals tsididi Savanna
O ska kgaletsa, ik bewaar de voorraad om je lakga te maken
Ik breng het naar je toe, niet in Sekgoa maar in Setswana
Wanneer ik je motse betreed, o ska tshaba, o ska iphitlha
Ik nam matsapa om iets te schoppen dat naar gitlha . gaat
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Tlogela dieman, ngwana tabogela Jabba
O ska tshaba, ik ben geen lekgatlapa
Ik heb tsaka, als ik je vertel hoeveel, o tla potlaka
Net als een thaba, ben ik van deze mantwana
Kea tena, kea sokodisa als een chihuahua
Ik spreek matlakala, ya go kgatla
Kea tshabega, ik maak je feest tlola als een rubber
Ik hypnotiseer batho omdat ik lekker vloei als noka
Masechaba aantrekken
Rijd naar me toe, kea go kgaola like letlhokwa
Ik ben gevaarlijk en ik ben giftig als een noga
Sommigen worden emotioneel, ba ntsha keledi ga ke boka
Je wilt me opnemen, ik zeg het je, o tla itshola
Wanneer ik je motse betreed, o ska tshaba, o ska iphitlha
Ik nam matsapa om iets te schoppen dat naar gitlha . gaat
Ik rap veel (Veel ik rap)
Veel ik rap (ik rap veel)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
Ik rap veel (ik rap veel)
Ik rap het vaak
Dithaka itlolwela monna o diphatsa
Diphaha, ke tshwere e mafutha
Ke boza, mo ke kgatang teng di ya go rutla
Kea sotla, ik laat je springen als mutla
Ke bokgaka ik ben het breken van ruggengraat zoals dijana
Ik ben scherp als mutlwa, ke go hlaba tot o dutla
Ik breng je Setswana gekruid als chakalaka
Ik ben gebonden om op te blazen, je te raken Boomshakalaka
Ik rap veel (Veel ik rap)
Veel ik rap (ik rap veel)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
Ik rap veel (Veel ik rap)
Veel ik rap (ik rap veel)
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
Ik rap veel (Veel ik rap)
Veel ik rap (ik rap veel)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
Ik rap veel (Veel ik rap)
Veel ik rap (ik rap veel)
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
Een Twee Drie (Een Twee Drie)
Do Re Me (Doe Re Me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt