Hieronder staat de songtekst van het nummer Bokone Bophirima , artiest - Hip Hop Pantsula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hip Hop Pantsula
From the ruff… to lekoko
We do it like… (Impact Music)
Impactually
Utlwa… (bua Jabba, bua, bona… bona… bua nigga!)
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Saying we’ll never make it le gana re etsa dipina (Bina)
Now le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba pledge allegiance to Bokone Bophirima
Ha ona le mona boss dima (Dima)
We’ve been hungry for long and all along le re tima (Tima)
Now le batla hore skima
We always pledge allegiance to Bokone Bophirima
Now this track is for manyora a ko motseng
Those hip hop niggas living the life ba ba thotseng
It’s time to re-direct back ko re kgotseng
Ha go ka senyega ke bona ba bare tshotseng
Le re botseng, it’s hard doing this here alone
Now it’s time we take the next SAMA home
You’ve seen it, the way that we blow like cyclones
Face beat it, to sharpen your swords the fight’s on
Calling all my niggas from Kuruman to Itsoseng
From Carletonville to Maf-town down to Phokeng
Boss, go down to Ikageng le ba botseng
The gold brick award ke mang bari e ethotseng
Time to empty out dipotla… re hiti
All my niggas ba ditsobotla… ba itsi
We make sugar flow sweeter than sweets
Especially if Thas-man is making the beat
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Saying we’ll never make it le kgana re etsa dipina (Bina)
Now le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba pledge allegiance to Bokone Bophirima
Ha ona le mona boss dima (Dima)
We’ve been hungry for long and all along le re tima (Tima)
Now le batla hore skima
We always pledge allegiance to Bokone Bophirima
I’m talking to hard niggas bale bago diga di-case
Those thug niggas with a permanent phuza face
Everywhere you go ba tlatsa space
Ex-MC's now you left the game with no trace
Where you at niggas?
The whole world now dig us
Bread winners 'cause now we pushing bank figures
All kinds of DJ’s now big us
Up like never before they all in us
We blast niggas just kicking digato
Ha o belaela eya Tlhabane botsa mophato
Not forgetting my peeps ba Lehurutsi
Jabba say Maftown ke o rolela hutsi
We stump tweaks like Timbaland boots
Always cooking up a new hit re sa ikhutse
Now we coming with the hectic pina
Run shit from here to Joubertina… Bina
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Saying we’ll never make it le gana re etsa dipina (Bina)
Now le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba pledge allegiance to Bokone Bophirima
Ha ona le mona boss dima (Dima)
We’ve been hungry for long and all along le re tima (Tima)
Now le batla hore skima
We always pledge allegiance to Bokone Bophirima
Uhm yeah we biggin up everybody from Garankuwa down to Brits (Swartreggins)
From Oppie down to Doornfotein daarso ()
All those places we don’t know
All those people we were suppose to come visit (Koster… Pampierstad)
But with the same breath we do understand there’s cats living mo Bokone
Bophirima
Or cats that use to live mo Bokone Bophirima (Big ‘em up Jabba big ‘em up)
We gots to big you guys up
I call my boy Maxhoba to help me out… (Kimberley)
To all my niggas ba ko Welkom (Where you at?)
All my Bloemfontein young bucks (Where you at?)
Not forgetting all my Mamelodi niggas (Where you at?)
What, all my Polokwane hung heads (Where you at?)
In SOWETO OE to Meadowlands (Where you at?)
Gaborone, Maseru where you at (Where you at?)
All my Alexandra niggas (Where you at?)
And you know I can’t pass Leondale baby what’s up (Where you at?)
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Saying we’ll never make it le gana re etsa dipina (Bina)
Now le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba pledge allegiance to Bokone Bophirima
Ha ona le mona boss dima (Dima)
We’ve been hungry for long and all along le re tima (Tima)
Now le batla hore skima
We always pledge allegiance to Bokone Bophirima
Van de kraag... tot lekoko
We doen het graag... (Impact Music)
impactvol
Utlwa... (bua Jabba, bua, bona... bona... bua nigga!)
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Zeggen dat we het nooit zullen redden le gana reetsa dipina (Bina)
Nu le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba zweert trouw aan Bokone Bophirima
Haona le mona baas dima (Dima)
We hebben al lang honger en al die tijd le re tima (Tima)
Nu le batla hore skima
We zweren altijd trouw aan Bokone Bophirima
Nu is dit nummer voor manyora a ko motseng
Die hiphop vinden het leven ba ba thotseng
Het is tijd om terug te sturen ko re kgotseng
Ha go ka senyega ke bona ba bare tshotseng
Le re botseng, het is moeilijk om dit hier alleen te doen
Nu is het tijd dat we de volgende SAMA mee naar huis nemen
Je hebt het gezien, de manier waarop we blazen als cyclonen
Face beat it, om je zwaarden te slijpen, het gevecht is begonnen
Bellen al mijn provence van Kuruman naar Itsoseng
Van Carletonville naar Maf-town naar Phokeng
Baas, ga naar Ikageng le ba botseng
De gouden baksteenprijs ke mang bari e ethotseng
Tijd om dipotla te legen ... re hiti
Al mijn niggas ba ditsobotla ... ba itsi
We maken suiker zoeter dan snoep
Vooral als Thas-man de beat maakt
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Zeggen dat we het nooit zullen redden le kgana reetsa dipina (Bina)
Nu le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba zweert trouw aan Bokone Bophirima
Haona le mona baas dima (Dima)
We hebben al lang honger en al die tijd le re tima (Tima)
Nu le batla hore skima
We zweren altijd trouw aan Bokone Bophirima
Ik praat met harde niggas bale bago diga di-case
Die misdadigers met een permanent phuza-gezicht
Overal waar je gaat ba tlatsa space
Ex-MC's nu heb je het spel verlaten zonder sporen
Waar ben je bij niggas?
De hele wereld graaft ons nu op
Broodwinnaars omdat we nu bankcijfers pushen
Allerlei soorten DJ's zijn nu groot bij ons
Als nooit tevoren, ze zitten allemaal in ons
We blazen provence gewoon digato schoppen
Ha belaela eya Tlhabane botsa mophato
Niet te vergeten mijn piepgeluiden ba Lehurutsi
Jabba zegt Maftown ke o rolela hutsi
We stompen tweaks zoals Timbaland-laarzen
Altijd een nieuwe hit maken re sa ikhutse
Nu komen we met de hectische pina
Run shit van hier naar Joubertina ... Bina
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Zeggen dat we het nooit zullen redden le gana reetsa dipina (Bina)
Nu le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba zweert trouw aan Bokone Bophirima
Haona le mona baas dima (Dima)
We hebben al lang honger en al die tijd le re tima (Tima)
Nu le batla hore skima
We zweren altijd trouw aan Bokone Bophirima
Uhm ja, we maken iedereen groot, van Garankuwa tot Britten (Swartreggins)
Van Oppie naar Doornfotein daarso ()
Al die plaatsen die we niet kennen
Al die mensen die we zouden komen bezoeken (Koster… Pampierstad)
Maar met dezelfde adem begrijpen we dat er katten leven in Bokone
Bophirima
Of katten die vroeger leefden met Bokone Bophirima (Big 'em up Jabba big 'em up)
We moeten jullie groot maken
Ik bel mijn zoon Maxhoba om me te helpen... (Kimberley)
Aan al mijn niggas ba ko Welkom (Waar ben je?)
Al mijn jonge geld van Bloemfontein (Waar ben je?)
Niet te vergeten al mijn Mamelodi niggas (Waar ben je?)
Wat, al mijn Polokwane hing hoofden (Waar ben je?)
In SOWETO OE naar Meadowlands (Waar ben je?)
Gaborone, Maseru waar ben je (Waar ben je?)
Al mijn Alexandra-niggas (waar ben je?)
En je weet dat ik Leondale niet kan passeren, schat, wat is er (Waar ben je?)
Kgale lefatshe le re thiba (Thiba)
Zeggen dat we het nooit zullen redden le gana reetsa dipina (Bina)
Nu le tsholetsa diriba (Riba)
Coz Jabba zweert trouw aan Bokone Bophirima
Haona le mona baas dima (Dima)
We hebben al lang honger en al die tijd le re tima (Tima)
Nu le batla hore skima
We zweren altijd trouw aan Bokone Bophirima
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt